Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mäuseloch {n} mouse hole
Mauselöcher {pl} mouse holes
Mäuselöcher {pl} mouse holes
Mäusemilch {f}mouse milk
Mäusemodell {n}mouse model
Mäusemodell {n}murine model
mausen [ugs.] [stehlen] to pilfer
mausen [ugs.] [stehlen] to snarf [Am.]
mausen [ugs.] [koitieren] to have a screw [vulg.] [to copulate]
mausen [veraltet] [Mäuse fangen]to catch mice
mausen [veraltet] [Mäuse fangen]to mouse
mausen [vulg.] [regional] [koitieren] to screw [vulg.] [to have coitus]
mausend pilfering
mausend [veraltet]mousing
Mäusenest {n}nest of mice
Mäuseohr {n}mouse-ear hawkweed [Hieracium pilosella, syn.: Pilosella officinarum]
Mäuseöhrchen {n} [Landschnecke] European melampus [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Mäuseöhrchen {n} [Landschnecke]mouse-eared snail [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Mäuseöhrchen {n} [Landschnecke] mouse-eared alexia [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Mäuseöhrchen {n} [Landschnecke]mouse ear snail [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Mäuseöhrchen {n} [Mäuseschwanz-Rübling]conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseplage {f} plague of mice
Mäuseplage {f} murine plague
Mäusepocken-Virus {n} [ugs. auch {m}] ectromelia virus <ECTV> [genus Orthopoxvirus, family Poxviridae]
Mäusepocken-Virus {n} [ugs. auch {m}] mousepox virus [genus Orthopoxvirus, family Poxviridae] [ectromelia virus]
Mäusepopulation {f}mouse population
Mauser {f}moult [Br.]
Mauser {f} molt [Am.]
Mauser {f} defeathering [molting]
Mauser ® {f}Mauser ®
Mauserei {f} [ugs.] [oft hum.] pilferage
Mausergewehr {n}Mauser rifle
Mäuserich {m} male mouse
mauserig [schweiz.]gloomy
Mauserl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]little mouse
Mausern {n} molting [Am.]
Mausern {n} moulting [Br.]
mauserndmolting [Am.]
mausernd moulting [Br.]
Mauserung {f} moulting [Br.]
Mauserung {f} molting [Am.]
Mauserung {f}molting [Am.] <font color=blue>Kuckucksei</font>
Mäuseschädel {m}mouse skull
Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m} conifercone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m} conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwänzchen {n}(tiny) mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Mäuseschwänzchen {n} eastern mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Mäuseschwänzchen {n} common mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Mäuseschwänzchen {n} little mousetail / mouse-tail / mouse tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Mäuseschwänzchen {n} [Pilz] conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwänze {pl} mousetailplants [genus Arisarum] [usually called Arisarum]
Mäuseschwänze {pl}Arisarum [genus of the family Araceae]
Mäuseschwanz-Federschwingel {m} rat's-tail fescue [Vulpia myuros]
Mäuseschwanzfederschwingel / Mäuseschwanz-Federschwingel {m} rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]
Mäuseschwanzfuchsschwingel {m}rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]
Mäuseschwanz-Gleichbüchsenmoos {n}larger mouse-tail moss [Isothecium alopecuroides]
Mauseschwänziges Mausschwanzmoos {n} slender mouse-tail moss [Isothecium myosuroides]
Mauseschwänziges Mausschwanzmoos {n} tree moss [Isothecium myosuroides]
Mauseschwänziges Mausschwanzmoos {n} cat-tail moss [Isothecium myosuroides]
Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}conifercone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m} conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäusespeck {m} marshmallow
Mäusestudie {f} [Studie an Mäusen]mouse study
Mäusetest {m} [ugs.] [Schwangerschaftstest nach Aschheim und Zondek]Aschheim-Zondek pregnancy test
mausetot stone-dead
mausetotas dead as a dodo [idiom]
mausetotas dead as a doornail [idiom]
mausetotstonedead
mausetot (as) dead as mutton [postpos.] [idiom]
mausetot dead like a door nail
mausetot [ugs.] stone-cold dead
mausetot [ugs.] (as) dead as a dormouse [Am.] [idiom] [postpos.]
mausetot [ugs.] [auch fig.] stark dead [also fig.]
Mäuseversuch {m} experiment in mice
Mäusewicke {f}bird's-foot [Ornithopus perpusillus]
Mäusezähne {pl} mouse teeth
Mäusezähne {pl}mice teeth
Mäusezucht {f} mousery
Mausgenetik {f}mouse genetics [treated as sg.]
Mausgeste {f}mouse gesture
mausgesteuert mouse-controlled
mausgrau mouse-coloured [Br.]
mausgraumouse-colored [Am.]
mausgraumouse-grey [Br.]
mausgrau mouse-gray [Am.]
mausgrau mousy gray [Am.]
mausgrau mousy grey [Br.]
mausgraumousey [spv.]
Mausgrau {m} [RAL 7005]mouse grey [RAL 7005]
mausgrau [unauffällig]mousy
Mausgrauer Erdritterling {m}grey agaric [Br.] [Tricholoma terreum, syn.: T. myomyces]
Mausgrauer Erdritterling {m} grey knight-cap [Br.] [Tricholoma terreum, syn.: T. myomyces]
Mausgrauer Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies] dotted footman [Pelosia muscerda] [moth]
Mausgraues Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] dotted footman [Pelosia muscerda] [moth]
mausgroßmouse-sized
Maushamster {pl} mouse-like hamsters [genus Calomyscus]
Maus-Hepatitis-Virus {n} [ugs. auch {m}] mouse hepatitis virus
« MaukMaulMaurmaurMäusMäusMausMausMaximaxiMaxi »
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung