Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Marktplatz {m} town square
Marktplätze {pl}marketplaces
Marktposition {f} positioning
Marktposition {f} market position
Marktpotential {n}market potential
Marktpotenzial {n}market potential
Marktprämie {f} market premium
Marktpräsenz {f} commercial presence
Marktpräsenz {f}market presence
Marktpreis {m}actual value
Marktpreis {m}going price
Marktpreis {m} market price
Marktpreisänderungsrisiko {n} market risk <MR>
Marktpreisbewertung {f} marking to market
Marktpreisrisiko {n} <MPR> market risk <MR>
Marktprinzip {n}market principle
Marktproduktion {f} market production
Marktprognose {f}market prognosis
Marktprognose {f} market forecast
Marktprognosen {pl} market forecasts
Marktradikalismus {m} market radicalism
Marktraum {m} [Marktbereich]market space
Markträumung {f} market clearing
Marktreaktion {f}market response
Marktrecht {n} market rights {pl}
Marktreform {f} market reform
marktregulierend market-regulating
Marktregulierung {f} market regulation
marktreifmarketable
marktreif market-ready
marktreif market-ripe
marktreif ready for the market [postpos.]
Marktreife {f} market maturity
Marktreife {f} marketability
Marktrendite {f}market return
Marktrenner {m} blockbuster [coll.]
Marktrevolution {f}market revolution
Marktrichter {m} market reeve
Marktrisiko {n} [eines Aktienindex] market exposure
Marktrisiko {n} <MR>market risk <MR>
Marktsättigung {f} market saturation
Marktsättigung {f}saturation of consumer demand
Marktsättigung {f} saturation of the market
Marktschluss {m}close of the market
Marktschluss {m}market close
Marktschranke {f} market barrier
Marktschreier {m} mountebank
Marktschreier {m}cheap-Jack
Marktschreier {m}(market) crier
Marktschreier {m} barker
Marktschreier {m} spruiker [Aus.] [pitchman]
Marktschreier {m} [fig.] [Person, die Empfehlungen oder (lobhudelnde) Werbeschriften verfasst] puffer [a writer of commendatory or promotional material]
Marktschreier {m} [lauter, aufdringlicher Verkäufer]pitchman
Marktschreier {pl} mountebanks
Marktschreierei {f}puffery
marktschreierisch blatantly
marktschreierisch gimmicky
marktschreierisch blatant
marktschreierische Reklame {f} puff [archaic]
marktschreierische Werbung {f}razzmatazz [coll.]
marktschreierische Werbung {f}noisy advertising
marktschreierisches Anpreisen {n}puffery
marktschreierisches Gerede {n} [eines Auktionators] patter
Marktschwäche {f} weakness of the market
Marktschwankung {f}fluctuation of the market
Marktschwankung {f}market fluctuation
Marktschwankungen {pl} fluctuations in the market
Marktschwankungen {pl} market fluctuations
Marktschwankungen {pl}variations in market prices
Marktschwankungen vorbehalten subject to market fluctuations
Marktschwemme {f} glut on the market
Marktsegment {n} market segment
Marktsegmentierung {f}market segmentation
Marktsektor {m} market sector
Marktsektoren {pl} market sectors
Marktsignale {pl} market signals
Marktsituation {f}selling conditions {pl}
Marktsituation {f}market situation
Marktsondierung {f} market sounding
Marktsozialismus {m}market socialism
Marktsoziologie {f} market sociology
marktspezifisch market-specific
Marktstadt {f}market town
Marktstand {m} stall [market stall]
Marktstand {m} market stall
Marktstandard {m} market standards {pl}
Marktstandard {m}market standard
Marktstandards {pl}market standards
Marktstände {pl}booths
Marktstärke {f}strength of the market
Marktstärke {f}market strength
Marktstärke {f} [Marktmacht] market power
Marktstellung {f} position in the market
Marktstellung {f} position on the market
Marktstellung {f} market position
Marktstimmung {f}market sentiment
Marktstörung {f} market disturbance
Marktstörung {f}disturbance of the market
Marktstörung {f} [Vertragsrecht] market disruption [contract law]
Marktstörungen {pl} disturbance {sg} of the market
« MarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkMarmMarmMaro »
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung