Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mensur {f}measuring cylinder
Mensur {f} [akademisches Fechten] students' duel
Mensur {f} [akademisches Fechten]academic fencing [practiced by university student organizations]
Mensur {f} [Blasinstrument]bore
Mensur {f} [Labor]measuring cylinder
Mensur {f} [Saiteninstrument] scale
Mensur {f} / Mensurglas {n} mit Graduierung [Labor] measuring glass with graduation marks
Mensuralmusik {f}mensural music
Mensuralnotation {f}mensural notation
Mensuration {f} [Orgelpfeifen] scaling [organ pipes]
Mensurzeichen {n} mensuration sign
mental mental
mental retardiert mentally retarded
mental unausgeglichen psychically disturbed
mentale Aktivität {f}mentation
mentale Anstrengungen {pl}mental efforts
mentale Chronometrie {f}mental chronometry
mentale Fähigkeiten {pl} mental powers
mentale Orientierung {f} mental orientation
mentale Retardierung {f} mental retardation
mentale Rotation {f}mental rotation
mentale Störung {f} mental disorder
mentale Überforderung {f} mental overload
mentaler Prozess {m} mental process
mentaler Zeitpfeil {m}mental timeline
mentaler Zustand {m} mental state
mentales Training {n}mental workout
mentales Trauma {n} mental trauma
Mentalese {f} mentalese
Mentalisierung {f} mentalization
mentalisierungsbasiert mentalization-based
mentalisierungsbasierte Behandlung {f} mentalization-based treatment
mentalisierungsbasierte Familientherapie {f}mentalization-based family therapy
mentalisierungsbasierte Therapie {f} mentalization-based therapy
Mentalismus {m}mentalism
Mentalist {m}mentalist
Mentalisten {pl} mentalists
mentalistischmentalist
mentalistisch mentalistic
Mentalität {f} mentality
Mentalität {f} mindset
Mentalitäten {pl}mentalites
Mentalitäten {pl} mentalities
Mentalitätsgeschichte {f} history of mentality / mentalities
mentalitätsmäßig temperamental
mentalitätsmäßigmentality-wise [coll.]
Mentalitätswandel {m}change in mentality
Mentalreservation {f} [geheimer Vorbehalt]mental reservation
Mentawai-Baumhörnchen {n} fraternal squirrel [Sundasciurus fraterculus]
Mentawai-Dreistreifenhörnchen {n} Mentawai three-striped squirrel [Lariscus obscurus]
Mentawai-Gibbon {m}Kloss's gibbon [Hylobates klossii]
Mentawai-Gibbon {m}Mentawai gibbon [Hylobates klossii]
Mentawai-Gibbon {m} bilou [Hylobates klossii]
Mentawai-Gleithörnchen {n} Mentawi flying squirrel [Iomys sipora]
Mentawai-Gleithörnchen {n} Mentawai flying squirrel [Iomys sipora]
Mentawai-Halsbandeule {f} Sipora scops owl [Otus mentawi]
Mentawai-Halsbandeule {f}Mentawai scops owl [Otus mentawi]
Mentawai-Hörnchen {n}Mentawai squirrel [Callosciurus melanogaster]
Mentawai-Hörnchen {n}Loga squirrel [Callosciurus melanogaster]
Mentawai-Langur {m} Mentawai langur [Presbytis potenziani]
Mentawai-Spitzhörnchen {n} golden-bellied treeshrew [Tupaia chrysogaster]
Mentawai-Spitzhörnchen {n} Mentawai treeshrew [Tupaia chrysogaster]
Mentawei-Langschwanz-Riesenratte {f} Mentawai long-tailed giant rat [Leopoldamys siporanus, syn.: Mus soccatus]
Mentawei-Langschwanz-Riesenratte {f} Mentawai Archipelago leopoldamys [Leopoldamys siporanus, syn.: Mus soccatus]
Mentee {m} {f}mentee
Menthol {n} menthol
mentholhaltig mentholated
Mentor {m} mentor
Mentor {m}Mentor
Mentoren {pl} mentors
Mentorenprogramm {n} mentoring programme [Br.]
Mentorenprogramm {n}mentor programme [Br.]
Mentorin {f} mentor [female]
Mentoring {n} mentoring
Mentorschaft {f} [geh.]mentorship
Mentosfontäne {f}Mentos eruption [mint candy and Diet Coke]
Mentum {n}mentum
Mentzer-Index {m} Mentzer index
Menü {n} menu [gastr.: dishes served]
Menu {n} [schweiz.; ansonsten veraltet für Menü]menu
Menü {n} [Tagesgericht, Tagesmenü]set meal
Menüauswahl {f} menu selection
Menue {n} [nicht korrekte Rsv., nicht verwenden bzw. nur verwenden, wenn keine Umlaute vorhanden sind, z. B. in einem zweisprachigen Dokument] menue [incorrect spv., do not use]
Menüebene {f} menu level
Menuett {n}minuet
Menuette {pl}minuets
Menüfenster {n} menu window
Menüfolge {f} order of courses
Menüführung {f} menu navigation
Menüführung {f}menu guidance
Menügabel {f} menu fork [rare] [is unknown in the U.S.]
Menügabel {f} dinner fork
menügeführt menu-driven
menügeführt menu-guided
menugeführt [veraltet für menügeführt]menu-driven
menügeführte Bedienung {f} [Steuerung]interactive menu control
menügeführte Prozessorsteuerung {f}menu-driven processor controlling
menügesteuert menu-controlled
menügesteuert menu-driven
Menükarte {f}menu card
« MensMensMensMensMensMensMenümergmerkMerkMerr »
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden