Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]crowd [masses]
Masse {f} [Gewicht] weight
Masse {f} [große Menge, Zahl] multitude
Masse {f} [große Menge]heaps {pl} [coll.]
Masse {f} [große Menge]stacks {pl} [coll.]
Masse {f} [Mehrheit, Menge] lump [majority, multitude]
Masse {f} [Mehrheit]majority
Masse {f} [Menge, bes. Besucher] host [multitude, great number]
Masse {f} [Menge, Hauptteil]body [main part, largest part]
Masse {f} [Menschenmenge] horde [coll.]
Masse {f} [Mischung, z. B.: Spachtelmasse]compo
Masse {f} [Teig etc.] mixture
Masse {f} an Zahlenmass of numbers
Masse {f} Beweismaterial mass of evidence
Masse {f} der freien Arbeitskräfte pool of labour [Br.]
Masse {f} des Volkes commons
Masse {f} von kalter Luft cold air mass
Massé {m} massé [pool, snooker]
Masse {pl} [schweiz.] [Maße] measurements
Masse- / Erdungsspieß {m}earth stake
Masse Mensch [Ernst Toller]Masses and Man
Masse und Macht [Elias Canetti] Crowds and Power
Masseanalyse {f}mass analysis
Masseanalyse {f} [Gravimetrie] gravimetry
Masseansammlung {f} mass accumulation
Masseanschluss {m}ground connection [Am.]
massearm low-mass [attr.]
massearmer Stern {m} low-mass star
Masseband {n} ground strap
Masseband {n} earth strap [Br.]
Massebe {f} massebah
massebehaftetwith mass
massebehaftete Teilchen {pl}particles with mass
Massebelag {m} [selten] [Massenbelegung, flächenbezogene Masse] area density
Massebestimmung {f} quantitation
massebezogen mass-related
massebezogene Messung {f} common reference measurement
Massebuchse {f} ground jack
Massedarlehen {n} debtor-in-possession financing
Masseelektrode {f}earth electrode
Masseelektrode {f} ground electrode
Masseelement {n} mass element
Masse-Entkoppler {m}ground loop isolator
Masse-Feder-System {n} mass-spring system
Massefläche {f} ground plane
Masseforderungen {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht]bankruptcy expenses
massefreifloating
massefreioff-earth [Br.]
massefrei verbinden [ugs.]to connect without ground connection [floating] [Am.]
masseführend [geerdet] grounded [Am.]
Massegläubiger {m} [Insolvenzrecht] preferential creditor
Massegläubiger {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht] creditors of the estate
Masseintervall {n} mass interval
Massekabel {n} ground cable
Massekabel {n} earth cable [Br.]
Massekern {m} powdered iron core
Massekern {m}(iron) dust core
Masseklemme {f} earth terminal
Masseklemme {f} ground terminal [Am.]
Massekontakt {m} earthing contact [Br.]
Massekontakt {m} ground contact [Am.]
Massekredit {m} debtor-in-possession financing
Massel {f} [Hüttenwesen]pig [oblong mass of iron or lead from a smelting furnace]
Massel {n} [vom hebr. "mazal"]good luck
Massel haben [österr.] [südd.] [ugs.] to have a piece of luck
Masseleimung {f} engine sizing
Masseleisen {n} [Hüttenwesen] pig iron
Masseleiter {m} earth conductor
Masseleiter {m} ground wire
Masseleitung {f} earth lead [Br.]
Masseleitung {f}ground wire
Masselgießanlage {f} pig casting machine
masselos without mass
masselosmassless
masselose Teilchen {pl}particles without mass
masseloses Teilchen {n} massless particle
Massen- high-volume
Massen-large-scale
Massen {pl} masses
Massen {pl}bulks
Massen {pl} [Speise od. Trank] lashings
Massen {pl} von Briefen shoals of letters
Massenabfall {m} [Glaubensabfall]mass apostasy
Massenabfertigung {f}mass processing
Massenabfertigung {f} [Flughafen]mass check-in
Massenabhängigkeit {f} mass dependency
Massenabolition {f} mass abolition
Massenabsatz {m} bulk sales {pl}
Massenabsatz {m} bulk sale
Massenabsatz {m} bulk selling
Massenabsatz {m} mass sale
Massenabschlachtung {f} [Gemetzel]mass slaughter
Massenabsorptionskoeffizient {m} mass absorption coefficient
Massenaktion {f}mass action
Massenaktualisierung {f}mass update
Massenakzeptanz {f}mass acceptance
Massenanbau {m} mass planting
Massenänderung {f} [Änderung der (physikalischen) Masse] change of mass
Massenänderung {f} [Änderung der (physikalischen) Masse] change in mass
Massenänderung {f} [Änderung vieler Dinge auf einmal] bulk change
« mäßiMaskMaskmaßlMasoMassMassMassMassMassMass »
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten