Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mauscheln [ugs.] [pej.] [betrügen] att mygla [vard.]
Mäuschen {n} topolino {m}
Mäuschen {n} kisegér
Mäuschen {n} myszka {f}
Mäuschen {n} miush {f}
Mäuschen {n} mýsla {kv}
Mäuschen {n} мышка {ж} [уменьш.]
Mäuschen {n} șoricel {m}
Mäuschen {n} mišić {m}
Mäuschen {n} musculus {m}
Mäuschen {n} myška {f}
Mäuschen {n} myšička {f}
Mäuschen {n}muisje {het} [verkl.]
Mäuschen {n} [junge Maus]souriceau {m}
Mäuschen {n} [ugs.] [Musikantenknochen] tjuvsena {u}
Mäuschen {n} [ugs.] [Musikantenknochen] cp-nerv {u} [vard.] [vulg.]
Mäuschen spielen [lauschen] [ugs.] [fig.] att tjuvlyssna
Mäuschen spielen [ugs.] [fig.] att vara flugan på väggen [vard.] [bildl.]
mäuschenhaftעכברי
mäuschenstill тихохонький [разг.]
mäuschenstill tichučký
mäuschenstillmuisstil
mäuschenstill helt tyst
mäuschenstill sein a tăcea mâlc [pop.]
mäuschenstill sein [fig.]a tăcea chitic [pop.]
Mauschler {m} [ugs.] [Betrüger] myglare {u}
Mauschlerin {f} [ugs.] [Betrügerin] myglare {u} [kvinnlig]
Mäuse- murino
Mäuse- murinus
Mäuse- мышиный
Mause- myší
Mause- myšací
Mäuse {pl} mus {pl}
Mäuse {pl} möss {pl}
Mäuse {pl} muizen {mv}
Mäuse {pl} topi {m.pl}
Mäuse {pl} souris {f.pl}
Mäuse {pl}ratos {m.pl}
Mäuse {pl}мыши {мн}
Mäuse {pl}egerek
Mäuse {pl}șoareci {pl}
Mäuse {pl} [Geld] lovele {pl} [arg.]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]aurar {k.ft} [talm.]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]бабки {мн} [разг.] [деньги]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]pengar {pl}
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]stålar {pl} [vard.] [pengar]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld] deg {u} [vard.] [pengar]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld] kosing {u} [vard.]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld] biștari {pl} [pop.]
Mäuse fangen ловить мышей
Mäuse in einer Falle fangen að veiða mýs í gildru
Mäuse kommen schon durch die kleinsten Öffnungen ins Haus. Mýs komast um minnstu op inn í hús.
Mäuse und Ratten sind Nagetiere. Mýs og rottur eru nagdýr.
Mäusebussard {m}buse {f} (variable) [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} buizerd {de} [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} músvákur {k} [Buteo buteo]
Mäusebussard {m}обыкновенный канюк {м} [Buteo buteo]
Mäusebussard {m}hiirihaukka [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} poiana {f} comune [Buteo buteo]
Mäusebussard {m}poiana {f} eurasiatica [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} egerészölyv [Buteo buteo]
Mäusebussard {m}ratonero {m} común [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} șorecar {m} comun [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} uliu-șorecar {m} [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} musvåk {m} [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} ormvråk {u} [Buteo buteo]
Mäusebussard {m} mišar {m}
Mäusebussard {m} škanjac mišar {m}
Mäusebussard {m}myšiak {m} lesný [Buteo buteo]
Mausefalle {f}souricière {f}
Mausefalle {f}ratoeira {f}
Mausefalle {f}mišolovka {f}
Mausefalle {f} egérfogó
Mausefalle {f} trappola {f} per topi
Mausefalle {f}muscipula {f}
Mäusefalle {f} muscipula {f}
Mausefalle {f} muscipulum {n}
Mäusefalle {f}muscipulum {n}
Mäusefalle {f}músagildra {kv}
Mausefalle {f} músagildra {kv}
Mäusefalle {f}egérfogó
Mausefalle {f}ratonera {f} [trampa]
Mausefalle {f}musfälla {u}
Mausefalle {f}råttfälla {u}
Mausefalle {f} tapette {f} à souris
Mäusefalle {f}pasca {f} na myši
Mausefalle {f} pasca {f} na myši
Mausefalle {f}muskaptilo
Mausefalle {f}muizenval {de}
Mäusefalle {f} muizenval {de}
Mausefalle {f} musefelle {m/f}
Mausefalle {f} ποντικοπαγίδα {η}
Mausefalle {f} φάκα {η}
Mausefalle {f}מלכודת {נ'} עכברים
Mausefalle {f} cursă {f} de șoareci
Mausefalle {f}capcană {f} de șoareci
Mausefalle {f} hiirenloukku
Mausefalle {f} [auch fig.] мышеловка {ж} [тж. перен.]
Mäusefalle {f} [auch fig.]мышеловка {ж} [тж. перен.]
Mäusefalle {f} [Rsv.]tapette {f} à souris
« MäulMaulMaurmaurMaurmausMäusMausMautmaxiMaxi »
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung