Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 178 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mehrseitig [z. B. Bericht]multi-sided [e.g. report]
mehrseitig [z. B. Brief, Darstellung (auch in elektronischen Medien)] multi-page [attr.]
mehrsilbig polysyllabic
mehrsilbigmultisyllabic
Mehrspaltenauswähler {m}multiple column selector
Mehrspartentheater {n}[repertory theatre doing several theatrical genres like drama, opera and ballet]
Mehrspartenunternehmen {n} multi-branch enterprise
Mehrspieler-multiplayer
Mehrspielermodus {m}multiplayer mode
Mehrspieler-Online-Kampfarena {f}multiplayer online battle arena
Mehrspindeldrehmaschine {f} multi-spindle lathe
mehrspitzigmultiple-tip [attr]
Mehrsprachentastatur {f} multilingual keyboard
Mehrsprachenunterstützung {f}multi-language support
mehrsprachig polyglot
mehrsprachig multi-lingual
mehrsprachigmultilingual
mehrsprachigpolylingual
mehrsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.] multi-language [manual, nation, etc.]
mehrsprachige Ausgabe {f}polyglot edition
mehrsprachige Fähigkeit {f} multilingual ability
mehrsprachige Fähigkeit {f}multilingual capacity
Mehrsprachigkeit {f}multilingualism
Mehrsprachigkeit {f} polyglotism
Mehrsprachigkeit {f}plurilingualism
mehrspurigmulti-track [attr.]
mehrspurig multi-lane [attr.]
mehrspurigmultilane [attr.]
mehrspurige Straße {f} multi-lane road
Mehrspurkopf {m} head stack
Mehrstaatigkeit {f} multiple citizenship
Mehrstaatigkeit {f} multiple nationality
Mehrstabparkett {n} multi-strip flooring
mehrstämmigmulti-stemmed
Mehrstärkenglas {n}multifocal lens
Mehrstärkengläser {pl}multifocal lenses
mehrstellig [Zahl]multi-digit [attr.]
mehrstelliges Signal {n} multiple signal
Mehrstimmenwahlrecht {n}plural voting
mehrstimmigfor several voices
mehrstimmig concerted
mehrstimmigpolyphonic
mehrstimmig polyphonically
mehrstimmige Musik {f} polyphonic music
mehrstimmiger Gesang {m}part song
mehrstimmiges Lied {n} part song
Mehrstimmigkeit {f} polyphony
Mehrstimmrechtsaktie {f}multiple voting share
mehrstöckigmulti-storey [attr.] [Br.]
mehrstöckigmulti-storeyed [Br.]
mehrstöckig multi-level [attr.] [Am.]
mehrstöckigmulti-story [attr.] [Am.]
mehrstöckigmulti-storied [Am.]
mehrstöckig [Gebäude] multistory [Am.]
mehrstöckig [Gebäude] multistorey [Br.]
mehrstöckig [Gebäude]multistoried [Am.] [spv.]
mehrstöckiger Kronleuchter {m} multi-layered chandelier
mehrstöckiges Parkhaus {n} multi-storey car park [Br.]
Mehrstoff-multi-component [attr.]
Mehrstoffbrenner {m} multifuel burner
Mehrstoffbrenner {m} multi-fuel burner
Mehrstoffofen {m} multi-fuel stove [for heating]
Mehrstoffsystem {n} multi-component system
mehrsträngige Halskette {f} multi-chain necklace
Mehrstücke {pl} [einer Ware] multiple units
Mehrstückpackung {f}multipack
Mehrstufe {f} [seltener] [Komparativ] comparative (degree)
Mehrstufenbombe {f} cascade bomb
Mehrstufen-Bombe {f}cascade bomb
Mehrstufenkompressor {m} multistage compressor
Mehrstufenrakete {f} multistage rocket
Mehrstufenrakete {f}multistage missile
Mehrstufen-Senker {m} step counterbore
Mehrstufenumrichter {m} multilevel converter [also: multi-level converter]
mehrstufig multi-level [attr.]
mehrstufigmultistage
mehrstufig multi-stage [attr.]
mehrstufigmultilevel
mehrstufig multi-state [attr.]
mehrstufigmultistate
mehrstufigmulti-step
mehrstufig multi-tiered
mehrstufige Ausgabe {f} multi-state output
mehrstufige Bombe {f}cascade bomb
mehrstufige Eingabe {f} multi-state input
mehrstufige Rakete {f} multistage rocket
mehrstufige Rakete {f} multistage missile
mehrstufige Trennung {f}multistage / multi-stage separation
mehrstufiger Fertigungsauftrag {m} multi-level production order
mehrstufiger Mechanismus {m}multistep mechanism
mehrstufiges Regieren {n} multi-level governance
mehrstündigfor several hours
mehrstündigof several hours [postpos.]
mehrstündig lasting several hours [postpos.]
mehrstündigseveral hours of
mehrstündige Fahrt {f}a journey lasting several hours
Mehrtages-multi-day [attr.]
Mehrtages- multiple-day [attr.]
Mehrtageskarte {f} multi-day ticket
mehrtägig for several days
« MehrmehrMehrMehrMehrmehrmehrMehrMeigMeinmein »
« zurückSeite 178 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden