dict.cc Wörterbuch :: live :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: live

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

der Live | die Liven

live: live {adj} {adv} [broadcast]RadioTV
etw.^Akk. live vertwittern: to live tweet sth. [Twitter]Internet
live senden: to broadcast liveRadioTV
live übertragen [nicht fachspr.] [live senden]: to broadcast liveRadioTV
Live-Demonstration {f} [Livedemonstration] [Live-Vorführung]: live demonstration
Live-Monitor {m}: live monitorMedTech.
Live-Programm {n}: live showRadioTV
live program [Am.]RadioTV
live programme [Br.]RadioTV
Live-Publikum {n}: live audienceRadioTV
Live-Rollenspiel {n}: live action role play <LARP>games
Live-Schalte {f} [ugs.] [Jargon für Liveschaltung]: live connectionRadioTV
Live-Sendung {f}: live broadcastRadioTV
live program [Am.]RadioTV
live programme [Br.]RadioTV
Live-Show {f}: live showRadioTV
Live-Tracking {n} [spezielle Form des GPS-Trackings]: live trackingtech.
Live-Umgebung {f}: live environmentcomp.
Live-Veranstaltung {f}: live event
Live-Videofeed {n}: live video feedcomp.Internet
Live-Virtualizer {m} [Akustik]: live virtualizer [acoustics]
Live-Vorführung {f}: live demonstration
Live-Übertragung {f}: live broadcastRadioTV
live im Fernsehen: live on TV {adj}
live im Internet: live on the internet {adj}
Live-Cell-Imaging {n}: live-cell imagingopticsphys.
Live-Voice-Präsentation {f}: live-voice presentationaudio
Liveact / Live-Act {m}: live actmus.theatre
live (im Fernsehen) gesendet: televised live {adj} {past-p}RadioTV
live (im Fernsehen) übertragen [nicht fachspr.] [live (im Fernsehen) gesendet]: televised live {adj} {past-p}RadioTV
eine Live-Sendung machen: to do a live broadcastRadioTV
live im Fernsehen übertragen: to televise liveRadioTV
eine Untersuchung live am / auf dem Monitor mitverfolgen: to observe an examination live on the monitorMedTech.
Live Flesh – Mit Haut und Haar: Live Flesh [Pedro Almodóvar]filmF
Monty Python Live at the Hollywood Bowl: Live at the Hollywood Bowl [Monty Python]filmF
Saturday Night Live <SNL> [US-amerik. Comedy TV Show]: Saturday Night Live <SNL> [U.S. comedy TV show (1975-1977)]RadioTVF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten