Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 131 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Materialaufwand {m}materials input
Materialaufwand {m} [Materialkosten] material costs {pl}
Materialaufwand {m} [Matrialkosten]cost of goods sold
materialaufwendigmaterial-intensive
materialaufwendigjipijeh material-intensive
Materialaufzug {m}lift for material
Materialausgang {m}material outlet
Materialausnutzung {f} material utilisation [Br.]
Materialausnutzung {f} material utilization
Materialausstattung {f}materiel provision
Materialauswahl {f} material selection
Materialauswahl {f}choice of material
Materialauswahl {f} selection of material
Materialbearbeitung {f} material machining
Materialbearbeitungszeit {f} materials handling time
Materialbedarf {m}material requirements {pl}
Materialbedarf {m}material requirement
Materialbedarf {m}material required
Materialbedarf {m}material need
Materialbedarfsplanung {f} material requirements planning
Materialbelastung {f} material stress
Materialbeleg {m} material document
Materialbereitstellung {f} [bes. SAP] material staging [esp. SAP]
Materialbeschaffenheit {f} nature of the material
Materialbeschaffenheit {f}material properties {pl}
Materialbeschaffung {f} material procurement
Materialbestand {m} stock of materials
Materialbestand {m}material stock
materialbezogenmaterial-related
Materialbilanz {f} material balance
Materialbruch {m} material breach
Materialbuchhaltung {f}materials accounting
Materialcharakterisierung {f}material characterization
Materialcharakterisierung {f}material characterisation [Br.]
Materialcharge {f}batch of material
Materialdesign {n} material design
Materialdicke {f}material thickness
Materialdispersion {f} material dispersion
Materialdisposition {f}materials disposition
Materialdisposition {f} material disposition
Materialdogmatik {f} material dogmatics [treated as sg.]
Materialdüse {f} material nozzle
materiale Implikation {f}material conditional
materiale Implikation {f} material implication
materiale Implikation {f}truth functional conditional
materiale Kultur {f} material culture
Materialeigenschaft {f}material property [characteristic]
Materialeigenschaften {pl} material properties
Materialeigenschaften {pl} materials properties
Materialeingang {m}material inlet
Materialeingangsdruck {m} material inlet pressure
Materialeinsatz {m} input
Materialeinsparung {f}saving in material
Materialeinsparung {f} saving of material
Materialentnahme {f} [aus Gräbern, Flüssen, Körperzellen etc.] removal of goods
Materialentnahmekarte {f}material requisition card
Materialentnahmeschein {m} material requisition card
Materialerhaltung {f} maintenance (of equipment)
Materialerinnerungsvermögen {n} [Formgedächtnis] shape memory capability [also: shape-memory capability]
Materialermüdung {f} fatigue of material
Materialermüdung {f}machine fatigue
Materialermüdung {f} material fatigue
Materialermüdung {f}fatigue
Materialermüdung {f} bei Metall metal fatigue
Materialersparnis {f} material savings {pl}
materiales Apriori {n} material apriori
Materialfehler {m}material defect
Materialfehler {m}fault in the material
Materialfehler {m}defect in material
Materialfehler {m}material deficiency
Materialfehler {m} [Versagen]material failure
Materialfehler {pl}faults in the material
Materialfestigkeit {f} resistance of materials
Materialfilter {m} [fachspr. meist {n}]material filter
Materialfluss {m}flow of material
Materialfluss {m} material flow
Materialflussanalyse {f}analysis of material flow
Materialflussdiagramm {n} material flow diagram
Materialflussplan {m} material flow chart
Materialflussuntersuchung {f} [Logistik] material flow investigation [logistics]
Materialförderung {f} [Tunnelvortrieb]mucking [tunnel boring]
Materialforscher {m} materials researcher
Materialforscherin {f}materials researcher [female]
Materialforschung {f} material science
Materialforschung {f} materials research
Materialfuge {f} material joint
Materialfülle {f}wealth of material
Materialgemeinkosten {pl} material overhead {sg}
Materialgemeinkostensatz {m}material cost burden rate
Materialgerechtigkeit {f}truth to material
Materialgrenze {f} [bei Volumen, Belastung etc.] material limit [of volume, load, etc.]
Materialgruppe {f} material group
Materialhistorie {f}material history
Materialien {pl} materials
Materialienkoffer {m} sample case [portable container for sample materials]
Materialisation {f} materialization
materialisierento materialize
materialisieren to materialise [Br.]
materialisiert materialized
materialisiert materialised [Br.]
« massMaßsMaßtMastMasuMateMateMateMathMathMatr »
« zurückSeite 131 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten