Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mehrwegquote {f} [von Flaschen etc.]reuse quota [e.g. of bottles]
Mehrwegschalter {m} multiple-way switch
Mehrwegschalter {m}multi-way switch
Mehrwegverpackung {f}reuseable packaging
Mehrwegverpackung {f} returnable packaging [reusable packaging]
Mehrwegwindel {f}reusable diaper [Am.]
Mehrwegwindel {f} reusable nappy [Br.]
Mehr-Weniger-Rechnung {f}reconciliation of book and taxable income
Mehrwert {m} surplus value
Mehrwert {m}overvalue
Mehrwert {m} added value
Mehrwert {m}increment value
Mehrwert {m} value added
Mehrwert {m} additional value
Mehrwert schaffen to create added value
Mehrwertdienst {m} value-added service
Mehrwertdienst {m} added value service <VAS>
Mehrwertdienstleistungen {pl}added value services <VAS>
Mehrwerte {pl}surplus values
mehrwertigmulti-valued
mehrwertig polyvalent
mehrwertigmultivalent
mehrwertig multiple-valued
mehrwertigmany-valued
mehrwertige Logik {f} multi-valued logic
mehrwertiger Alkohol {m} polyhydric alcohol
Mehrwertigkeit {f}polyvalence
Mehrwertnummer {f}premium rate number [telephone]
Mehrwert-Produkt {n} added-value product
Mehrwertsteuer {f} added value tax
Mehrwertsteuer {f} betterment levy
Mehrwertsteuer {f} betterment tax
Mehrwertsteuer {f} <MwSt., MWSt.>value added tax <VAT>
Mehrwertsteuer {f} <MwSt., Mw.-St.> sales tax [Am.]
Mehrwertsteueraufkommen {n} value-added tax revenue
mehrwertsteuerbefreit VAT-exempt
Mehrwertsteuerbefreiung {f} exemption from VAT [value-added tax]
Mehrwertsteuereinnahmen {pl}VAT revenue [esp. Br.]
Mehrwertsteuererhöhung {f} value-added tax increase
Mehrwertsteuer-Erhöhung {f}value-added tax increase
Mehrwertsteuererhöhung {f} sales tax increase [Am.]
Mehrwertsteuererhöhung {f} VAT rise
Mehrwertsteuererhöhung {f} VAT hike [coll.]
mehrwertsteuerfrei VAT-exempt [purchases]
mehrwertsteuerfreie Waren {pl} zero-rated goods
Mehrwertsteuergesetz {n}value added tax law
Mehrwertsteuersatz {m} value added tax rate
Mehrwertsteuersatz {m} VAT rate
Mehrwertsteuersatz {m} rate of VAT
Mehrwertsteuersenkung {f}value-added tax reduction
Mehrwertsteuersystem {n}system of value added tax
mehrwöchig lasting several weeks [postpos.]
mehrwöchigmulti-week [attr.]
mehrwöchiger Aufenthalt {m} multi-week stay
mehrwöchiger Aufenthalt {m} stay of several weeks
mehrwöchiger Lehrgang {m}multi-week course
Mehrwortausdruck {m} multiword expression
Mehrwortbenennung {f} multi-word term
mehrwurzelig multirooted
mehrwurzelige Zähne {pl} [auch: mehrwurzlige Zähne, Zähne mit mehreren Wurzeln] multirooted teeth
mehrwurzlig [Rsv.]multirooted
Mehrzahl {f} majority
Mehrzahl {f} generality
Mehrzahl {f}plural number
Mehrzahl {f} [Vielzahl] multiplicity
Mehrzahl {f} <Mz.> plural <pl.>
Mehrzahl {f} aller Fällemajority of cases
Mehrzahl {f} der Geschäftsleutemajority of businessmen
Mehrzahlendung {f}plural ending
Mehrzahlform {f} plural form
Mehrzahngewindefräser {m}multi-tooth thread mill
Mehrzeilen-Computertomographie {f} <Mehrzeilen-CT> multi-slice CT
mehrzeilig multiline
mehrzeilig multi-line [attr.]
Mehrzeller {m}multicellular organism
mehrzelligmulticellular
mehrzelligmany-celled
mehrzellig pluricellular
mehrzellig polycellular
mehrzelliger Organismus {m}multicellular organism
mehrzentrisch polycentric
Mehrzieloptimierung {f}multi-objective optimization
Mehrzuteilungsoption {f} greenshoe option
Mehrzuteilungsoption {f} bei Aktienemissiongreen shoe
Mehrzweck- multipurpose
Mehrzweck-general purpose
Mehrzweck-multi-purpose
Mehrzweck- all-purpose [attr.]
Mehrzweck- multi-role [attr.]
Mehrzweckabteil {n} [eines Zuges] multi-purpose compartment [of a train]
Mehrzweck-Angriffshubschrauber {m}multi-purpose attack helicopter
Mehrzweck-Bajonett {n} multi-purpose bayonet
Mehrzweckbombe {f} general-purpose bomb
Mehrzweckeingabe {f} multi-purpose input
Mehrzweckfach {n} [z. B. eines Druckers]multi-purpose tray [e.g. of a printer]
Mehrzweckfahrzeug {n}multipurpose truck
Mehrzweckfahrzeug {n} multi-purpose vehicle <MPV>
Mehrzweckfahrzeug {n} general purpose vehicle <GP vehicle>
Mehrzweckfahrzeug {n} [Mehrzweckwasserfahrzeug]multi-purpose vessel <MPV>
Mehrzweckfett {n} multi-purpose grease
« MehrMehrMehrmehrMehrMehrMehrMeilmeinmeinMein »
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung