dict.cc Wörterbuch :: möglichst :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: möglichst

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Mogli | möglich | möglichst

SYNO	lieber \| möglichst \| tunlichst
lieber \| möglichst \| tunlichst © OpenThesaurus.de

möglichst: preferably {adv}
at most {adv}
as possible {adv}
möglichst [wenn möglich]: if (at all) possible {adv}
möglichst ...: as ... as possible
möglichst bald: as soon as possible {adv} <asap>
möglichst frühzeitig: as soon as possible {adv}
möglichst genau: as accurately as possible {adv}
möglichst gering: as low as possible
möglichst gut: best possible {adj}
möglichst klein: as small as possible {adv}
möglichst risikoarm: with the lowest possible risk
möglichst schnell: as quickly as possible {adv}
etw.^Akk. möglichst gleichbleibend halten: to keep sth. as constant as possible
möglichst genau sein [z. B. Werte, Messungen]: to be as accurate as possible
möglichst nahe kommen: to come as close as possible
möglichst schnell gehen: to make the best of one's way
sich^Akk. möglichst zurückhalten: to restrain oneself as far as possible
möglichst viele Schüler {pl}: as many pupils as possible
in möglichst kurzer Zeit: in the shortest time possible {adv}
in as short a time as possible {adv}
mit möglichst geringem Zeitaufwand [nachgestellt]: taking as little time as possible {adj} [postpos.]
mit möglichst großer Sorgfalt: with the greatest possible care {adv}
möglichst schon / noch heute: if possible today {adv} [because it is urgent, etc.]
möglichst viel herausschlagen aus etw.^Dat.: to make the most of sth.
in einem möglichst kurzen Zeitrahmen: in as short a timeframe as possible {adv}
möglichst schon beim nächsten Treffen: if possible, at the next meeting [because it's urgent]
über einen möglichst langen Zeitraum: over as long a period as possible {adv}
(möglichst schnell) eine Fliege machen [ugs.] [Redewendung]: to get the hell out of dodge / Dodge [Am.] [coll.] [idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten