Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Medikament {n} gegen Asthma anti-asthma medication
Medikament {n} zur Behandlung seltener Krankheiten orphan drug
Medikament {n} zur Behandlung von Alkoholismus anti-alcoholism drug
Medikamentation {f} [selten]medication
Medikamente {pl} drugs
Medikamente {pl}medication {sg} [drugs]
Medikamente {pl} meds [Am.] [coll.]
Medikamente {pl} medicines
Medikamente absetzento discontinue medications
Medikamente absetzen [aufhören, Tabletten zu nehmen]to stop taking pills
Medikamente einnehmen to be on medication
medikamentelles Trockenstellen {n} dry cow therapy
medikamentenabhängigmedication-dependent
Medikamentenabhängigkeit {f} drug addiction
Medikamentenabsetzung {f} drug discontinuation
Medikamentenabsetzung {f}drug cessation
Medikamentenabsetzung {f}medicament discontinuation
Medikamenten-Akne {f} drug-induced acne [Acne medicamentosa]
Medikamentenallergie {f} drug allergy
Medikamentenbox {f} pill organiser [Br.]
Medikamentencocktail {m} [ugs.]medication cocktail [coll.]
Medikamentendispenser {m} pill dispenser
Medikamentendispenser {m}medicament dispenser
Medikamentendosierbehälter {m} [bes. schweiz.](daily) pill box [pill dispenser / organizer]
Medikamentendosierer {m} drug dispenser
Medikamenteneinnahme {f} intake of medication
Medikamenteneinnahme {f} use of medicines
Medikamenteneinnahme {f} use of medication
medikamentenfreidrug-free [medication-free]
medikamentenfrei medication-free
Medikamentengabe {f} drug administration
Medikamentengebrauch {m} use of medicines
Medikamentenhersteller {m} drug manufacturer
medikamenteninduziert medicament-induced
medikamenteninduziert drug-induced
medikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl}medication overuse headaches
medikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl} rebound headaches
medikamenteninduzierter Kopfschmerz {m} drug-induced headache
medikamenteninduzierter Tremor {m}drug-induced tremor
Medikamenteninfusion {f} drug infusion
Medikamenteninkompatibilität {f} drug incompatibility
Medikamentenkoffer {m} medical bag
Medikamentenkonsum {m} (prescription) drug consumption
Medikamentenmissbrauch {m} (prescription) drug abuse
medikamentennaivdrug-naive
medikamentennaivdrug-naïve
medikamentenresistentdrug-resistant
Medikamentenresistenz {f}drug resistance
Medikamentenrückstände {pl} [z. B. in Trinkwasser, Lebensmitteln] drug residues
Medikamentenschieber {m} daily pill box
Medikamentenschieber {m} pill organizer
Medikamentenschrank {m}drug cabinet
Medikamentenschrank {m} medicine cupboard
Medikamentenschränkchen {n} medicine chest
Medikamentenspender {m} medicament dispenser
Medikamentenspiegelbestimmung {f} therapeutic drug monitoring
Medikamentenstudien {pl}pharmaceutical studies
Medikamentensucht {f} drug dependency
Medikamentensüchtiger {m}drug-dependent person
Medikamententherapie {f}drug therapy
Medikamentenüberwachung {f}drug monitoring
Medikamentenunverträglichkeit {f} drug incompatibility
Medikamentenverabreichung {f}drug delivery
Medikamentenverträglichkeit {f} drug compatibility
Medikamentenwagen {m} medication trolley [esp. Br.]
Medikamentenwecker {m}pill clock
Medikamentenzulassung {f} drug approval
Medikamention {f}medication
medikamentös medicinally
medikamentös with drugs [e.g. treatment]
medikamentösmedicinal
medikamentös medicamentous
medikamentös drug [attr.]
medikamentös behandeltdrug-treated
(medikamentös) auf ein Medikament eingestellt sein to be medicated with a drug
medikamentöse Behandlung {f} medication [treatment]
medikamentöse Behandlung {f} medical treatment
medikamentöse Behandlung {f} der Migränemigraine medication
medikamentöse Nachbehandlung {f} post-medication
medikamentöse Therapie {f} drug treatment
medikamentöse Therapie {f}drug therapy
medikamentöse Vorbehandlung {f}premedication
(medikamentöse) Potenzmittel {pl}potency-enhancing drugs
(medikamentöse) Schmerzbehandlung {f} pain medication [treatment]
(medikamentöses) Einnahmeverhalten {n}medication compliance
Medikaster {m} [veraltet] [pej.] quack [quack doctor] [pej.]
Medikation {f} medication
Medikationscompliance {f} (patient) medication compliance
Medikationsfehler {m}medication error
Medikationsfehler {pl}medication errors
medikolegal medicolegal
Medikus {m}medico
Medikus {m} [veraltet] [noch hum.] doctor
Medina {f} [Altstadt einer nordafrikanischen Stadt] medina
Medina {n} [Saudi-Arabien] Medina
Medina {n} [Saudi-Arabien] Madinah
Medina Peaks {pl}Medina Peaks
Medinawurm {m} Guinea worm [Dracunculus medinensis]
medinensischMedinan
medinesisch [selten] Medinan
« mechmeckMediMediMediMediMediMedimedimedimedi »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten