Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Meinung {f} voice [opinion]
Meinung {f} [Überzeugung] persuasion
Meinung {f} der Mehrheit majority opinion
Meinung {f} des Fachmanns expert opinion
Meinungen {pl} opinions
Meinungen {pl} sentences
Meinungen {pl} concepts [opinions]
Meinungen {pl} [zum Buch]praise [for a book]
Meinungen austauschento compare notes
Meinungen austauschen to exchange opinions
Meinungen austauschen to exchange views
Meinungs-opinionative [of or relating to opinion] [rare]
Meinungsänderung {f}shift of opinion
Meinungsäußerer {m} opinionator
Meinungsäußerung {f} expression of opinion
Meinungsäußerungen {pl} statements
Meinungsäußerungsfreiheit {f}freedom of expression
Meinungsaustausch {m} change of views
Meinungsaustausch {m} exchange of ideas
Meinungsaustausch {m}exchange of views
Meinungsaustausch {m} exchange of opinion
Meinungsbefragung {f}opinion poll
Meinungsbefragung {f} census of opinion
Meinungsbeitrag {m} [in einer Zeitung]column
Meinungsbewertung {f} opinion rating
Meinungsbild {n} pattern of opinions
meinungsbildendopinion-forming
meinungsbildende Zeitung {f} newspaper of record [reputable, opinion-forming newspaper]
Meinungsbildner {m}opinion leader
Meinungsbildung {f} forming of an opinion
Meinungsbildung {f}opinion-forming
Meinungsbildung {f} opinion making
Meinungsbildung {f}formation of opinion
Meinungsbildung {f} opinion formation
Meinungsfindung {f}search for consensus
Meinungsforscher {m}(opinion) pollster
Meinungsforscher {m} poll-taker
Meinungsforscher {m}pollster
Meinungsforscher {pl}pollsters
Meinungsforscherin {f} pollster [female]
Meinungsforschung {f} opinion research
Meinungsforschung {f} attitude research
Meinungsforschung {f}attitude survey
Meinungsforschung {f} opinion poll
Meinungsforschung {f} opinion survey
Meinungsforschung {f}(public) opinion polling
Meinungsforschung {f} opinion polls {pl}
Meinungsforschungsinstitut {n}polling institute
Meinungsforschungsinstitut {n} opinion research center [Am.]
Meinungsforschungsinstitut {n} polling firm
Meinungsforschungsinstitut {n} (opinion) polling body
Meinungsforschungsinstitut {n} opinion research institute
Meinungsfreiheit {f} freedom of opinion
Meinungsfreiheit {f} freedom of expression
Meinungsfreiheit {f} [Redefreiheit] freedom of speech
Meinungsführer {m}opinion leader
Meinungsführerschaft {f} opinion leadership
Meinungsgegenstand {m} object of opinion
Meinungsjournalismus {m} opinion journalism
Meinungskommentar {m}op-ed
Meinungskonflikt {m} conflict of opinions
Meinungskorridor {m}opinion corridor
meinungslosopinionless
Meinungsmache {f} [pej.]propaganda
Meinungsmache {f} [pej.] [Meinungsmanipulation] manipulation of (public) opinion
Meinungsmache {f} [ugs. gezielte Tatsachenverdrehung]spin
Meinungsmacher {m} spin doctor
Meinungsmacher {m}opinion leader
Meinungsmacher {m} opinion maker
Meinungsmacher {m} [ugs.]opinion former
Meinungspflege {f} public relations {pl}
Meinungspolizei {f} [fig.] opinion police [fig.]
Meinungsseite {f} [z. B. in einer Zeitung] op-ed [short for: opposite the editorial page]
Meinungsskala {f}opinion rating
Meinungsspektrum {n} spectrum of opinions
Meinungsstreit {m} controversy
Meinungstrend {m}current of opinion
Meinungsumfrage {f} public-opinion poll
Meinungsumfrage {f}opinion poll
Meinungsumfrage {f} opinion survey
Meinungsumfrage {f}poll [opinion survey]
Meinungsumfrage {f} survey [opinion poll]
Meinungsumfrage {f} polling
Meinungsumschwung {m} reversal of opinion
Meinungsumschwung {m}swing in opinion
Meinungsunterschiede {pl} differences of opinion
Meinungsverschiedenheit {f} difference of opinion
Meinungsverschiedenheit {f}dissension
Meinungsverschiedenheit {f} disservice
Meinungsverschiedenheit {f} difference
Meinungsverschiedenheit {f} difference in opinions
Meinungsverschiedenheit {f} disagreement
Meinungsverschiedenheit {f} variance of opinion
Meinungsverschiedenheit {f}dissent
Meinungsverschiedenheit {f}scrape [difference of opinion]
Meinungsverschiedenheit {f} conflict of opinion
Meinungsverschiedenheit {f}divergency
Meinungsverschiedenheit {f} dispute
Meinungsverschiedenheiten {pl} difference in some respects
Meinungsverschiedenheiten {pl} differences of opinion
« MeilMeinMeinMeinMeinMeinMeinMeisMeisMeisMeko »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung