Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mädchenerziehung {f} education of girls
Mädchenerziehungsanstalt {f}girls' / girls borstal [esp. Br.]
Mädchenfahrrad {n} girls' bike
Mädchenfahrrad {n} girls' bicycle
Mädchenfahrrad {n}girls' cycle
Mädchenfänger Pretty Little Things [Jilliane Hoffman]
Mädchenfänger {m} [Orthopädie] Chinese finger trap [in orthopedics]
Mädchenfest {n}doll festival [hina-matsuri, Japan, 3 March] [Girls' Day]
Mädchenfigur {f} figure of a girl
Mädchenfigur {f}young female figure
Mädchenfilm {m} [pej.] [Film den Mädchen, Frauen mögen] chick-flick
Mädchenfreundschaft {f} friendship between two girls
Mädchenfrisur {f} girls' hair style
Mädchenfrisur {f}girls' hairstyle
Mädchenfußball {m} girls' football [Br.]
Mädchenfußball {m} girls' soccer [Am.]
Mädchengang {f}girls' gang
Mädchen-Gang {f} girls' gang
Mädchengesicht {n} girl's face
Mädchengrab Standing in Another Man's Grave [Ian Rankin]
Mädchengruppe {f} girls group
Mädchengruppe {f} girl group
Mädchengymnasium {n} high school for girls [Am.]
Mädchengymnasium {n}grammar school for girls [Br.]
Mädchengymnasium {n}girls' grammar school [Br.]
Mädchenhaar {n} girl's hair
Mädchenhaarbaum {m} [Ginkgo]maidenhair tree [Ginkgo biloba]
Mädchenhaargras {n}(European) feather grass [Stipa pennata, also S. joannis]
Mädchenhaargras / Mädchen-Haargras {n} dwarf feathergrass / feather grass [Stipa capillata]
Mädchenhaargras / Mädchen-Haargras {n} hairy feathergrass / feather grass / feather-grass [Stipa capillata]
Mädchenhaarschnitt {m} girls hair cut
Mädchenhaarschnitt {m}girls haircut
mädchenhaftgirlish
mädchenhaftmaidenly
mädchenhaft maiden
mädchenhaft girlishly
mädchenhaft girlie [characteristic of a girl]
mädchenhaftgirly [spv.] [characteristic of a girl]
mädchenhaftgirl-like
mädchenhafte Figur {f}girlish figure
mädchenhafte Züge {pl} [Gesichtszüge] girlish features
mädchenhafte Züge {pl} [Wesenszüge] girlish traits
mädchenhafte Züge {pl} [Wesenszüge] girlish characteristics
mädchenhaftermore girlish
mädchenhafter Körper {m}girlish body
mädchenhaftes Gesicht {n} girlish face
mädchenhafteste most girlish
Mädchenhaftigkeit {f} girlishness
Mädchenhals {m}girl's neck
Mädchenhandel {m} white slavery
Mädchenhandel {m} white-slave traffic
Mädchenhandel {m} white slave trade
Mädchenhandel {m} girl trafficking
Mädchenhändler {m} white slaver
Mädchenhändler {m} white slave trader
Mädchenhändlerbande {f} white slave gang
Mädchenhändlerbande {f} white-slave gang
Mädchenhändlerring {m} white slave ring
Mädchenhändlerring {m} white-slave ring
Mädchenhaus {n} girls' refuge [Br.]
Mädchenhaus {n} refuge for battered girls
Mädchenheim {n}girls' home
Mädchenhintern {m}girl's bottom
Mädchenhintern {m} girl's butt [Am.]
Mädchenhintern {m}girl's behind
Mädchenhintern {m} [ugs.] girl's backside [coll.]
Mädchenhintern {m} [ugs.]girl's buttocks {pl}
Mädchenhose {f}girls' pants {pl} [one pair] [Am.] [girls' trousers]
Mädchenhose {f} girl's trousers {pl} [one pair]
Mädcheninternat {n} boarding school for young ladies
Mädcheninternat {n}girls' boarding school
Mädcheninternat {n} finishing school
Mädchenjacke {f} girls' jacket
Mädchenjahre {pl} girlhood
Mädchenjahre {pl}girlhood years
Mädchenjeans {f} {pl} [ein Paar]girls' jeans {pl} [one pair]
Mädchen-Jeans {pl} [mehrere Paare] girls' jeans [more than one pair]
Mädchen-Kiefer {f} Japanese white pine [Pinus parviflora]
Mädchen-Kiefer {f} Japanese five needle pine [Pinus parviflora]
Mädchenklamotten {pl} [ugs.]girls' gear {sg} [coll.]
Mädchenklasse {f} girls' class
Mädchenklasse {f}girls' form
Mädchenkleid {n}girls' dress
Mädchenkleid {n} [festliches Kleid] girls' gown
Mädchenkleidung {f}girls' clothes {pl}
Mädchenkleidung {f}girls' clothing
Mädchenkopf {m} girl's head
Mädchenkopf {m} head of a girl
Mädchenkörper {m} girl's body
Mädchenlächeln {n} girl's smile
Mädchenleib {m}girl's body
Mädchenleiche {f} girl's corpse
Mädchenleiche {f} (dead) girl's body
Mädchenmannschaft {f}girls' team
Mädchenmantel {m}girls' coat
Mädchenmörder {m}girl's killer
Mädchenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter] murderer of girls
Mädchenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter] girls' killer
Mädchenmörder {m} [Mörder des Mädchens] murderer of the girl
Mädchenmörder {m} [Mörder eines Mädchens] murderer of a girl
« machMachMadaMadamadaMädcMädcMädcMadomafiMagd »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung