Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mechaniker-Körner {m} [mit kordiertem Schaft] knurled center punch [Am.]
Mechaniker-Körner {m} [mit kordiertem Schaft]knurled centre punch [Br.]
Mechanikerlehrling {m}apprentice fitter
Mechaniker-Splintentreiber {m} [mit kordiertem Schaft] knurled (parallel) pin punch
Mechaniker-Splinttreiber {m} [mit kordiertem Schaft] knurled (parallel) pin punch
MechaniklesMekanikles [Aladdin] [Disney]
mechanisch mechanical
mechanisch mechanically
mechanischautomatic
mechanisch mechanic
mechanisch [mechanisiert]mechanized
mechanisch [mechanistisch] mechanistic
mechanisch betätigen to operate mechanically
mechanisch betätigt mechanically actuated
mechanisch betätigtmechanically operated
mechanisch betriebenmechanically powered
mechanisch gekoppeltmechanically coupled
mechanisch gekuppelt mechanically coupled
mechanisch miteinander verbunden sein to be mechanically interlinked
mechanisch plappern [ugs.]to patter [rattle on]
mechanisch tun [ohne Engagement, Überzeugung] to go through the motions
mechanisch unterstützt mechanically assisted
mechanisch verstellbares Stufenlosgetriebe {n}positive infinitely variable drive
mechanisch wiederholen to chime [repeat mechanically, insistently]
(mechanisch) austauschbarintermountable
mechanische / chemische Vorbeanspruchung {f}mechanical / chemical prestressing
mechanische Abtastung {f} mechanical sensing
mechanische Auslenkung {f}mechanical deflection
mechanische Auslenkung {f} mechanical displacement
mechanische Bauteile {pl}mechanical components
mechanische Beanspruchung {f}mechanical load
mechanische Befestigung {f} mechanical fastening
mechanische Belastbarkeit {f}mechanical resilience
mechanische Belastung {f}mechanical load
mechanische Belastung {f}mechanical stress
mechanische Beschädigung {f} mechanical damage
mechanische Bogensäge {f} power hacksaw
mechanische Buchführung {f} mechanical bookkeeping
mechanische Daten {pl} mechanical data
mechanische Eigenschaft {f}mechanical property
mechanische Eigenschaften {pl} mechanical properties
mechanische Energie {f} mechanical energy
mechanische Entriegelungsvorrichtung {f}mechanical release device
mechanische Erholung {f} des Knochensmechanical recovery of the bone
mechanische Exergie {f} mechanical exergy
mechanische Festigkeit {f} mechanical strength
mechanische Gefährdung {f} [ISO 12100] mechanical hazard [ISO 12100]
mechanische Hackamore {f}mechanical hackamore
mechanische (konventionelle) Verbuchung {f} mechanical charging
mechanische Kraftwirkungen {pl}mechanical force effects
mechanische Kupplung {f} mechanical clutch
mechanische Lebensdauer {f}mechanical life
mechanische Leistung {f} mechanical performance
mechanische Pferdestärke {f} mechanical horsepower
mechanische Presse {f} power press
mechanische Presse {f}mechanical press
mechanische Puppe {f}mechanized puppet
mechanische Reanimationshilfe {f} mechanical resuscitation device
mechanische Schlagschere {f} [Bohrtechnik] mechanical jar [drill]
mechanische Schreibmaschine {f} manual typewriter
mechanische Schwingung {f}mechanical oscillation
mechanische Technik {f}mechanical engineering
mechanische Uhr {f}mechanical clock
mechanische Uhr {f} mechanical watch
mechanische Verbindung {f}mechanical linkage
mechanische Verfahrenstechnik {f} mechanical process engineering
mechanische Verhütung {f}barrier contraception
mechanische Verzinkung {f} mechanical zinc plating
mechanische Welle {f}mechanical wave
mechanische Werkstatt {f} mechanical workshop
(mechanische) Materialermüdung {f} mechanical fatigue
(mechanische) Skalenfeststellvorrichtung {f} dial lock
mechanischer Arbeitsgang {m} routine job
mechanischer Belastungstest {m} mechanical load test
mechanischer Bulle {m} mechanical bull
mechanischer Defekt {m}mechanical defect
mechanischer Drehzahlregler {m} engine speed governor
mechanischer Getriebezug {m}mechanical gear train
mechanischer Ileus {m}(intestinal) obstruction
mechanischer Ileus {m} mechanical ileus
mechanischer Ileus {m}mechanical obstruction
mechanischer Kontakt {m} [bei einer Verwerfung] abnormal contact
mechanischer Kuppler {m} mechanic coupler
mechanischer Stift {m} [seltener] [Druckbleistift]mechanical pencil [Am.]
mechanischer Stift {m} [seltener] [Druckbleistift]propelling pencil [Br.] [mechanical pencil]
mechanischer Treibhammer {m} power hammer
mechanischer Webstuhl {m} power loom
mechanischer Zähler {m}mechanical counter
mechanischer Zeitzünder {m} mechanical time fuze
mechanisches Bauteil {n}mechanical component
mechanisches Blechspielzeug {n} [zum Aufziehen]tin wind-up toys {pl}
mechanisches Geduldspiel {n} mechanical puzzle
mechanisches Gleichgewicht {n} mechanical equilibrium
mechanisches Klavier {n} player piano
mechanisches Rühren {n} mechanical agitation
mechanisches Spielzeug {n} [einzelnes Spielzeug]mechanical toy
mechanisches System {n} mechanical system
mechanisches Verhütungsmittel {n} mechanical contraceptive device
mechanisches Versagen {n}mechanical failure
mechanisches Verzinken {n}mechanical zinc plating
« MautmaxiMaxiMaydMcCaMechmechMeckmediMediMedi »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden