Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 136 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
maßvoll modest
maßvoll restrained
maßvoll temperate
maßvoll low-key
maßvolle Ansprüche {pl} moderate demands
maßvolle Intervention {f}modest intervention
maßvolle und zurückhaltende Rede {f} modest speech
maßvoller Betrag {m}modest amount
maßvoller Trinker {m} modest drinker
Maßwerk {n}tracery
Maßwerkbrücke {f} [mit Maßwerk geschmückter Strebebogen]decorative flying buttress
Maßwerkfenster {n}tracery window
Maßwerkfenster {n} traceried window
Maßwerkgiebel {m}traceried gable
Masyaf {n} Masyaf
Maßzahl {f} statistic
Maßzeichnung {f} dimensioned drawing
Maßzugabe {f} [Maßtoleranz] dimensional allowance
Mat {m} [Fluss] Mat [river]
Mata Hari Mata Hari [George Fitzmaurice]
Matabele-Ameise {f} Matabele ant [Megaponera analis]
Mataco-Guaicurú-Sprachen {pl} Mataco-Guaicuru languages [also: Mataco-Guaycurú languages]
Matador {m}matador
Matador Mountain {m}Matador Mountain
Matamata {f} [Fransenschildkröte] matamata [Chelus fimbriatus]
Matang-Frosch {m}Matang frog [Hylarana signata, syn.: Pulchrana signata, Rana obsoleta, Rana signata (signata)]
Matanuska-Gletscher {m} Matanuska Glacier
Matatabi {m} [Japanischer Strahlengriffel] silver vine [Actinidia polygama]
Matatabi {m} [Japanischer Strahlengriffel] matatabi [Actinidia polygama] [silver vine]
Matatabi {m} [Japanischer Strahlengriffel] cat powder [Actinidia polygama] [silver vine]
Match {n} [bes. schweiz. auch: {m}]match
Matcha {m}matcha
Matchapulver {n} [auch: Matcha-Pulver]matcha powder
Matchball {m} match point
Matchball {m} [(Tisch-)Tennis, Badminton]match ball
Matchball für die Liebe 15/Love
Matchbeutel {m} duffel bag
Matchcode {m}match code
Matched-Filter {m} [auch: Matched Filter]matched filter
matchen [ugs.] to match
Matchende {n}end of the match
matchentscheidend [ugs.] decisive [goal etc.]
Matchiche {m}maxixe
Matchsack {m} gym bag
Match-up-Hypothese {f}match-up hypothesis
Matchwinner {m} [Spieler, dem der Sieg hauptsächlich zu verdanken ist] match-winner [also: matchwinner] [male]
Matchwinnerin {f} match-winner [also: matchwinner] [female]
Mate {f} [Pflanze] maté [also: mate] [shrub]
Mate {m}maté [also mate] [tealike beverage]
Matelassé {m}matelassé
Matelote {f} matelote
Mater {f}matrix
Mater {f} cartridge for printing type
Mater {f} [Latein] mother
Materia alba {f} [Zahnbelag] materia alba
materialsubstantively
Material {n} blurb
Material {n}material
Material {n}matter
Material {n}stuff
Material {n}substance
Material {n} stock
Material {n}materials {pl}
Material {n}supplies {pl}
Material {n} für die Öffentlichkeitsarbeit publicity materials {pl}
Material {n} für Matten matting
Material {n} zum Einsäumenbordering
material [geh.] [stofflich]material [substantial]
Material anhäufen to amass material
Material bereitstellen to provide material
Material beschaffen to procure material
Material für ein Buch sammelnto compile materials for a book
Material liefernto supply material
Material sammeln to accumulate material
Material sammeln to amass material
Material sammelnto collect materials
Material und Arbeitskosten plus Margecost plus
Material- und Fertigungswirtschaft {f} materials and manufacturing management
Material- und Produktionsgemeinkosten {pl} material and production overhead {sg}
[Material von den Dreharbeiten zur Verwendung für u. a. Schnittbilder]B-roll
Materialabgangsrate {f} [Materialwirtschaft] rate of usage [materials management and control]
materialabhängig material-dependent
Materialabtrag {m}material removal
Materialabtragung {f} material abrasion
Materialabtragung {f} material removal
Materialabtragung {f}removal of material
Material-Adverse-Change-Klausel {f} <MAC-Klausel> material adverse change <MAC> clause
Materialanalyse {f} materials analysis
Materialanalysen {pl} materials analyses
Materialanforderung {f} material requisition
Materialanforderungsschein {m} assembly order
Materialanhänger {m} identification tag
Materialanschluss {m} material connection
Materialanteil {m} <Rmr> [ISO 4287](relative) material ratio <Rmr>
Materialart {f}type of material
Materialassistent {m} [2. Kameraassistent] clapper loader [esp. Br.] [second assistant camera]
Materialattribut {n} material attribute
Materialaufstellung {f}schedule of materials
Materialaufwand {m}materials input
Materialaufwand {m} [Materialkosten] material costs {pl}
« MassMassMaßsMastMastmaßvMatemateMateMathmath »
« zurückSeite 136 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung