Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liebe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: liebe

Liebe {f}
love
luv [coll.]
lovin' [coll.] [loving]
Liebe {f} [zu]
affection [for / towards]
Alles Liebe [Briefschluss]
Love [letter ending]
lots of love [letter ending]
Yours deeply [letter ending]
Alles Liebe!
Much love!
aus Liebe [Verliebtheit]
because of love {adv}
Liebe Grüße [Briefschluss]
Lots of love [informal letter ending]
Liebe Grüße [Briefschluss] [<LG> in E-Mails und SMS]
Kind regards [letter ending]
meine Liebe [Anrede]
sunshine [coll.]
ohne Liebe [nachgestellt]
loveless {adj}
jdm. Liebe zuwenden
to devote love to sb.
jds. Liebe erwidern
to love sb. back
to return sb.'s love
Liebe ausstrahlen
to radiate love
Liebe machen [ugs.]
to make love
Liebe verschenken
to shed love
Liebe verströmen
to shed love
alte Liebe {f}
old love
old flame [coll.]
aufrichtige Liebe {f}
genuine love
bedingungslose Liebe {f}
unconditional love
christliche Liebe {f}
agaperelig.
Christian charityrelig.
dauerhafte Liebe {f}
abiding love
elterliche Liebe {f}
parental love
erkaltete Liebe {f}
love gone cold
erwiderte Liebe {f}
antipelargy [obs.]
ewige Liebe {f}
eternal love
feurige Liebe {f}
ardent love
freie Liebe {f}
free love [rare: Free Love]
glühende Liebe {f}
ardent love
grenzenlose Liebe {f}
adoration
große Liebe {f}
great love
heimliche Liebe {f}
secret love
Highschool-Liebe {f} [Person]
high school sweetheart
jugendliche Liebe {f}
adolescent love
käufliche Liebe {f}
love for sale
sex for money
körperliche Liebe {f}
love-making [sexual intercourse]
leidenschaftliche Liebe {f}
deep love
lesbische Liebe {f}
lesbianism
Liebe {f} zu jdm.
love for sb.
liebe Grüße {pl}
best wishes
liebe Mutter {f}
dear mother
liebe Tochter {f}
dear / darling daughter <DD, dd>Internet
liebe Worte {pl}
words of endearment
mannmännliche Liebe {f} [veraltend]
man-manly love [dated]hist.psych.sociol.
mütterliche Liebe {f}
maternal love
nichterwiderte Liebe {f}
unrequited love
närrische Liebe {f} [unvernünftige, unkritische Liebe]
fondness [archaic] [foolish tenderness]
platonische Liebe {f}
agape
platonic love
sapphische Liebe {f}
Sapphic passion [literary] [Sapphic love]
unbändige Liebe {f}
crazy love [coll.]
unerwiderte Liebe {f}
unrequited love
unreife Liebe {f}
immature love
unsterbliche Liebe {f}
undying love
verschmähte Liebe {f}
unrequited love
wahre Liebe {f}
true love
zehrende Liebe {f}
consuming love
bei aller Liebe
much as I'd like toidiom
Du liebe Güte ...
Oh dearie me ...
Du liebe Zeit!
Dear me!
Good grief!
Ich liebe dich!
Love you! <LY>
Ich liebe dich.
I love you.
In ewiger Liebe.
Love always.
in Liebe, dein ...
(with) all my love, ...
liebe Grüße an
(give my) love to
Liebe macht blind.
Love is blind.proverb
The eyes of love are blind.proverb
Mit Liebe gemacht.
Made with love.idiom
mit viel Liebe
lovingly {adv}
seine Liebe erklären
to declare one's love
seine Liebe gestehen
to avow one's love
Band {n} der Liebe
bond of love
Bande {pl} der Liebe
bonds of love
der liebe Gott {m}
Godrelig.
der liebe Verstorbene {m}
the dear departed [male]
die liebe Verstorbene {f}
the dear departed [female]
die wahre Liebe {f}
the real thing [true love]
Doppelgebot {n} der Liebe
twofold law of love [Mark 12:29-31]bibl.
eine unglückliche Liebe {f}
an unhappy love affair
Freuden {pl} der Liebe
pleasures of love
Gebot {n} der Liebe
commandment of love
Geist {m} der Liebe
spirit of love
Gott {m} der Liebe
love godmyth.
Gott {m} der Liebe [z. B. Amor]
god of love [e.g. Eros]myth.
Liebe {f} einer Mutter
a mother's love
Liebe {f} zu Büchern
love of books
Liebe {f} zum Detail
love for detail
passion for detail
Liebe {f} zum Wein
oenophilia [also: enophilia]oenol.
Liebe {f} zur Musik
love of music
längst erloschene Liebe {f}
love long dead
Macht {f} der Liebe
power of love
nicht erwiderte Liebe {f}
unreturned love
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung