Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Masttier {n} [zur Mast bestimmtes Tier, z. B. Schaf, junger Ochse, Schwein] store [sheep, steer, cow, or pig acquired or kept for fattening]
Masttiere {pl}animals for fattening
Masttop {m} masthead
Masttopp {m}masthead
Masttruthühner {pl} turkeys for fattening
Masturbation {f}masturbation
Masturbation {f} hand party [coll.]
masturbatorischmasturbatory
masturbieren to masturbate
masturbierento jack off [Am.] [vulg.]
masturbieren to play with oneself [fig.] [coll.] [masturbate]
masturbierendmasturbating
masturbiert masturbated
Mastvieh {n} fatstock
Mastvieh {n}fat stock
Mastvieh {n} fattened cattle
Mastwurf {m}clove hitch
Mastzelldegranulation {f} mast cell degranulation
Mastzelle {f}mast cell
Mastzelle {f} [Mastozyt]mastocyte
Mastzellenleukämie {f} mast cell leukemia [Am.]
Mastzellenleukämie {f} mast cell leukaemia [Br.]
Mastzellentumor {m} mast cell tumor [Am.]
Mastzellentumor {m} mast cell tumour [Br.]
Mastzellleukämie {f} mast cell leukaemia [Br.]
Mastzellleukämie {f} mast cell leukemia [Am.]
Mastzellpopulation {f}mast cell population
maßüberschreitend [z. B. Fahrzeug, Ladung] out-of-gauge [e.g. vehicle, load]
Masu-Lachs {m} seema [Oncorhynchus masou]
Masu-Lachs {m}Masu salmon [Oncorhynchus masou]
Masu-Lachs {m}cherry salmon [Oncorhynchus masou]
Masure {m}Masurian [Masurian people]
Masure {m} Mazurian [Mazurian people]
Masuren {n} Masuria
Masuren {n} Mazuria
Masuren {pl}Masurians
masurischMasurian
masurisch Mazurian
Masurische Seenplatte {f}Masurian Lake District
Masurische Seenplatte {f}Mazurian Lake District
Masurische Seenplatte {f}Masurian Lakeland
Masurka {f} mazurka
Masutomilith {m} masutomilite [K(Li,Al,Mn)3(Si,Al)4O10(F,OH)2]
Masuyit {m} masuyite [Pb3U8O27·10H2O]
Maßverhältnis {n} dimensional ratio
Maßverkörperung {f} etalon [fundamental measurement standard]
Maßverkörperung {f} standard [object]
maßvollin moderation
maßvollmoderate
maßvollmoderately
maßvoll modest
maßvoll restrained
maßvoll temperate
maßvoll low-key
maßvolle Ansprüche {pl} moderate demands
maßvolle Intervention {f} modest intervention
maßvolle und zurückhaltende Rede {f} modest speech
maßvoller Betrag {m} modest amount
maßvoller Trinker {m}modest drinker
Maßwerk {n} tracery
Maßwerkfenster {n} tracery window
Maßwerkfenster {n}traceried window
Maßwerkgiebel {m} traceried gable
Masyaf {n} Masyaf
Maßzahl {f}statistic
Maßzeichnung {f}dimensioned drawing
Maßzugabe {f} [Maßtoleranz] dimensional allowance
Mat {m} [Fluss] Mat [river]
Mata Hari Mata Hari [George Fitzmaurice]
Matabele-Ameise {f} Matabele ant [Megaponera analis]
Mataco-Guaicurú-Sprachen {pl}Mataco-Guaicuru languages [also: Mataco-Guaycurú languages]
Matador {m}matador
Matador Mountain {m}Matador Mountain
Matamata {f} [Fransenschildkröte]matamata [Chelus fimbriatus]
Matanuska-Gletscher {m} Matanuska Glacier
Match {n} [bes. schweiz. auch: {m}]match
Matcha {m}matcha
Matchapulver {n} [auch: Matcha-Pulver]matcha powder
Matchball {m} match point
Matchball {m} [(Tisch-)Tennis, Badminton] match ball
Matchball für die Liebe 15/Love
Matchbeutel {m} duffel bag
Matchcode {m} match code
Matched-Filter {m} [auch: Matched Filter] matched filter
matchen [ugs.]to match
Matchende {n} end of the match
matchentscheidend [ugs.] decisive [goal etc.]
Matchiche {m} maxixe
Matchsack {m} gym bag
Match-Up-Hypothese {f} match-up hypothesis
Matchwinner {m} [Spieler, dem der Sieg hauptsächlich zu verdanken ist]match-winner [also: matchwinner] [male]
Matchwinnerin {f}match-winner [also: matchwinner] [female]
Mate {f} [Pflanze] maté [also: mate] [shrub]
Mate {m}maté [also mate] [tealike beverage]
Matelassé {m} matelassé
Matelote {f} matelote
Mater {f} matrix
Mater {f} cartridge for printing type
Mater {f} [Latein]mother
Materia alba {f} [Zahnbelag]materia alba
« MassMassMassMastMastMastmateMateMateMatemath »
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten