Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mehliger Mehlschirmling {m} bearded dapperling [Cystolepiota seminuda]
Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei]blue sage [Salvia farinacea]
Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei] mealy sage [Salvia farinacea]
Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei] mealy-cup / mealycup sage [Salvia farinacea]
Mehligkeit {f} mealiness
mehligkochend [Kartoffeln]starchy [potatoes]
mehligkochend [Kartoffeln] floury [potatoes]
mehligste mealiest
mehligste most floury
Mehlis-Drüse {f} Mehlis gland
Mehlis'sche Drüse {f} Mehlis' gland [also: Mehlis gland]
Mehlissche Drüse {f} [alt] Mehlis gland
Mehlkleister {m} flour paste
Mehlkloß {m} dumpling
Mehlklumpen {pl} lumps {pl} of flour
Mehlkrieg {m}Flour War [guerre des farines]
Mehlmahlen {n} milling of flour
Mehlmaul {n}mealy muzzle
Mehlmaul {n} [Aufhellung im Schnauzenbereich] light muzzle [caused by the pangare / mealy gene] [mealy muzzle]
Mehlmilbe {f}flour mite [Acarus siro]
Mehlmotte {f} (Mediterranean) flour moth [Ephestia kuehniella]
Mehlmotte {f} mill moth [Ephestia kuehniella]
Mehlmühle {f} flour mill
Mehlopfer {n} grain offering
Mehlprimel {f}bird's-eye primrose [Primula farinosa]
Mehlpudding {m} duff
Mehlpulver {n} [nicht gekörntes Schwarzpulver]meal powder
Mehlrötling / Mehl-Rötling {m} mealy pinkgill [Entoloma prunuloides]
Mehlsack {m}sack of flour
Mehlsack {m} flour bag
Mehlsackbaum {m} [Madagaskar-Flaschenbaum]flour-sack tree [Moringa drouhardii] [Madagascar bottle tree]
Mehl-Salbei / Mehlsalbei {m} [selten {f}] mealy-cup / mealycup sage [Salvia farinacea]
Mehl-Salbei / Mehlsalbei {m} [selten {f}] mealy sage [Salvia farinacea]
Mehlschwalbe {f} (common) house martin [Delichon urbicum]
Mehlschwalbe {f}northern house martin [Delichon urbicum]
Mehlschwalbenfloh {m} house-martin flea [Ceratophyllus hirundinis]
Mehlschwitze {f} roux
Mehlsieb {n} flour sifter
Mehlsilo {n} {m} flour silo
Mehlsorten {pl} flours
Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.] [dumplings made of flour, salt, eggs and milk]
Mehlspeise {f} [österr.]confection of pastry
Mehlspeise {f} [österr.] cooked dessert
Mehlspeisen {pl} [österr.] pastries
Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht] sweet dishes [main dishes or desserts]
Mehlspeisen {pl} [veraltend] [in Deutschland: Speisen aus Mehl, keine Backwaren] flour-based dishes [meatless]
Mehlstaub {m} dusting of flour
Mehlstaub {m}flour dust
Mehlstauballergie {f} flour dust allergy
Mehlstaublunge {f} [Mehllunge bei Bäckern] baker's lung
Mehlstaublunge {f} [Mehllunge der Müller] miller's lung [of wheat flour mill workers]
Mehlstreuer {m}flour shaker
Mehlstreumaschine {f}flour box
Mehlstreumaschine {f}flour dredger
Mehlsuppe {f}gruel [from wheat flour]
Mehlsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]flour soup
Mehltankwagen {m}bulk flour tanker
Mehltau {m}mildew
Mehltau {m}blight
mehltauresistent mildew-resistant
Mehltauresistenz {f} mildew resistance
Mehltortilla {f}flour tortilla
Mehltransport {m}flour transport
Mehltype {f}flour type number
Mehlvogelbeere {f} rock whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehlvogelbeere {f} beam tree [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehlvogelbeere {f} chess apple [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehlvogelbeere {f}(common) whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehl-Vogelbeere {f} (common) whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehlwurm {m}meal worm
Mehlwurm {m} mealworm
Mehlwurm {m} flour worm
Mehlwurm {m} [Larve des Mehlkäfers]mealworm
Mehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]mealworms
Mehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]meal worms
Mehlzünsler {m} [Falter] meal moth [Pyralis farinalis]
Mehndi {n} [indische Henna-Hautmalerei]mehndi [Indian henna body painting]
mehr more
mehr further
mehr-multi-
mehr- poly-
mehrmair [chiefly Scot.]
Mehr {n} plus
Mehr {n} [schweiz.] [Mehrheit der Stimmen]majority of votes
Mehr {n} an ... [= Zuwachs]increase in ...
Mehr {n} von ... [= Mehrheit] majority of ...
mehr / eher langweilig als schwierig more boring than difficult
mehr als more than
mehr als above
mehr alsupwards of [also esp. Am.: upward of] [more than]
mehr als 300 Tote {pl} more than 300 dead
mehr als alles anderemore than anything
Mehr als arbeiten kann ich nicht.I can't do more than work.
Mehr als das. And then some.
mehr als das Doppeltemore than double [pred.]
mehr als doppelt so hoch sein wie ... to be more than twice as high as ...
mehr als einstündige Verspätungen {pl}delays of more than an hour
mehr als einstündige Verspätungen {pl} delays of more than an hourdingsbums
mehr als etw. exceeding sth.
mehr als fällig geben to give more than your share
« MeerMeerMeerMegaMegaMehlmehrMehrMehrmehrMehr »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten