Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mehrfachfaden {m}multifilament
Mehrfachfahrradständer {pl} multi-compartment bicycle stands
Mehrfachfenster {n}multiple window
Mehrfachfenster {pl} multiple windows
Mehrfachfrankatur {f} multiple franking [stamps of same type]
Mehrfachfunktion {f}multifunction
[Mehrfachgebärende, sieben und mehr Geburten] grand multipara [woman who has given birth seven or more times]
Mehrfachimpfstoff {m}polyvalent vaccine
Mehrfachinjektionen {pl}multiple injections
Mehrfachkanal {m} multichannel
Mehrfachkarte {f} multiple entry ticket
Mehrfachkontrolle {f} multi-control
Mehrfachkopien {pl} multiple copies
Mehrfachkredite {pl} multiple credits
Mehrfachlaicher {m}iteroparous spawner
Mehrfachlehre {f}multigauge
Mehrfachlinsen {pl} multiple lenses
Mehrfachlochung {f} [einer Spalte] multiple punching
Mehrfachmessgerät {n} multimeter
Mehrfachmessungen {pl}multiple measurements
Mehrfachmikrofon {n} multiple microphone
Mehrfachmöglichkeit {f} alternative
Mehrfachmord {m} multiple murder
Mehrfachmörder {m} multiple murderer
Mehrfachmörder {m}multiple killer
Mehrfachmörderin {f} multiple murderer [female]
Mehrfachnachricht {f}multiple message
Mehrfachnutzung {f} multiplex
Mehrfachnutzung {f}multiplexing
Mehrfachnutzung {f} multiple use
Mehrfachpackung {f} multipack
Mehrfachpassepartout {n}multi-opening mount
Mehrfachplattform {f} multiplatform
Mehrfachprogrammierung {f} multiprogramming
Mehrfachprozeßrechnersystem {n} [alt]multiple computer system
Mehrfachprozessoren {pl} multiprocessors
Mehrfachprüfung {f} cross checking
Mehrfachpufferung {f}multi-buffering
Mehrfachrahmen {m}multiframe
Mehrfachraketenwerfer {m}multiple rocket launcher [MRL]
Mehrfachrechner {m}multiprocessor
Mehrfachregelung {f} multiple control
mehrfachresistentmulti-resistant
Mehrfachresistenz {f}multiple resistance
Mehrfachresistenz {f} multiple drug resistance
Mehrfachresistenz {f} (gegen Arzneimittel)multi-drug resistance
Mehrfachring {m} multiple ring
Mehrfachrolle {f} [eines Schauspielers]multiple roles {pl}
Mehrfachschalter {m} ganged switch
Mehrfachschalter {m} gang switch [e.g. 2-gang switch]
Mehrfachschicht {f} multiple layer
Mehrfachschraubenschlüssel {m}combination wrench
Mehrfachsichtungen {pl}multiple sightings
Mehrfachsolarzelle {f} multiple solar cell
Mehrfachspalt- multislit
Mehrfachspalt- multi-slit [attr.]
Mehrfachspalt {m} multiple slit
Mehrfachspalt-Interferometer {m} multi-slit interferometer
Mehrfachspannsystem {n} multiple clamping system
Mehrfachspannung {f} multiple clamping
Mehrfachsprengkopf {m} multiple warhead
Mehrfachstaatsangehörigkeit {f} multiple nationality
Mehrfachsteckdose {f} power strip
Mehrfachsteckdose {f} multi-outlet power strip
Mehrfachsteckdose {f} multi socket
Mehrfachsteckdose {f} multiple socket
Mehrfachsteckdose {f} plug board
Mehrfachsteckdose {f}universal portable socket outlet
Mehrfachsteckdose {f} multiplug (socket)
Mehrfachsteckdose {f} mit (beleuchtetem) Schalter (outlet) power strip with (illuminated) power switch
Mehrfachstecker {m} multi-plug connector
Mehrfachstecker {m} multiple plug
Mehrfachstecker {m} multiple-cavity connector [Am.]
Mehrfachstecker {m}multi-contact plug
Mehrfachstecker {m} multicontact plug
Mehrfachstecker {m}multi-point plug
Mehrfachstecker {m} [bei Lichtwellenleitern] multi-fiber connector [Am.]
Mehrfachstecker {m} [ugs.] [Mehrfachsteckdose]power strip
Mehrfachsteckerleiste {f} (electric) power bar
Mehrfachsteckerleiste {f} power strip
Mehrfachsteckerleiste {f} relocatable power tap [multi-socket power cord]
Mehrfachsteckerleiste {f} mit Überspannungsschutz surge protected power strip
Mehrfachsteckleiste {f} gang plug [an electrical adaptor with a row of sockets]
Mehrfachstichprobenprüfung {f} [auch SAP] multiple sampling (inspection) [also SAP]
Mehrfachstreuung {f} plural scattering
Mehrfachstreuung {f}multiple scattering
Mehrfachsystem {n} multiple system [multiple objects in space orbiting a common center of mass]
Mehrfachtäter {m}multiple offender
Mehrfachtraktion {f} multiple unit
Mehrfachvasillität {f} multiple vassalage
Mehrfachverbindung {f} multilink
Mehrfachvereinbarung {f} multiple declaration
Mehrfachvererbung {f} multiple inheritance
Mehrfachverletzter {m} multi-traumatized patient
Mehrfachverletzung {f}multiple trauma
Mehrfachverletzungen {pl}multiple injuries
Mehrfachveröffentlichung {f} multiple publication
Mehrfachverpackung {f}multiple-item packaging
Mehrfachverwendung {f}multiple usage
Mehrfachwarteschlange {f}multi-queue
« MehlmehrMehrMehrmehrMehrMehrmehrmehrMehrMehr »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten