dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 163 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mauseköttel {pl} [ugs.]	mouse droppings
Mauseköttel {pl} [ugs.]	mice droppings
Mäuseköttel {pl} [ugs.] [Mäusekot]	mice droppings
Mausekötteln {pl} [ugs.] [regional]	mouse droppings
Mausekötteln {pl} [ugs.] [regional]	mice droppings
Mäuseküttel {pl} [ugs.] [Mäusekot]	mice droppings
Mausellenbogen {m} [ugs.] [RSI-Syndrom]	mouse elbow [coll.] [repetitive strain injury syndrome]
Mäuseln {n}	mousiness
Mäuseln {n} [Weinkrankheit, Weinfehler]	mousy off-flavour [Br.] [wine fault]
mäuseln [um Füchse usw. zu ködern]	to imitate the squeaking of a mouse [in order to lure foxes etc.]
Mauseloch {n}	mousehole
Mauseloch {n}	mouse hole
Mäuseloch {n}	mouse hole
Mauselöcher {pl}	mouse holes
Mäuselöcher {pl}	mouse holes
Mäusemilch {f}	mouse milk
Mäusemodell {n}	mouse model
Mäusemodell {n}	murine model
mausen [ugs.] [stehlen]	to pilfer
mausen [ugs.] [stehlen]	to snarf [Am.]
mausen [ugs.] [koitieren]	to have a screw [vulg.] [to copulate]
mausen [veraltet] [Mäuse fangen]	to catch mice
mausen [veraltet] [Mäuse fangen]	to mouse
mausen [vulg.] [regional] [koitieren]	to screw [vulg.] [to have coitus]
mausend [ugs.]	pilfering
mausend [veraltet]	mousing
Mäusenest {n}	nest of mice
Mäuseohr {n}	mouse-ear hawkweed [Hieracium pilosella, syn.: Pilosella officinarum]
Mäuseöhrchen {n} [Landschnecke]	European melampus [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Mäuseöhrchen {n} [Landschnecke]	mouse-eared snail [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Mäuseöhrchen {n} [Landschnecke]	mouse-eared alexia [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Mäuseöhrchen {n} [Landschnecke]	mouse ear snail [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Mäuseöhrchen {n} [Mäuseschwanz-Rübling]	conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäusepfeiler {m}	staddle stone
Mäuseplage {f}	plague of mice
Mäuseplage {f}	murine plague
Mäusepocken-Virus {n} [ugs. auch {m}]	ectromelia virus <ECTV> [genus Orthopoxvirus, family Poxviridae]
Mäusepocken-Virus {n} [ugs. auch {m}]	mousepox virus [genus Orthopoxvirus, family Poxviridae] [ectromelia virus]
Mäusepopulation {f}	mouse population
Mauser {f}	moult [Br.]
Mauser {f}	molt [Am.]
Mauser {f}	defeathering [molting]
Mauser ® {f}	Mauser ®
Mauserei {f} [ugs.] [oft hum.]	pilferage
Mausergewehr {n}	Mauser rifle
Mäuserich {m}	male mouse
mauserig [schweiz.]	gloomy
Mauserl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]	little mouse
Mausern {n}	molting [Am.]
Mausern {n}	moulting [Br.]
mausernd	molting [Am.]
mausernd	moulting [Br.]
Mauserung {f}	moulting [Br.]
Mauserung {f}	molting [Am.]
Mäuseschädel {m}	mouse skull
Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}	cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}	conifercone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}	conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}	conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwänzchen {n}	(tiny) mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Mäuseschwänzchen {n}	eastern mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Mäuseschwänzchen {n}	common mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Mäuseschwänzchen {n}	little mousetail / mouse-tail / mouse tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Mäuseschwänzchen {n} [Pilz]	conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwänze {pl}	mousetailplants [genus Arisarum] [usually called Arisarum]
Mäuseschwänze {pl}	Arisarum [genus of the family Araceae]
Mäuseschwanz-Federschwingel {m}	rat's-tail fescue [Vulpia myuros]
Mäuseschwanzfederschwingel / Mäuseschwanz-Federschwingel {m}	rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]
Mäuseschwanzfuchsschwingel {m}	rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]
Mäuseschwanz-Gleichbüchsenmoos {n}	larger mouse-tail moss [Isothecium alopecuroides]
Mauseschwänziges Mausschwanzmoos {n}	slender mouse-tail moss [Isothecium myosuroides]
Mauseschwänziges Mausschwanzmoos {n}	tree moss [Isothecium myosuroides]
Mauseschwänziges Mausschwanzmoos {n}	cat-tail moss [Isothecium myosuroides]
Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}	conifercone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}	conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}	conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Mäusespeck {m}	marshmallow
Mäusestammzellen {pl} [auch: Mäuse-Stammzellen]	stem cells of mice
Mäusestudie {f} [Studie an Mäusen]	mouse study
Mäusetest {m} [ugs.] [Schwangerschaftstest nach Aschheim und Zondek]	Aschheim-Zondek pregnancy test
mausetot	stone-dead
mausetot	as dead as a dodo [idiom]
mausetot	as dead as a doornail [idiom]
mausetot	stonedead
mausetot	(as) dead as mutton [postpos.] [idiom]
mausetot	dead like a door nail
mausetot [ugs.]	stone-cold dead
mausetot [ugs.]	(as) dead as a dormouse [Am.] [idiom] [postpos.]
mausetot [ugs.] [auch fig.]	stark dead [also fig.]
Mäuseversuch {m}	experiment in mice
Mäusevertilgungsmittel {n}	rodenticide
Mäusewicke {f}	bird's-foot [Ornithopus perpusillus]
Mäusezähne {pl}	mouse teeth
Mäusezähne {pl}	mice teeth
Mäusezucht {f} [Station]	mousery [place where mice are bred]
Mausgenetik {f}	mouse genetics [treated as sg.]
Mausgesicht {n}	mouse face
Mausgeste {f}	mouse gesture
mausgesteuert	mouse-controlled
mausgrau	mouse-coloured [Br.]
« Maul — Maul — Maur — Maur — Maus — Maus — maus — maus — max. — maxi — Maxi »

« zurück

Seite 163 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten