Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liegend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: liegend
liegend
recumbent {adj}
lying {adj} {pres-p}
horizontal {adj}
reclined {adj}
couchant {adj}herald.
decumbent {adj}
couching {adj} {pres-p}
recumbently {adv}
liegend [in Bauchlage]
prone {adj} [lying flat esp. face down]
außen liegend
external {adj}
darunter liegend
subjacent {adj}
underlying {adj}
hoch liegend [erhöht] [bes. geogr.]
elevated [raised above the ground]
innen liegend
inlying {adj}
nahe liegend [alt]
obvious {adj}
suggesting
nebeneinander liegend [alt]
collateral {adj} [states etc.]
quer liegend
transverse {adj}
still liegend [ruhig liegend]
lying still {adj} {pres-p}
tief liegend
sunken {adj}
deep-set {adj}
low-lying {adj}
tiefer liegend
subjacent {adj}
vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
front-running {adj} [Am.] [in front of the field of competitors e.g.]
front running {adj} [Am.] [spv.] [in front of the field of competitors e.g.]
zugrunde liegend
underlying {adj}
zugrunde liegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
basic {adj} [forming the basis of sth.]
liegend trocknen
to dry flattextil.
am Boden liegend
prostrated {adj}
am Rande liegend
marginal {adj}
peripheral {adj}
dwars See liegend
across the sea {adj}naut.
Flasche liegend aufbewahren.
Store the bottle on its side.
im Schatten liegend
shadowy {adj}
im Sterben liegend
in a dying condition
moribund {adj} [of a person]
im Wettstreit liegend
contending {adj}
im Zwischenstromland (liegend)
interfluvial {adj}geogr.
in Marknähe (liegend)
near the medulla {adj}med.
unter Wasser liegend
submerged {adj}
vor Anker liegend
harbored {adj} [Am.]
harboured {adj} [Br.]
anchored {adj} {past-p}naut.
zu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
underlying {adj}
liegend aufbewahrt werden
to be stored lying flat
an der Grenze liegend
marginal {adj}
auf dem Bauch liegend
prone {adj} [face down]
auf dem Rücken liegend
supine {adj}
auf der Grenze liegend
borderline {adj}
auf der Hand liegend [Redewendung]
obvious {adj}
auf derselben Ebene liegend
coplanar {adj}math.
außerhalb der Spezifikation liegend
non-conform {adj}tech.
außerhalb ihrer Kontrolle liegend
beyond their control
hinten und oben (liegend)
posterosuperior {adj}med.
hinter dem Augapfel liegend
retrobulbar {adj}anat.biol.
hinter dem Brustbein liegend
retrosternal {adj}anat.med.
im Darm / Intestinum (liegend)
intestinal {adj}med.
im linken Wappenfeld (liegend)
sinister {adj}herald.
im tiefen Stimmbereich liegend
deep-toned {adj}mus.
in einem Gelenk liegend
intraarticular {adj}anat.
jenseits der Berge liegend
ultramontane {adj}
unter dem Durchschnitt liegend
substandard {adj}
unter dem Grenzwert liegend
submarginal {adj}
unter der Norm liegend
substandard {adj}
über dem Marktwert liegend
above-market {adj}
über der Augenhöhle liegend
superorbital {adj}anat.
zur Körpermitte hin (liegend)
proximal {adj} <prox.>anat.
zwischen Zotten / Villi (liegend)
intervillous {adj}anat.biol.
zwischen zwei Winkeln liegend [oder: ... angeordnet sein]
interangular {adj}
an Grippe erkrankt im Bett liegend
prostrated with influenza {adj}
flach auf einer Seite liegend
lying flat on one side
hilflos auf dem Rücken liegend [Schaf]
rigwelted {adj} {pres-p} [Br.: esp. Yorkshire] [of sheep: overturned]agr.
in einer Zotte / einem Villus (liegend)
intravillous {adj}anat.biol.
mit dem Gesicht nach unten liegend
prostrate {adj}
neben der Wirbelsäule (liegend / gelegen)
paravertebral {adj}anat.
rund um den Zellkern liegend
perinuclear {adj}biol.
unterhalb des Schulterdaches / Akromions (liegend)
subacromial {adj}med.
von der Körpermitte entfernt (liegend)
distal {adj}anat.
zwischen den beerenförmigen Drüsenabschnitten liegend [interazinös]
situated between the acini of a gland {adj} [postpos.] [interacinar]med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten