Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lose
lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
lose
loosely {adv}
unconsolidated {adj}geol.hydro.
a granel {adv}comm.
lose [nicht gespannt]
slack {adj}
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]
loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
lose [unmontiert]
unmounted {adj}
lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]
wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]
lose [nicht abgepackt, z. B. in Säcken]
in bulk {adv} {adj}
Lose {f} [eines Taus]
slack [of a rope or a hawser]naut.
Lose {pl}
batches [lots]comm.
lose definiert
loosely defined {adj} {past-p}
lose verlegt [z. B. Kabel]
loosely laid {adj} {past-p} [e.g. cable]
etw. lose definieren
to define sth. loosely
etw. lose verkaufen
to sell sth. loose
lose sitzen
to be loosecloth.
lose verladen
to load in bulktransp.
Lose ziehen
to draw lots
(lose) Jacke {f}
banyancloth.
lose Beilage {f}
loose insert
lose Bestandteile {pl}
loose components
lose Jacke {f}
slopcloth.
lose Kopplung {f}
loose couplingcomp.
lose Kordfäden {pl}
loose cords
lose Schüttung {f}
loose bulktransp.
lose Wand {f} [Verlust des Horns in der weißen Linie / Zona alba]
white line disease <WLD>equest.VetMed.
lose Ware {f}
unpackaged goods {pl}comm.
lose Weibsperson {f} [pej.] [veraltend]
loose woman [pej.] [dated]
lose Zunge {f}
loose tongue
wicked tongue
Wir zogen Lose.
We drew lots.
zwei Lose halten [Ausschreibung]
to hold two lots [tender exercise]
Lose-Lose-Situation {f} [Wahl zwischen zwei schlechten Möglichkeiten, Dilemma]
lose-lose situation [no-win situation]
eine lose Zunge haben
to have a loose tongueidiom
Als lose Ware und in Sprayform erhältlich.
Available in bulk and in spray form.
Mutter lose an X anschrauben.
Loosely screw the nut onto X.tech.
eine lockere / lose Hand haben [ugs.]
to hit / lash out at the slightest provocationidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten