Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: locken
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: locken
locken
to lure
to entice
to attract
to allure
to woo
to elicit
to beckon
to decoy
jdn. locken [reizen]
to tempt sb.
jdn./etw. locken
to wile sb./sth. [lure]
Locken {pl}
curls
tresses
locks [of hair]
(sich) locken
to curl
locken (in)
to trepan (into)
widerspenstige Locken {pl}
rebellious curls
üppige Locken {pl}
wanton curls
die Unachtsamen locken
to lure the unwary
jdn. mit Geld locken
to allure sb. with money
jdn. mit Versprechungen locken
to allure sb. with promises
to delude sb. with promises
jdn. aus der Reserve locken
to draw sb.outidiom
to break down sb.'s reserveidiom
to break through sb.'s reserveidiom
to bring sb. out of his / her shellidiom
jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [eine schüchterne Person]
to bring sb. out of their shell [a shy person]idiom
jdn. in die Falle locken
to trap sb.
to decoy sb. into a trap
jdn. in eine Falle locken
to decoy sb.
to lure sb. into a trap
jdn. in eine Sexfalle locken [ugs.]
to honey-trap sb. [coll.]idiom
jdn. in einen Hinterhalt locken
to ambush sb.
In-die-Falle-Locken {n}
entrapment [inducement]
jdn. auf die falsche Fährte locken
to set sb. on the wrong trackidiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten