Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Menge {f} Information good deal of information
Menge {f} Leute shoal of people
Menge {f} Leutestream of people
Menge {f} Orangensaft amount of orange juice
Menge {f} Probleme sea of problems
Menge {f} Schneemass of falling snow
Menge {f} Schnee mass of snow
Menge {f} Teigbatch of dough
Menge {f} von dreizehnbaker's dozen [fig.]
Mengelwurz {f} [Krauser Ampfer]curled dock [Rumex crispus]
Mengelwurz {f} [Wiesenampfer] acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
mengen to blend
Mengen {pl}crowds
Mengen {pl}lots
Mengen {pl}masses
Mengen {pl} multitudes
Mengen {pl}plenties
Mengen {pl}quantities
Mengen {pl} quantums
mengenabhängige Müllgebühren {pl} pay-as-you-throw programme [Br.]
Mengenabnahme {f} quantity buying
Mengenabweichung {f} quantity deviation
Mengenalgebra {f} algebra of sets
Mengenänderung {f}quantity change
Mengenänderung {f} change in quantity [also: change of quantity]
Mengenangabe {f}measurement
Mengenangabe {f}indication of quantity
Mengenanpassung {f} quantity adjustment
mengenanteilig in proportion to the quantity
Mengenanzeige {f}quantity display
Mengenanzeige {f} [Volumenanzeige] volume display
Mengenanzeige {f} [Volumenanzeige]volume indicator
Mengenbegriff {m}concept of (the) set
Mengenberechnung {f}quantity calculation
Mengenbeschränkungen {pl}quantitative restrictions
Mengenbestimmung {f}quantification
Mengenbewegungen {pl} fluctuations in volume
Mengenbezeichnung {f}quantity description
mengenbezogenquantitative
mengenbezogenquantitatively
Mengendiagramm {n} [z. B. Eulerdiagramm, Venn-Diagramm] set diagram [e.g. Euler or Venn diagram]
Mengendifferenz {f} set difference
Mengendurchfluss {m}mass flow rate
Mengendurchsatz {m} mass flow rate
Mengeneinheit {f}unit of quantity
Mengeneinheit {f}quantity unit
Mengeneinkauf {m} volume purchase
Mengeneinstellung {f}quantity presetting
Mengenermittlung {f}quantity determination
Mengenfaktor {m} quantity factor
Mengenfamilie {f} collection of sets
Mengengerüst {n} quantity structure
Mengengerüst {n} volume [of work, project data]
Mengengerüst {n} [i. S. v. Zahlenmaterial]numerical data
Mengengerüst {n} der Kosten [Kostenrechnung]quantity structure of costs [cost accounting]
mengengesteuert quantity-controlled
mengengewichteter Mittelwert {m}volume-weighted mean value
Mengengleichheit {f} set equality
Mengengrenze {f}quantity limit
Mengeninklusion {f}set inclusion
Mengenklammern {pl} [Mengenlehre] set braces [set theory]
Mengenkontingent {n} quota relating to volume
Mengenlehre {f} set theory
Mengenlehreuhr {f}set theory clock
mengenmäßigquantitative
mengenmäßig quantitatively
mengenmäßig in volume
mengenmäßig in terms of quantity
mengenmäßige Beschränkungen {pl} quantitative restrictions
mengenmäßige Beschränkungen {pl}volume limits
mengenmäßiger Umsatz {m} quantity turnover
Mengennotierung {f} bulk fixing
Mengennotierung {f}indirect quotation
Mengenoperator {m}set operator
Mengenpackung {f} bulk package
Mengenplanung {f}quantitative planning
Mengenplanung {f}volume planning
Mengenprämie {f}quantity bonus
Mengenpreis {m} quantity price
Mengenproduktion {f}volume production
Mengenproduktion {f} [i.S.v. Massenproduktion]mass production
Mengenrabatt {m} quantity discount
Mengenrabatt {m}bulk discount
Mengenrabatt {m} quantity rebate
Mengenrabatt {m} volume discount
Mengenrechnung {f}quantity calculation
Mengenregler {m}flow controller
Mengenregler {m} [Durchflussmengenregler] flow regulator
Mengenrisiko {n}quantity risk
Mengenstaffelung {f} volume scaling
Mengenstaffelung {f}quantity scale
Mengensteigerung {f}increase in volume
Mengensteuer {f}quantity tax
Mengenstrommessung {f} (mass) flow measurement
Mengentarife erhalten to obtain quantity rates
Mengentender {m}quantity tender
mengentheoretisch set-theoretic
mengentheoretischset-theoretical
mengentheoretische Differenz {f}relative complement
mengentheoretisches Komplement {n}relative complement
« MelkMeloMembMembMenaMengMengMeniMensMensmens »
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung