dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 21 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Magendrücken {n}	abdominal discomfort
Magendrücken {n}	pressure in the stomach
Magendrücken {n}	stomach pressure
Magendrüsen {pl}	gastric glands [Glandulae gastricae]
Magendurchbruch {m}	perforation of the stomach
Magendurchbruch {m}	stomach perforation
Magendurchschuss {m}	shot through the stomach
Mageneingang {m} [Kardia]	cardia [Pars cardiaca]
Mageneinrenker {m} [ugs.]	pick-me-up [coll.]
Magenentleerung {f}	emptying of stomach
Magenentleerung {f}	gastric emptying
Magenentleerungszeit {f}	gastric emptying time
Magenentleerungszeit {f}	gastric emptying rate
Magenentzündung {f} [ugs.] [Magenschleimhautentzündung]	gastritis
Magenepithel {n}	gastric epithelium
Magenerkrankungen {pl}	intestinal diseases
Magenerosion {f}	gastric erosion
Magenfixation {f}	gastropexy
Magenflattern {n} [ugs.]	collywobbles [coll.]
magenfreundlich [magenschonend]	stomach-friendly
Magenfrühkarzinom {n}	early gastric carcinoma
Magenfundus {m}	fundus of the stomach [Fundus gastricus]
Magengegend {f}	stomach region
Magengeschwür {n}	gastric ulcer [Ulcus ventriculi]
Magengeschwür {n}	stomach ulcer
Magengeschwür {n}	peptic ulcer
Magengeschwür {n} [beim Pferd] [auch engl. Abk.: EGUS]	equine gastric ulcer syndrome <EGUS>
Magengeschwüre {pl}	gastric ulcers
Magengewebe {n}	stomach tissue
Magengewebe {n}	gastric tissue
Magengrube {f}	pit of the stomach
Magengrube {f} [Region des Oberbauches]	epigastrium
Magengrund {m}	fundus of the stomach [Fundus gastricus]
Mageninhalt {m}	contents {pl} of the stomach
Mageninhalt {m}	stomach contents {pl}
Mageninhaltsanalyse {f}	stomach content analysis
Mageninhaltsaspiration {f}	aspiration of stomach contents
Mageninneres {n}	inside of the stomach
Magenkarzinom {n}	gastric cancer <GC>
Magenkarzinom {n}	gastric carcinoma
Magenkarzinom {n} [Magenkrebs]	stomach cancer <SC>
Magenkatarr {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2011] [Magenkatarrh]	stomach cold [gastritis]
Magenkatarrh {m} [Gastritis]	stomach cold [gastritis]
Magenklappe {f}	gastric valve
Magenknurren {n}	borborygmus
Magenknurren {n}	tummy rumbles [coll.]
Magenknurren {n}	stomach rumbles
Magenknurren {n}	stomach growling
Magenknurren {n}	stomach rumbling
Magenknurren {n}	stomach rumble
Magenknurren {n}	stomach rumble <strike>easter egg</strike>
Magenkolik {f}	abdominal colic
Magenkörper {m}	body of (the) stomach [Corpus gastricum]
Magenkrampf {m}	gastrospasm
Magenkrämpfe {pl}	stomach cramps
magenkrank	dyspeptic
magenkrank sein	to have stomach trouble
Magenkraut {n} [(Gefleckter) Aronstab]	lords and ladies [Arum maculatum]
Magenkrebs {m}	stomach cancer <SC>
Magenkrebs {m}	cancer of the stomach
Magenkrebs {m}	gastric cancer <GC>
Magenkuppel {f}	fundus of the stomach [Fornix ventricularis / gastricus]
Magenlähmung {f}	gastroatonia
Magenleiden {n}	gastric trouble
Magenleiden {n}	stomach disorder
Magenlikör {m}	cordial
Magenlinie {f} [Handlesekunst]	hepatic line [line of Mercury] [palmistry]
Magenlipase {f}	gastric lipase
Magenmittel {n}	stomachic [dated]
Magenmotilität {f}	gastric motility
Magenmotilität {f}	stomach motility
Magenmotilitätsstörung {f}	stomach motility disorder
Magenmund {m} [Kardia]	cardia
Magenmund {m} [unterer Ösophagussphinkter]	lower oesophageal sphincter <LOS> [Br.]
Magenmund {m} [unterer Ösophagussphinkter]	lower esophageal sphincter <LES> [Am.]
Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]	gastric surgery [operation]
Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]	stomach surgery [operation]
Magenoperation {f}	gastric surgery
Magenoperation {f}	stomach surgery [operation]
Magenperforation {f}	perforation of the stomach
Magenpförtner {m}	pylorus
Magenpförtnermuskel {m}	pyloric sphincter [Musculus sphincter pylori]
Magenplastik {f}	gastroplasty
Magenproblem {n}	stomach problem
Magenpumpe {f}	stomach-pump
Magenresektion {f}	gastric resection
Magensaft {m}	gastric juice [Succus gastricus]
Magensaft {m}	gastric juices {pl}
Magensäfte {pl}	gastric juices
magensaftresistent	enteric-coated
magensaftresistent	gastric juice-resistant
magensaftresistent	gastro-resistant
magensaftresistentes Aspirin {n}	enteric-coated aspirin
Magensaftsekretion {f}	gastric juice secretion
Magensaftuntersuchung {f}	analysis of gastric juice
Magensarkome {pl}	gastric sarcomas
Magensäure {f}	gastric acid
Magensäure {f}	stomach acid
Magensäurebestimmung {f}	gastric acid determination
Magensäuremittel {n}	antacid
« Made — Madj — Mafe — Magd — Mage — Mage — Mage — mage — mage — Magi — Magn »

« zurück

Seite 21 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten