Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mautstraße {f} pike [toll road, turnpike] [Am.]
Mautstraße {f} tollway
Mautstraße {f} [d. 18./19. Jh., in Konkurrenz zu den Kanälen gebaut] turnpike [Br.]
mauve [indekl.]mauve
Mauvein {n} mauve
Mauvein {n} mauveine
mauzen to mew
Maverick – Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel Maverick [Richard Donner]
Mavinit {m} [Glied zwischen Clintonit und Chloritoid] mavinite [(Mg,Fe)3(Al,Fe)12Si7O35·9H2O]
Mavlyanovit {m}mavlyanovite [Mn5Si3]
Mavometer {n} [veraltet, Multi-Ampere-Volt-Meter] mavometer [obs.]
Mavrovosee {m}Mavrovo Lake [also: Lake Mavrovo]
Mawbyit {m} mawbyite [Pb(FeZn)2(AsO4)2(OH,H2O)2]
Mawson-Gletscher {m}Mawson Glacier
Mawsonit {m}mawsonite [Cu6Fe2SnS8]
Max' / Maxens Eltern {pl}Max's parents
max. Bürde {f} max. load
max. Kippbewegung {f}max. tilt (movement)
Max Muster / Mustermann - Musterstraße - 12345 MusterstadtJohn Sample - Any Street - Any City - Any State 12345
Max MustermannJohn Q. Public [Am.]
Max MustermannJoe Bloggs
Max Mustermann {m} G. Raymond [Can.]
Max Mustermann {m}John Doe
Max Mustermann {m} John Smith
max. Schwenkbewegung {f} max. pan (movement)
Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch] Max and Moritz – A Story of Seven Boyish Pranks
Mäxchen {n} [auch: Mäx, Mäxle, Lügenmax, Lügenmäxchen, Schummelmax, Schwindelmäx, Mexican, Mexico, Meterpeter, Mäxchen Meier, Lügen, Lügenpaschen, Riegen, Einundzwanzig] Mia [dice game]
Max-Clique-Problem {n} [MAX-Clique-Problem]max-clique problem [MAX clique problem]
Max-Flow-Min-Cut-Theorem {n} max-flow min-cut theorem
Maxi- maxi-
Maxi-Binde {f} [Damenbinde] maxi pad
Maxilla {f} maxilla
Maxillafraktur {f} maxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae]
maxillär maxillary
Maxillarbarteln {pl}maxillary barbels
Maxillarganglion {n} maxillary ganglion [Ganglion maxillare]
Maxillarmuskulatur {f} maxillary musculature
Maxillarpalpus {m} maxillary palp [Palpus maxillaris]
Maxillarplatte {f} maxillary plate
Maxillektomie {f}maxillectomy
Maxillenpaar {n}pair of maxillae
Maxillipeden {pl} maxillipeds
Maxillipedenpaar {n}pair of maxillipeds
Maxillitis {f} maxillitis
maxillodentalmaxillodental
maxillofazial maxillofacial
maxillojugal maxillojugal
maxillolabial maxillolabial
Maxillolabium {n} maxillolabium
maxillolakrimal maxillolacrimal
maxillomandibularmaxillomandibular
maxillomandibulär [Rsv.]maxillomandibular
maxillopalatin maxillopalatine
maxillo-palpebrale Synkinese {f}maxillopalpebral synkinesis [Marcus Gunn phenomenon]
maxillopharyngealmaxillopharyngeal
Maxillotomie {f} maxillotomy
Maxim Gorki {m} Maksim Gorky
Maxima {pl}maximums {pl}
Maxima {pl} maximums {pl}zeugs
Maxima {pl} maxima {pl}
maximal maximum
maximalmaximal
maximal at an outside estimate
maximalmaximally
maximal at the maximum
maximal at a max [coll.]
maximal maximum
maximal anfallender Druck {m} [Grenzdruck im Störungsfall]maximum incidental pressure
maximal erreichen to top
maximal tolerierbare Ausfalldauer {f} maximum tolerable period of disruption
maximal tolerierbare Ausfallzeit {m} maximum tolerable period of disruption
maximal tolerierbarer Ausfallzeitraum {m} maximum tolerable downtime
maximal tolerierbarer Datenverlust {m} [Wiederaufsetzpunkt]recovery point objective
maximal verfügbarer Leistungsgewinn {m} maximum available (power) gain
maximal zulässig maximum permissible
maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}permitted daily exposure
maximal zulässiger Betriebsdruck {m} maximum operating pressure
maximal zulässiger Luftdruck {m}maximum permissible inflation pressure
maximal zulässiges Fahrzeuggewicht {n} maximum loaded vehicle weight
Maximalabweichung {f}maximum deviation
Maximalalter {n} maximum age
Maximalantwort {f}maximal response
Maximalausbau {m} maximum configuration
Maximalausbeute {f} maximum yield
Maximalausführung {f} full version
Maximalausschlag {m} maximum deflection
Maximalbedingung {f} maximum condition
Maximalbeschleunigung {f}peak acceleration
Maximalbestand {m}maximum inventory (level)
Maximalbestand {m} maximum stock
Maximalbetrag {m}maximum amount
Maximaldichte {f} [maximale Dichte] maximum density
Maximaldosen {pl} maximum doses
Maximaldosis {f} maximum dose
Maximaldrehzahl {f} [z. B. eines Motors]top speed [e.g. of an engine / electric motor]
Maximaldruck {m} maximum pressure
maximale Anstrengung {f} maximal effort
maximale Arbeitsplatzkonzentration {f} maximum allowable concentration
maximale Ausdehnung {f} major dimension
maximale Auslenkung {f} maximum displacement
« maurMaurMäusMäusMausMautmaxiMaxiMaydMcCaMech »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden