Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Meerschweinchenhaltung {f} guinea pig husbandry
Meerschweinchenkäfig {m} guinea pig cage
Meerschweinchenpflege {f} guinea pig care
Meerschweinchenrassen {pl} guinea pig breeds
Meerschweinchensau {f}cavy sow
Meersenf {m} searocket / sea rocket [genus Cakile]
Meersenf {m} European searocket / sea rocket [Cakile maritima]
Meersimse {f} purua-grass / purua grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meersimse {f} sea club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meersimse {f}saltmarsh tuber-bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meersimse {f} cosmopolitan bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meersimse {f} alkali bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meersimse {f} bayonet-grass / bayonet grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meersimse {f} saltmarsh bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meersimse {f}saltmarsh club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstern {m} Star of the Sea
Meerstrand-Binse {f} sea rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]
Meerstrand-Binse {f} seaside rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]
Meerstranddreizack {m}shore arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna]
Meerstranddreizack {m} (common) arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna]
Meerstranddreizack {m} sea arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna]
Meerstranddreizack {m} seaside arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna]
Meerstrandläufer {m} purple sandpiper [Calidris maritima]
Meerstrandquecke {f}sea wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea]
Meerstrandquecke {f} sand couch [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea]
Meerstrandquecke {f} Russian wheatgrass / wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]
Meerstrand-Simse {f} sea rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]
Meerstrand-Simse {f} seaside rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]
Meerstrand-Simse {f} cosmopolitan bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrand-Simse {f}saltmarsh tuber-bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrand-Simse {f} sea club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrand-Simse {f} seaside bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrand-Simse {f} purua-grass / purua grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrand-Simse {f} alkali bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrand-Simse {f}bayonet-grass / bayonet grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrand-Simse {f}saltmarsh bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrand-Simse {f} saltmarsh club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Meerstrandtrichterlilie {f} sea daffodil [Pancratium maritimum]
Meerstrandtrichterlilie {f} sand daffodil [Pancratium maritimum]
Meerstrandtrichterlilie {f}lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum]
Meerstrandtrichterlilie {f}sand lily [Pancratium maritimum]
Meerstrandtrichterlilie {f} northern marsh orchid [Pancratium maritimum]
Meer-Streifenfarn {m} sea spleenwort [Asplenium marinum]
Meerträubchengewächse {pl}ephedra family {sg} [family Ephedraceae]
Meerträubel {n}ephedra
Meertraubenbaum {m} seagrape [Coccoloba uvifera]
Meertraubenbaum {m} baygrape [Coccoloba uvifera]
Meertraubenbäume {pl}coccolobas [genus Coccoloba]
meerumschlungen [geh.]seagirt [literary]
Meerungeheuer {n} leviathan
Meerungeheuer {n} sea monster
Meerverlegung {f} submarine laying [of pipelines, cables, etc.]
Meerwalnuss {f} [Quallenart] American comb jelly [Mnemiopsis leidyi]
Meerwalnuss {f} [Quallenart] warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi]
Meerwalnuss {f} [Quallenart] sea walnut [Mnemiopsis leidyi]
Meerwalnuss {f} [Quallenart] cat's eye [Mnemiopsis leidyi, syn.: M. mccradyi] [sea walnut]
meerwärtsseaward
meerwärts seawards
Meerwarze {f}wart barnacle [Verruca stroemia]
Meerwasser {n} sea water
Meerwasser {n} seawater
Meerwasser {n} marine waters {pl}
Meerwasser {n}ocean water
Meerwasseraquarium {n} salt water aquarium
Meerwasseraquarium {n} saltwater aquarium
Meerwasseraufbereitung {f}treatment of sea water
meerwasserecht [Farbe, Lack] fast to seawater
Meerwasserentsalzung {f} desalination of sea water
Meerwasserentsalzungsanlage {f} desalination plant
Meerwasserläufer {pl}sea skaters [genus Halobates]
Meerwassersaline {f} salt evaporation pond
Meerwassertemperatur {f} seawater temperature
Meerweib {n}merwoman
Meerweib {n} mermaid
Meerwelse {pl} ariid catfish {pl} [family Ariidae]
Meerwermut {m} [Graue Heiligenblume]cypress cotton [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Meerwermut {m} [Graue Heiligenblume] lavender-cotton / lavender cotton [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]
Meer-Wermut / Meerwermut {m}maritime wormwood [Artemisia maritima]
Meer-Wermut / Meerwermut {m}sea wormwood [Artemisia maritima]
Meer-Wermut / Meerwermut {m} wormseed [Artemisia maritima]
Meer-Wermut / Meerwermut {m}old woman [Artemisia maritima] [sea wormwood]
Meerzander {m} estuarine perch [Sander marinus]
Meerzitrone {f} [Meeresschneckenart] sea lemon [Doris pseudoargus, syn.: D. brittanica, D. flammea, D. flavipes, D. leuckartii, D. schembri, D. tuberculata, Archidoris pseudoargus]
Meerzwiebel {f} squill
Mees-Nagelband {n} [Querstreifung an Finger- und Fußnägeln]Mees' line
Mees-Nagelstreifen {pl} [Querstreifungen an Finger- und Fußnägeln] Mees' lines
Mees-Nagelstreifen {pl} [Querstreifungen an Finger- und Fußnägeln]Aldrich-Mees' lines
Mees'sches Nagelband {n} [Querstreifung an Finger- und Fußnägeln] Mees' line
Mees'sches Querband {n} [Querstreifung an Finger- und Fußnägeln]Mees' line
Mees-Streifen {m} [Mees'sches Nagelband] Mees' line
Meet {n} [Treffen zum Beginn der Fuchsjagd] meet [for foxhunting]
Meet the FeeblesMeet the Feebles [Peter Jackson]
Meeting {n} meeting
Meeting-Point {m}meeting point
Mefenaminsäure {f} mefenamic acid
Meg Finn und die Liste der vier WünscheThe Wish List [Eoin Colfer]
mega [Jugendsprache]mega [coll.]
Mega- [ugs.]uber- [coll.]
mega [ugs.] [ausgezeichnet]groovy [sl.] [very good]
Mega- <M>mega- <M> [10 ^ 6]
« MeerMeerMeerMeerMeerMeerMegaMegaMehlMehlmehr »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung