dict.cc Wörterbuch :: lohnt dicke :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lohnt dicke

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» lohnt | dicke

etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]: to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]gastr.
Wälzer {pl} [dicke Bände]: reamspubl.
Stärke {f} [Dicke]: thickness
Mops {m} [ugs.] [dicke Person]: pudge [Am.] [coll.]
dumpling [coll.]
podge [coll.]
roly-poly [coll.]
Froschmaul {n} [pej.] [breiter Mund, dicke Lippen]: pout [permanent feature]
Dickte {f} [Dicke]: thicknessphys.
Fettwanst {m} [pej.] [dicke Person]: fatso [coll.] [pej.]
Ausgangsstärke {f} [Dicke]: initial thicknessmaterial
Blechstärke {f} [Dicke]: sheet thicknessmaterial
Bonzka {f} [österr.] [regional] [Dicke Bohne]: broad bean [Vicia faba]bot.gastr.T
Dicke {f} [dicke weibl. Person]: fat one [female]
Erdkrustendicke {f} [meistens: Dicke der Erdkruste]: thickness of the earth's crustgeol.
Fette {f} [ugs.] [pej.] [dicke weibliche Person]: fatty [female] [coll.] [pej.]
Furnierstärke {f} [Dicke]: veneer thicknessconstr.furn.
Gehsteigpanzer {m} [derb] [sehr dicke Frau]: fat tank of a woman [pej.]
Gesamtdicke {f} [gesamte Dicke]: entire thickness
Gesamtmächtigkeit {f} [Dicke (einer geol. Schicht)]: total thicknessgeol.
Gesamtstärke {f} [Dicke]: total thickness
Krustenmächtigkeit {f} [Dicke]: crustal thicknessgeol.
Linkrusta {f} [auch: Lincrusta^®, dicke abwaschbare Tapete; ursprünglich ein druck- und schlagfester Wandbelag]: Lincrusta^®archi.
Materialstärke {f} [Dicke]: material thicknesstech.
Maximalstärke {f} [Dicke]: maximum thicknesstech.
Membranstärke {f} [Dicke]: membrane thickness
Metallstärke {f} [Dicke]: metal thicknessmaterial
Mindeststärke {f} [Dicke]: minimum thickness
Nennstärke {f} [Dicke]: nominal thicknessQM
Plattenstärke {f} [Dicke]: slab thicknessconstr.geol.tech.
Rollmops {m} [ugs.] [dicke Person]: roly-poly [coll.]
Schichthöhe {f} [Dicke, Stärke]: layer thickness [height]tech.
Spannungsstufe {f} [die sich über die Dicke einer Halbleiter-Sperrschicht erstreckt]: potential thresholdelectr.
Standardstärke {f} [Dicke]: default thicknesstech.
Stempel {pl} [ugs.] [fig.] [auffallend dicke Beine]: [thick legs]
Strichstärke {f} [Dicke]: line thickness
Stumpen {m} [auch pej.] [kurze und dicke, oft preiswerte Zigarre]: [Robusto-style cigar, esp. a cheap one]
Substratstärke {f} [Dicke]: substrate thicknessagr.tech.
durchschnittliche Stärke {f} [Dicke]: average thickness
maximale Stärke {f} [Dicke]: maximum thicknesstech.
mittlere Stärke {f} [Dicke]: average thicknesstech.
mean thicknessmaterial
ziemlich fette Kuh {f} [vulg.] [ugs.] [sehr dicke Frau]: big fat cow [coll.] [very fat woman] [derog.]
Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]: Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]hist.
Halleluja ... Amigo [auch: Der Dicke in Mexiko]: It Can Be Done Amigo [Maurice A. Bright, pseudonym of Maurizio Lucidi] [Canadian title: Saddle Tramps]filmF
Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe]: great rye brome [Bromus grossus]bot.T
whiskered brome [Bromus grossus]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten