Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Matinee-Gast {m} matinée-goer
Matineen {pl} matinees
Matineen {pl} matinées
Matioliit {m} matioliite [NaMgAl5 [(OH)3|(PO4)2]2·2H2O]
Matjes {m} matie [young herring]
Matjesfilet {n} nach Hausfrauenart[filets of herring with apples and onions]
Matjeshering {m} young salted herring
Matjeshering {m}sild
Matka-Schlucht {f}Matka Canyon
Matkasee {m} Lake Matka [also: Matka Lake]
Matlockit {m}matlockite [PbFCl]
Matnog {n} Matnog
Mato-Grosso-Ameisenfänger {m} Mato Grosso antbird [Cercomacra melanaria]
Mato-Grosso-Bodenameisenwürger {m}Rondônia bushbird [Clytoctantes atrogularis]
Matoom {f} [Benagalische Quitte]bael fruit [Aegle marmelos] [Bengal quince]
Matra {n}Matrah
Mátra-Gebirge {n}Mátra Mountains {pl}
M&A-Transaktionen {pl} M&A transactions
Matratze {f} mattress
Matratze {f} [pej.] [ugs.] [Sexpartner, -in] lay [vulgar sl.]
Matratze {f} [ugs.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen] [pej.]bitch [sl.] [man-mad woman or girl]
Matratze {f} [ugs.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen] [pej.] (bit of a) tart [Br.] [sl.] [man-mad woman or girl]
Matratze {f} [ugs.] [pej.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen]slapper [Br.] [sl.] [pej.]
Matratzen {pl} mattresses
Matratzenauflage {f} mattress topper
Matratzenbezug {m} bed tick [mattress cover] [dated]
Matratzenbezug {m}mattress cover
Matratzenbezug {m}tick [of a mattress]
Matratzenbezüge {pl} mattress covers
Matratzenfeder {f} box spring
Matratzenfüllung {f}mattress filler
Matratzengequietsche {n} [ugs.] mattress squeaking [coll.]
Matratzenhülle {f} [aus Plastik]mattress plastic cover
Matratzenhülle {f} [aus Plastik]plastic mattress cover
Matratzenlager {n}mattress / mattresses on the floor
Matratzenlager {n} [in Berghütten]mattress room [sleeping accommodation offered in mountain huts]
Matratzenmodell {n} mattress model
Matratzennaht {f}mattress suture
Matratzenphänomen {n} [ugs.] [eine Form der Cellulite] mattress phenomenon [coll.] [cellulite]
Matratzenschoner {m} mattress cover
Matratzenstich {m} mattress stitch
Matratzentyp {m} mattress type
Matratzenüberzug {m} tick [mattress cover]
Matratzenüberzug {m} tick [mattress cover]issmus
Matratzenverwitterung {f} [seltener] [Wollsackverwitterung] spheroidal weathering
Mätresse {f} kept woman
Mätresse {f}doxy [archaic or dialect] [mistress]
Mätresse {f} paramour [female] [archaic or pej.]
Mätresse {f}fancy woman
Mätresse {f} side chick [Am.] [sl.] [pej.]
Mätresse {f} [geh.] [veraltet]mistress [lover]
Mätressenherrschaft {f}rule of the harlots
Mätressenwirtschaft {f} [inordinate political influence exercised by a royal mistress]
matriarchalmatriarchal
matriarchalmatriarchic
matriarchalisch matriarchal
matriarchalisch matriarchic
Matriarchat {n}matriarchy
Matriarchin {f} matriarch
Matricaria chamomilla {f} [Arzneipflanze] [Echte Kamille]chamomile [Matricaria chamomilla, syn.: Matricaria recutita]
Matrices {pl} [Rsv.] matrices
matrifokal matrifocal
Matrifokalität {f} matrifocality
Matrik {f} [österr.] [veraltet]register
matrikal matrical
Matrikel {f}register
Matrikelbuch {n} matriculation register
Matrikelgesetz {n}registration law [Bavarian 19th century law allowing only the firstborn male Jews to start a family]
Matrikelnummer {f}enrolment number
Matrikelnummer {f} registration number
Matrikelnummer {f} [Universität] student number
Matrikelnummer {f} <MtkNr., MTKNR, Matr. Nr.> matriculation number
Matrikelschein {m} [veraltet] certificate of matriculation
Matrikelsystem {n} [Heiliges Römisches Reich] matricular system [Holy Roman Empire]
Matrikularbeitrag {m} matricular contribution
matrilineal matrilineal
matrilinearmatrilinear [matrilineal]
matrilinear matrilineal
Matrilinearität {f}matrilineality
matrilokalmatrilocal
Matrilokalität {f} matrilocality
Matrilokalität {f} matrilocal residence
Matrilysin {n}matrilysin
matrimonial [veraltend] matrimonial
matrimoniell [veraltend] matrimonial
Matrioschka {f} nesting doll
Matrioschkas {pl}Russian dolls
matriphagmatriphagous
Matriphagie {f} matriphagy
matristisch matrifocal
Matrix The Matrix [Andy Wachowski, Larry Wachowski]
Matrix {f}array
Matrix {f}matrix
Matrix {f} array of data
Matrix {f} [Nagelmatrix]onychostroma [nail matrix]
Matrix Reloaded The Matrix Reloaded [Wachowski Brothers]
Matrix RevolutionsThe Matrix Revolutions [Wachowski Brothers]
Matrixaddition {f}matrix addition
Matrixalgebra {f}matrix algebra
Matrixanalyse {f}matrix analysis
« MaßzMateMateMateMathMatiMatrMatrmattMattMätz »
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung