Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 155 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
maximal zulässigmaximum permissible
maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f} permitted daily exposure <PDE>
maximal zulässiger Betriebsdruck {m} maximum operating pressure <MOP>
maximal zulässiger Luftdruck {m} maximum permissible inflation pressure
maximal zulässiges Fahrzeuggewicht {n} maximum loaded vehicle weight
Maximalabweichung {f} maximum deviation
Maximalaktivität {f} [maximale Aktivittät] maximum activity
Maximalalter {n} maximum age
Maximalantwort {f} maximal response
Maximalausbau {m}maximum configuration
Maximalausbeute {f} maximum yield
Maximalausführung {f} full version
Maximalauslenkung {f} maximum deflection
Maximalausschlag {m} maximum deflection
Maximalbedingung {f}maximum condition
Maximalbeschleunigung {f} peak acceleration <PA>
Maximalbestand {m} maximum inventory (level)
Maximalbestand {m} maximum stock
Maximalbetrag {m}maximum amount
Maximaldichte {f} [maximale Dichte] maximum density
Maximaldicke {f}maximum thickness
Maximaldosen {pl} maximum doses
Maximaldosis {f} maximum dose
Maximaldrehzahl {f} [z. B. eines Motors] top speed [e.g. of an engine / electric motor]
Maximaldruck {m}maximum pressure
Maximaldurchmesser {m}maximum diameter
maximale Anstrengung {f} maximal effort
maximale Arbeitsplatzkonzentration {f} <MAK>maximum allowable concentration <MAC>
maximale Ausdehnung {f}major dimension
maximale Auslenkung {f} maximum displacement
maximale Betriebsbreite {f}maximum overall tyre width in service [Br.]
maximale Betriebsmaße {pl}maximum tyre dimensions in service [Br.]
maximale Breite {f} maximum width
maximale Dateigröße {f} maximum file size
maximale Deckungshöhe {f}maximum cover
maximale Dicke {f} maximum thickness
maximale Dosis {f} maximum dose
maximale erlaubte Ausfuhr {f} maximum export
maximale exspiratorische Fluss-Volumen-Kurve {f} <MEFV-Kurve> maximal expiratory flow-volume curve <MEFV curve>
maximale Feuchte {f}maximum humidity
maximale Feuchtigkeit {f} maximum humidity
maximale Füllhöhe {f} maximum filling level
maximale Geschwindigkeit {f} zum Ausfahren des Fahrwerks landing gear operation speed <VLO>
maximale Größe {f} maximum size
maximale Größe {f}ultimate size
maximale Größe {f} ultimate volume
maximale Herzfrequenz {f}maximum heart rate <MHR>
maximale Höhe {f} ultimate height
maximale Höhe {f}maximum height
maximale Interkuspidation {f} maximal intercuspation
maximale Interkuspidation {f}maximal intercuspal position
maximale Interkuspidation {f} maximum intercuspation
maximale Knochendichte {f}peak bone mass <PBM>
maximale Knochenmasse {f} peak bone mass <PBM>
maximale Konzentration {f} maximum concentration
maximale Kraft {f} max power [coll.]
maximale Länge {f} maximum length
maximale Likelihood {f} maximum likelihood
maximale Messabweichung {f} maximum measuring deviation
maximale Messabweichung {f} [IEC 60050]limiting error [IEC 60050]
maximale Patiententraglast {f} [Tischplatte]maximum patient load [tabletop]
maximale Reaktionszeit {f}peak respond time
maximale Reichweite {f} maximum range
maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]maximal oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]
maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik] maximal oxygen consumption <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]
maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik] peak oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]
maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik] maximal aerobic capacity <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]
maximale Schadenersatzleistung {f}aggregate indemnity
maximale Schubeffizienz {f} [z. B. Katheter, Einführschleuse]maximum pushability [e.g. of catheter]
maximale Signalintensität {f}peak signal intensity
maximale Spannkraft {f}maximum tension
maximale Sparsamkeit {f}maximum parsimony
maximale Stärke {f} [Dicke] maximum thickness
maximale Tauchtiefe {f} maximum operating depth <MOD>
maximale Tragfähigkeit {f}maximum load
maximale Tragfähigkeit {f}maximum load rating
maximale Übertragungseinheit {f} maximum transmission unit <MTU>
maximale Unfallkonzentrationen {pl} <MUK> emergency exposure limits <EELs>
maximale Untergruppe {f} maximal subgroup
maximale Verzögerung {f}absolute braking
maximale Voltzahl {f} <max. Voltzahl> maximum voltage <max. voltage>
maximale willkürliche Atmung {f} [selten] [Atemgrenzwert]maximum voluntary ventilation <MVV>
maximale Zeichenanzahl {f}maximum of characters
(maximale) andauernde Windgeschwindigkeit {f} [Tropensturm] (maximum) sustained wind
(maximale) andauernde Windgeschwindigkeiten {pl} [Tropensturm](maximum) sustained winds
Maximaleffekt {m}maximum effect
maximaler / minimaler Pegel {m} maximum / minimum level
maximaler Berechnungsdruck {m} maximum design pressure <MDP>
maximaler Betriebsdurchmesser {m}diameter in service
maximaler Drawdown {m} [höchster jemals erzielter Verlust]maximum drawdown
maximaler Druck {m} maximum pressure
maximaler Durchmesser {m}maximum diameter
maximaler Eckwinkel {m}maximum corner angle
maximaler Einsatz {m} maximum employment
maximaler exspiratorischer Atemstrom {m}peak expiratory flow <PEF>
maximaler exspiratorischer Fluss {m} <MEF> maximal expiratory flow <MEF>
maximaler Hustenstoß {m} peak cough flow <PCF>
maximaler inspiratorischer Atemstrom {m} peak inspiratory flow <PIF>
maximaler Kraftschluss {m} peak traction
maximaler Kraftschlussbeiwert {m} driving traction coefficient
« MaurMäusMausMausMautmaximaxiMaximazeMcMimech »
« zurückSeite 155 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung