Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mehrzwecköl {n} multi-purpose oil [spv.]
Mehrzweckprodukt {n} multi-purpose product
Mehrzweckpumpe {f} all-purpose pump
Mehrzweckraum {m}multi-purpose room
Mehrzweckrechner {m} multipurpose computer
Mehrzweckregister {n} general register
Mehrzweckreiniger {m} multi-purpose cleaner
Mehrzweckreiniger {m}multipurpose cleaner
Mehrzwecksaal {m}multi-purpose hall
Mehrzweckschere {f} multi-purpose scissors {pl}
Mehrzweckschiff {n} multi-purpose ship
Mehrzwecksprache {f} general-purpose language
Mehrzweckstadion {n} multi-purpose stadium
Mehrzweckstichprobe {f}all-purpose sample
Mehrzwecktransporter {m}combination carrier
Mehrzweckwerkzeug {n}universal tool
Mehrzweckzug {m} come-along
Meibom-Drüse {f} tarsal gland [Glandula tarsalis]
Meibom-Drüse {f}meibomian gland [Glandula tarsalis]
Meibom-Drüsen {pl}meibomian glands [Glandulae tarsales]
Meibom-Drüsen {pl} tarsal glands [Glandulae tarsales]
Meibom'sche Drüse {f}tarsal gland [Glandula tarsalis]
Meibom'sche Drüse {f}Meibomian gland [also: meibomian gland] [Glandula tarsalis]
meibomsche Drüse {f} tarsal gland [Glandula tarsalis]
Meibomsche Drüse {f} [alt] meibomian gland [often also: Meibomian gland] [Glandula tarsalis]
meidento avoid
meidento eschew
Meiden {n} avoidance
Meiden {n} der Katzentoilette litter box avoidance
meidendeschewing
meidend shunning
Meideverhalten {n}avoidance behaviour [Br.]
Meideverhalten {n} avoidance behavior [Am.]
Meidung {f} shunning
Meidungsgebot {n} taboo
Meier {m} [altertümlich] steward [estate manager]
Meier {m} [veraltet] dairy farmer
Meierei {f} dairy farm
Meierei {f} [Meierhof, Landgut] feudal estate [run by a steward]
Meierei {f} [veraltet] dairy
Meiern {n} [auch: Meier] [Würfelspiel]Mia [dice game]
Meige-Syndrom {n} Meige's syndrome
Meighen-Insel {f} Meighen Island
Meigs-Syndrom {n} Meigs / Meigs' syndrome
Meiji-Restauration {f}Meiji Restoration
Meiji-Verfassung {f} Meiji Constitution
Meilanion {m} Melanion
Meile {f} [1609 m]mile
Meile {f} pro Stundemile per hour
Meilen {pl}miles
Meilen {pl} pro Gallonemiles per gallon
Meilen {pl} pro Stunde miles per hour
Meilen {pl} pro Stundemiles an hour
Meilenfestung {f} mile fort
Meilenfestung {f} milecastle
Meilenguthaben {n} mileage balance
Meilengutschrift {f} credit of air miles
Meilenkonto {n}mileage account
meilenlang mile-long
meilenlangfor miles
Meilenlänge {f} mileage
Meilenlänge {f} milage
Meilenlauf {m} mile run
Meilenläufer {m}miler
Meilensäule {f} milestone [also: mile-stone]
Meilenstein {m}cornerstone
Meilenstein {m}milestone
Meilenstein {m} landmark
Meilenstein {m} [fig.] [Ereignis besonderer Bedeutung, wichtiges Zwischenziel im Projektmanagement]milestone [completion of an important phase in project management]
Meilensteine {pl}milestones
Meilensteinplan {m} roadmap
Meilensteinzahlung {f} milestone payment
meilenweitfor miles
meilenweitmiles and miles of [attr.]
meilenweit entfernt von miles away from
meilenweit hinterherhinken [ugs.] [fig.]to lag miles behind [fig.]
meilenweit vor jdm. liegen to be head and shoulders above sb.
Meilenzähler {m}milometer [Br.] [spv.]
Meilenzähler {m}mileometer [Br.]
Meiler {m}nuclear reactor
Meiler {m} charcoal pile
Meiler {m} pile
Meiler {m} [Kohlenmeiler] charcoal kiln
mein my [determiner]
mein mine [determiner] [archaic] [my] [used before a word beginning with a vowel or a mute h]
mein me [my] [Br.] [coll.]
mein [poetisch / veraltet]mine
mein Alles {n}my all
mein altes Ich {n} the old me
Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]
mein Anteil {m}my share
mein ärgster Feind {m}my worst enemy
mein ärgster Feind {m} my arch-enemy
Mein Arm schmerzt. My arm pains me. [archaic]
Mein Arm tut mir weh. My arm pains me. [archaic]
Mein aufrichtiges Beileid.With my deepest sympathy.
mein aufrichtiges Beileid {n} my warmest condolences {pl}
mein aufrichtiges Beileid {n} my sincerest condolences {pl}
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. My car is a real clunker. [Am.]
Mein Auto ist liegengeblieben.My car broke down.
« MehrmehrMehrMehrMehrMehrMeinmeinmeinMeinmein »
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten