Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 119 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Maskenbildnerin {f} make-up artist [female]
Maskenbinsenralle {f}masked finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Maskenbinsenralle {f} Asian finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Maskenblattläuse {pl} thelaxid plantlice [family Thelaxidae]
Maskenbülbül {m}(African) red-eyed bulbul [Pycnonotus nigricans]
Maskenbülbül {m} black-fronted bulbul [Pycnonotus nigricans]
Maskenbuschsänger {m}Whiteman mountains warbler [Megalurulus grosvenori] [formerly Cichlornis grosvenori]
Maskenbuschsänger {m}Bismarck thicketbird [Megalurulus grosvenori] [formerly Cichlornis grosvenori]
Maskenente {f} St. Domingo duck [Nomonyx dominica, syn.: N. dominicus, Erismatura dominica, Oxyura dominica, O. dominicus]
Maskenente {f}white-winged lake duck [Nomonyx dominica, syn.: N. dominicus, Erismatura dominica, Oxyura dominica, O. dominicus]
Maskenente {f}masked duck [Nomonyx dominica, syn.: N. dominicus, Erismatura dominica, Oxyura dominica, O. dominicus]
Maskenerstellung {f} mask generation
Maskeneule {f} oriental bay owl [Phodilus badius]
Maskenfahrt {f} [selten für: Maskenlauf] mask run
Maskenfalterfisch {m}blue-cheeked butterflyfish [Chaetodon sermilarvatus]
Maskenfeinsänger {m}masked apalis [Apalis binotata]
Maskenfest {n} masquerade [masked ball]
Maskenfibel {f}mask fibula
Maskenflughuhn {n}black-faced sandgrouse [Pterocles decoratus]
Maskenflughund {m}masked flying fox [Pteropus pesonatus]
Maskenflughund {m} masked fruit bat [Pteropus pesonatus]
Maskengelbkehlchen {n}masked yellowthroat [Geothlypis aequinoctialis]
Maskengenerator {m}mask generator
Maskengesicht {n} mask-like face
Maskengesicht {n} mask face
Maskengesicht {n} [eingeschränkte Mimik beim Parkinson-Patienten]Parkinson's mask
Maskengesicht {n} [Hypomimie] masked facies [hypomimia]
Maskengestaltung {f} mask design
maskengesteuertmask-oriented
Maskengimpel {m} Beavan's bullfinch [Pyrrhula erythaca erythaca]
Maskengimpel {m} gray-headed bullfinch [Am.] [Pyrrhula erythaca]
Maskengimpel {m} grey-headed bullfinch [Br.] [Pyrrhula erythaca]
Maskengrasmücke {f}Rüppell's warbler [Sylvia rueppelli]
Maskengrasmücke {f} Ruppell's warbler [Sylvia rueppelli]
Maskengrundel {f} [auch {m}]masked goby [Coryphopterus personatus]
maskenhaft mask-like
Maskenhäherling {m} spectacled laughing thrush [Garrulax perspicillatus]
Maskenhäherling {m} masked laughing thrush [Garrulax perspicillatus]
Maskenhäherling {m} [auch: Masken-Häherling] black-faced laughingthrush [Garrulax perspicillatus]
Maskenhäherling {m} [auch: Masken-Häherling] masked laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax perspicillatus]
Maskenhäherling {m} [auch: Masken-Häherling]spectacled laughingthrush [Garrulax perspicillatus]
Maskenhakenschnabel {m} masked flowerpiercer [Diglossopis cyanea]
Maskenhakenschnabel {m} masked flower-piercer / flower piercer [Diglossa cyanea, syn.: Diglossopis cyanea, Diglossopis cyaneus]
Masken-Helmleguan {m} Hernandez's helmeted basilisk [Corytophanes hernandesii, syn.: Corytophanes hernandezi]
Masken-Igelfisch {m}black-blotched porcupinefish [Diodon liturosus]
Masken-Igelfisch {m}masked porcupinefish [Diodon liturosus]
Maskenjustierung {f}mask alignment
Masken-Kaninchenfisch {m} masked spinefoot [Siganus puellus]
Masken-Kaninchenfisch {m}masked rabbitfish [Siganus puellus]
Masken-Kaninchenfisch {m} decorated rabbitfish [Siganus puellus]
Maskenkardinal {m}black-eared cardinal [Paroaria nigrogenis]
Maskenkardinal {m}masked cardinal [Paroaria nigrogenis]
Maskenkauf {m}mask purchase
Maskenkernbeißer {m} masked hawfinch [Eophona personata]
Maskenkernbeißer {m} Japanese grosbeak [Eophona personata]
Maskenkernbeißer {m} Japanese hawfinch [Eophona personata, syn.: Coccothraustes personata, C. personatus]
Maskenkernbeißer {m} masked grosbeak [Eophona personata, syn.: Coccothraustes personata, C. personatus]
Maskenkiebitz {m} masked plover [Vanellus miles]
Maskenkiebitz {m} masked lapwing [Vanellus miles]
Maskenkiebitz {m} spur-winged plover [Vanellus miles] [masked lapwing]
Maskenklarino {m} black-faced solitaire [Myadestes melanops]
Maskenkostüm {n} fancy costume
Maskenkuckuck {m}black-faced coucal [Centropus melanops]
Maskenkugelfisch {m} masked puffer [Arothron diadematus]
Masken-Laubfrosch {m} New Granada cross-banded treefrog [Smilisca phaeota]
Maskenlauf {m} [ohne Kontrastmittel] mask run
Maskenläuse {pl}thelaxid plantlice [family Thelaxidae]
Maskenlerche {f} masked lark [Spizocorys personata]
Masken-Lyrakaiserfisch {m} masked angelfish [Genicanthus personatus]
Maskenmikrofon {n}mask microphone
Maskenmonarch {m} pearly-winged monarch [Monarcha melanopsis]
Maskenmonarch {m} black-faced monarch [Monarcha melanopsis]
Maskenmückenfänger {m} masked gnatcatcher [Polioptila dumicola]
Masken-Nackenstachler {m}masked pricklenape [Acanthosaura crucigera]
Maskennackenstachler {m} [Agame] Boulenger's pricklenape [Acanthosaura crucigera]
Masken-Nackenstachler / Maskennackenstachler {m} masked (horned) tree lizard [Acanthosaura crucigera]
Masken-Nackenstachler / Maskennackenstachler {m} masked spiny lizard [Acanthosaura crucigera]
Masken-Nackenstachler / Maskennackenstachler {m} cross-bearing tree lizard [Acanthosaura crucigera]
Maskennarkose {f} mask narcosis
Masken-Nasendoktorfisch {m}Vlamingii tang [Naso vlamingii]
Masken-Nasendoktorfisch {m}bignose unicornfish [Naso vlamingii]
Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]mandatory mask-wearing
Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske] compulsory masks {pl} [obligation to wear a face mask]
Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske] obligation to wear masks
Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske] mandatory wearing of masks
Maskenpfuhlhuhn {n} spot-flanked gallinule [Gallinula melanops]
Maskenpirol {m} African black-headed oriole [Oriolus larvatus]
Maskenpitpit {m} black-faced dacnis [Dacnis lineata]
maskenprogrammierbarer Festwertspeicher {m} mask programmable read only memory
maskenprogrammiert mask-programmed
Maskenprogrammierung {f} mask programming
Maskenralle {f} masked finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Maskenralle {f} Asian finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Maskenregister {n} mask register
Maskenruderente {f} masked duck [Nomonyx dominicus]
Maskenruderente {f} St. Domingo duck [Nomonyx dominica, syn.: N. dominicus, Erismatura dominica, Oxyura dominica, O. dominicus]
Maskenruderente {f}white-winged lake duck [Nomonyx dominica, syn.: N. dominicus, Erismatura dominica, Oxyura dominica, O. dominicus]
Maskensaltator {m} [auch: Masken-Saltator] masked saltator [Saltator cinctus]
Masken-Samtkaiserfisch {m} Queensland yellowtail angelfish [Chaetodontoplus meredithi]
Maskenschafstelze {f} eastern yellow wagtail [Motacilla feldegg, syn.: M. flava feldegg]
« mascMascMaßemaßgmäßiMaskMaskMaskMaßnMassMass »
« zurückSeite 119 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung