Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei] blue sage [Salvia farinacea]
Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei] mealy sage [Salvia farinacea]
Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei]mealy-cup / mealycup sage [Salvia farinacea]
Mehligkeit {f}mealiness
mehligkochend [Kartoffeln] starchy [potatoes]
mehligkochend [Kartoffeln]floury [potatoes]
mehligste mealiest
mehligstemost floury
Mehlis-Drüse {f} Mehlis gland
Mehlis'sche Drüse {f} Mehlis' gland [also: Mehlis gland]
Mehlissche Drüse {f} [alt] Mehlis gland
Mehlkleister {m}flour paste
Mehlkloß {m}dumpling
Mehlklumpen {pl} lumps {pl} of flour
Mehlkrieg {m}Flour War [guerre des farines]
Mehlmahlen {n} milling of flour
Mehlmaul {n} mealy muzzle
Mehlmaul {n} [Aufhellung im Schnauzenbereich] light muzzle [caused by the pangare / mealy gene] [mealy muzzle]
Mehlmilbe {f}flour mite [Acarus siro]
Mehlmotte {f} (Mediterranean) flour moth [Ephestia kuehniella]
Mehlmotte {f} mill moth [Ephestia kuehniella]
Mehlmühle {f} flour mill
Mehlopfer {n} grain offering
Mehlprimel {f}bird's-eye primrose [Primula farinosa]
Mehlpudding {m}duff
Mehlpulver {n} [nicht gekörntes Schwarzpulver]meal powder
Mehlrötling / Mehl-Rötling {m} mealy pinkgill [Entoloma prunuloides]
Mehlsack {m} sack of flour
Mehlsack {m} flour bag
Mehlsackbaum {m} [Madagaskar-Flaschenbaum] flour-sack tree [Moringa drouhardii] [Madagascar bottle tree]
Mehl-Salbei / Mehlsalbei {m} [selten {f}] mealy-cup / mealycup sage [Salvia farinacea]
Mehl-Salbei / Mehlsalbei {m} [selten {f}] mealy sage [Salvia farinacea]
Mehlschwalbe {f}(common) house martin [Delichon urbicum]
Mehlschwalbe {f} northern house martin [Delichon urbicum]
Mehlschwalbenfloh {m} house-martin flea [Ceratophyllus hirundinis]
Mehlschwitze {f} roux
Mehlsieb {n} flour sifter
Mehlsilo {n} {m} flour silo
Mehlsorten {pl} flours
Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.][dumplings made of flour, salt, eggs and milk]
Mehlspeise {f} [österr.] confection of pastry
Mehlspeise {f} [österr.]cooked dessert
Mehlspeise {f} [österr.] [Kuchen]cake
Mehlspeisen {pl} [österr.] pastries
Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht] sweet dishes [main dishes or desserts]
Mehlspeisen {pl} [veraltend] [in Deutschland: Speisen aus Mehl, keine Backwaren]flour-based dishes [meatless]
Mehlspeisköchin {f} [österr.]pastry chef [female]
Mehlstaub {m}dusting of flour
Mehlstaub {m}flour dust
Mehlstauballergie {f}flour dust allergy
Mehlstaublunge {f} [Mehllunge bei Bäckern] baker's lung
Mehlstaublunge {f} [Mehllunge der Müller]miller's lung [of wheat flour mill workers]
Mehlstreuer {m} flour shaker
Mehlstreumaschine {f} flour box
Mehlstreumaschine {f}flour dredger
Mehlsuppe {f} gruel [from wheat flour]
Mehlsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]flour soup
Mehltankwagen {m} bulk flour tanker
Mehltau {m}mildew
Mehltau {m} blight
mehltauresistentmildew-resistant
Mehltauresistenz {f} mildew resistance
Mehltortilla {f} flour tortilla
Mehltransport {m} flour transport
Mehltype {f}flour type number
Mehlvogelbeere {f}rock whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehlvogelbeere {f} beam tree [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehlvogelbeere {f} chess apple [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehlvogelbeere {f} (common) whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehl-Vogelbeere {f} (common) whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
Mehlwurm {m} meal worm
Mehlwurm {m} mealworm
Mehlwurm {m} flour worm
Mehlwurm {m} [Larve des Mehlkäfers] mealworm
Mehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]mealworms
Mehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]meal worms
Mehlzünsler {m} [Falter] meal moth [Pyralis farinalis]
Mehndi {n} [indische Henna-Hautmalerei] mehndi [Indian henna body painting]
mehr more
mehr further
mehr- multi-
mehr- poly-
mehr mair [chiefly Scot.]
Mehr {n} plus
Mehr {n} [schweiz.] [Mehrheit der Stimmen] majority of votes
Mehr {n} an ... [= Zuwachs]increase in ...
Mehr {n} von ... [= Mehrheit] majority of ...
mehr / eher langweilig als schwierig more boring than difficult
mehr alsmore than
mehr als above
mehr alsupwards of [also esp. Am.: upward of] [more than]
mehr als 300 Tote {pl} more than 300 dead
mehr als alles andere more than anything
Mehr als arbeiten kann ich nicht. I can't do more than work.
Mehr als das.And then some.
mehr als das Doppeltemore than double [pred.]
mehr als doppelt so hoch sein wie ... to be more than twice as high as ...
Mehr als ein Champion. Über den Stil des Boxers Muhammad Ali [Jan Philipp Reemtsma]More Than a Champion: The Style of Muhammad Ali
mehr als einstündige Verspätungen {pl} delays of more than an hour
mehr als etw. exceeding sth.
« MeerMeerMeerMegaMegaMehlmehrmehrmehrmehrMehr »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung