dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 120 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Massebe {f}	massebah
massebehaftet	with mass
massebehaftete Teilchen {pl}	particles with mass
Massebelag {m} [selten] [Massenbelegung, flächenbezogene Masse]	area density
Massebestimmung {f}	quantitation
massebezogen	mass-related
massebezogene Messung {f}	common reference measurement
Massebuchse {f}	ground jack
Massedarlehen {n}	debtor-in-possession financing
Masseelektrode {f}	earth electrode
Masseelektrode {f}	ground electrode
Masseelement {n}	mass element
Masse-Entkoppler {m}	ground loop isolator
Masse-Feder-System {n}	mass-spring system
Massefläche {f}	ground plane
Masseforderungen {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht]	bankruptcy expenses
massefrei	floating
massefrei	off-earth [Br.]
massefrei verbinden [ugs.]	to connect without ground connection [floating] [Am.]
masseführend [geerdet]	grounded [Am.]
Massegläubiger {m} [Insolvenzrecht]	preferential creditor
Massegläubiger {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht]	creditors of the estate
Masseintervall {n}	mass interval
Massekabel {n}	ground cable
Massekabel {n}	earth cable [Br.]
Massekern {m}	powdered iron core
Massekern {m}	(iron) dust core
Masseklemme {f}	earth terminal
Masseklemme {f}	ground terminal [Am.]
Massekontakt {m}	earthing contact [Br.]
Massekontakt {m}	ground contact [Am.]
Massekredit {m}	debtor-in-possession financing
Massel {f} [Hüttenwesen]	pig [oblong mass of iron or lead from a smelting furnace]
Massel {n} [vom hebr. "mazal"]	good luck
Massel haben [österr.] [südd.] [ugs.]	to have a piece of luck
Masseleimung {f}	engine sizing
Masseleisen {n} [Hüttenwesen]	pig iron
Masseleiter {m}	earth conductor
Masseleiter {m}	ground wire
Masseleitung {f}	earth lead [Br.]
Masseleitung {f}	ground wire
Masselgießanlage {f}	pig casting machine
masselos	without mass
masselos	massless
masselose Teilchen {pl}	particles without mass
masseloses Teilchen {n}	massless particle
Massen-	high-volume
Massen-	large-scale
Massen {pl}	masses
Massen {pl}	bulks
Massen {pl} [Speise od. Trank]	lashings
Massen {pl} von Briefen	shoals of letters
Massenabfall {m} [Glaubensabfall]	mass apostasy
Massenabfertigung {f}	mass processing
Massenabfertigung {f} [Flughafen]	mass check-in
Massenabhängigkeit {f}	mass dependency
Massenabolition {f}	mass abolition
Massenabsatz {m}	bulk sales {pl}
Massenabsatz {m}	bulk sale
Massenabsatz {m}	bulk selling
Massenabsatz {m}	mass sale
Massenabschlachtung {f} [Gemetzel]	mass slaughter
Massenabsorptionskoeffizient {m}	mass absorption coefficient
Massenaktion {f}	mass action
Massenaktualisierung {f}	mass update
Massenakzeptanz {f}	mass acceptance
Massenanbau {m}	mass planting
Massenänderung {f} [Änderung der (physikalischen) Masse]	change of mass
Massenänderung {f} [Änderung der (physikalischen) Masse]	change in mass
Massenänderung {f} [Änderung vieler Dinge auf einmal]	bulk change
Massenandrang {m}	huge crowd
Massenandrang {m}	terrible crush
Massenanfall {m} von Verletzten	mass casualty incident
Massenanfall {m} von Verletzten	multiple-casualty incident
Massenanreiz {m}	mass appeal
Massenansturm {m}	stampede
Massenanteil {m}	mass portion
Massenanteil {m}	mass fraction
Massenanteil {m} in Prozent	mass percentage rate
Massenanteil {m} in Prozent	mass percentage <% w/w>
Massenanziehung {f}	gravitational attraction
Massenarbeitslosigkeit {f}	mass unemployment
Massenarbeitslosigkeit {f}	large-scale unemployment
Massenarmee {f}	mass army
Massenarmut {f}	pauperism
Massenarmut {f}	mass poverty
Massenartikel {m}	mass-produced article
Massenartikel {m}	bulk article
Massenartikel {pl}	mass-produced items
Massenatrogon {m}	massena trogon [Trogon massena]
Massenatrogon {m}	slaty-tailed trogon [Trogon massena]
Massenattraktivität {f}	mass appeal
Massenauflage {f}	mass circulation
Massenaufruhr {m}	mass riot
Massenaufruhr {m}	mass uprising
Massenaufstand {m}	mass rebellion
Massenauftreten {n} [von Schädlingen etc.]	mass occurrence [of pests etc.]
Massenausbruch {m}	mass breakout
Massenausbruch {m} [aus Gefängnis]	mass jailbreak
Massenausgleich {m}	mass balance
« Mask — Mask — mask — Maßn — Mass — Mass — Mass — Mass — Mass — Mass — mass »

« zurück

Seite 120 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten