Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Madriderin {f}Madrilenian [female]
Madrigal {n} madrigal
Madrigalchor {m} madrigal choir
Madrigalismus {m} [Stil]madrigalism
Madrigalkomödie {f} madrigal comedy
Madrilene {m} Madrilenian
Madrilenen {pl} Madrilenians
Madrilenin {f}Madrilenian [female]
madrilenischMadrilenian
Madschles {f} Majlis [Iranian parliament]
Madschlis {f} Majlis
Madurafuß {m} Madura foot [Mycetoma pedis]
Mae West {f} [amerikanischer Spitzname für Rettungs- oder Schwimmweste]Mae West [Am.] [nickname of personal flotation device or life jacket]
Maeshäherling {m}Maes' laughing thrush [Garrulax maesi]
Maeshäherling {m} [auch: Maes-Häherling]gray laughingthrush [Am.] [Garrulax maesi, syn.: Leucodioptron maesi]
Maeshäherling {m} [auch: Maes-Häherling]grey laughingthrush [Br.] [Garrulax maesi, syn.: Leucodioptron maesi]
Maeslant-Sperrwerk {n} [auch: Maeslandwehr] Maeslant Barrier
maestosomaestoso
Maestra {f}maestra [rare] [female maestro]
Maestri {pl}maestros
Maestri {pl}maestri
Maestri {pl} mistri
Maestro {m}maestro
Mäeutik {f} maieutics
mäeutisch maieutic
Mafenid {n}mafenide
Maffucci-Syndrom {n} Maffucci's / Maffucci syndrome
Mafia {f} mafia
Mafia {f} maffia
Mafia {f}mob [Am.] [sl.] [criminal]
Mafia {f} in Chicago outfit [Am.]
Mafiaboss {m}Mafia don
Mafiaboss {m}Mafia boss
Mafiafamilie {f} Mafia family
Mafiamitglied {n} wiseguy [Am.] [sl.]
Mafiastaat {m} [auch: Mafia-Staat] mafia state
Mafiatod [auch veröffentlicht als: Höllenfahrt] 361 [Donald E. Westlake]
Mafiatorte {f} [hum.] pizza
mafiös mafia-like
mafiös mobbed-up [Am.] [sl.]
mafiosMafia
mafiös mafia-style [attr.]
mafiös Mafia [attr.]
mafiös mafia [attr.]
Mafiosi {pl}mafiosos
Mafiosi {pl} mafiosi
Mafiosi {pl}wiseguys [Am.] [sl.]
Mafioso {m} mobster [sl.]
Mafioso {m} mafioso
Mafioso {m} IBM [sl.] [Am.] [short for: Italian businessman]
Mafioso {m} wiseguy [Am.] [sl.]
Mafioso {m} wise guy [Am.] [sl.] [spv.]
Mafiote {m} [veraltet] [selten] mafioso
mafischmafic
mag er auch noch so klug sein however clever he may be
mag es nun ... oder ... seinmay it be ... or ...
Mag es tun, wer es kann.Let everyone do it who can.
mag kommen, was da willcome what may
Mag kommen, was da will.Come what may.
Mag sein! Could be!
Mag sie auch noch so schön sein. May she be ever so beautiful.
Magadiit {m}magadiite [NaSi7O13(OH)3·3H2O]
Magaldrat {n}magaldrate
Magalog {m} [Werbemittel: Verbindung aus Magazin und Katalog] magalog
Magas {n} Magas
Magat-Staudamm {m} Magat dam
Magat-Stausee {m} Magat reservoir
Magazin {n} magazine
Magazin {n} stacks
Magazin {n} zine [coll.]
Magazin {n}hopper [Br.]
Magazin {n} magazine program [Am.]
Magazin {n} journal [magazine]
Magazin {n} (ammo) clip
Magazin {n} [Einzelhandelsgeschäft, bes. für importierte Waren]retail outlet
Magazin {n} [Farbbeilage einer Tages- oder Wochenzeitung] colour supplement [Br.]
Magazin {n} [Lagerhaus]warehouse
Magazin {n} [Lagerraum für Bücher oder Museumsstücke]stack-room
Magazin {n} [Lagerraum]depot
Magazin {n} [Waffen- oder Munitionslager] magazine [storeroom]
[Magazin / Veröffentlichung professioneller Art; das Gegenteil von Fanzine] prozine [professional magazine / publication]
Magazinabdeckung {f} magazine cover
Magazinarbeiter {m} storekeeper
Magazinbalg {m} [Orgel]reservoir bellows {sg} {pl} [organ]
Magazinbericht {m}report in a magazine
Magazinbibliothek {f}storage library
Magazinboden {m}magazine butt
Magazine {pl} warehouses
Magaziner {m} [schweiz. für: Magazinarbeiter] storeman
Magazineur {m} [österr.] [schweiz.] [südtirol.]storekeeper [in charge of stores]
Magazinhalter {m} magazine catch
Magazinhalterfeder {f} magazine catch spring
magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren] to deposit
magazinierte Nägel {pl}coil nails
Magazinierung {f} holdings maintenance
Magazinierung {f} shelving
Magazinkapazität {f} magazine capacity
Magazinkassette {f}magazine cassette
Magazinnummer {f} magazine number
Magazinpapier {n} magazine paper
« MadaMädcmädcMädcMadeMadrMagaMageMageMagemage »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten