Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Merkmale {pl} der Gefahrenparticulars of the risk
Merkmale {pl} der Testgruppe sample characteristics
Merkmale und Vorteile {pl} features and benefits
Merkmalsausprägungen {pl} characteristic attributes
Merkmalsbereich {m}range of key
merkmalsbezogene Begriffe {pl} terms relating to characteristics
Merkmalsemantik {f} feature semantics [treated as sg.]
Merkmalsevolution {f}evolution of traits
Merkmalsfusion {f}feature fusion
Merkmalsgefälle {n} [innerhalb einer Art in Abhängigkeit vom geografischen Vorkommen]cline
Merkmalsgruppe {f} feature group
Merkmalsgruppe {f}attribute group
Merkmalsgruppe {f} [auch: Gruppe von Merkmalen]group of features
Merkmalsintegrationstheorie {f} feature integration theory
Merkmalskombination {f} combination of features
Merkmalskombination {f} combination of characteristics
Merkmalsraum {m}feature space
Merkmalsraum {m} [nach Barton und Lazarsfeld] property space
Merkmalsträger {m} statistical unit [rare in Am.]
Merkmalsträger {pl}statistical units [rare in Am.]
Merkmalsvektor {m} feature vector
Merkmalswahrscheinlichkeit {f} a priori probability
Merkmalswert {m} characteristic value
Merkname {m}mnemonic name
Merkposten {m} memorandum item
Merkposten {m}pro memoria item
Merkposten {m} reminder item
Merkposten {m} nominal amount
Merkposten {m} nominal figure
Merksatz {m}mnemotechnic verse
Merksatz {m} take home message [Am.]
Merkschwäche {f}disturbance of memory
Merkspruch {m}mnemonic
Merkur {m} {n} [alchemist. Bez. für: Quecksilber] mercury
Merkur {m} [röm. Götterbote; Handelsgott]Mercury
Merkur {m} <☿> Mercury <☿>
Merkuratmosphäre {f}Mercury's atmosphere
Merkuratmosphäre {f}Mercurian atmosphere
Merkurdurchgang {m}transit of Mercury [across the sun]
Merkur-Gletscher {m} Mercury Glacier
Merkurialismus {m}mercurialism
Merkurlinie {f} [auch: Hepatica] [Handlesekunst] hepatica [hepatic line, line of Mercury] [palmistry]
Merkurlinie {f} [Handlesekunst] Mercury line [palmistry]
Merkurlinie {f} [Handlesekunst]line of Mercury [palmistry]
Merkuroberfläche {f}Mercurian surface
Merkuroberfläche {f}Mercury's surface
Merkur-Raumsonde {f} Mercury space probe
Merkur-Sonde {f}Mercury probe
Merkurstab {m}Mercurial wand
Merkurstab {m} wand of Mercury
Merkurstab {m} [Hermesstab] Mercury's staff / rod [caduceus; winged staff with two snakes wrapped around it]
Merkurtransit {m}transit of Mercury
Merkus-Kiefer {f}Mindoro pine [Pinus merkusii]
Merkus-Kiefer {f}Sumatra / Sumatran pine [Pinus merkusii]
Merkus-Kiefer {f} tenasserim pine [Pinus merkusii]
Merkus-Kiefer {f} Merkus pine [Pinus merkusii]
Merkvers {m} mnemonic (rhyme)
Merkwelt {f} [the perceptually-based ability to experience and manipulate one's world]
Merkwort {n} [Stichwort]cue [signal]
merkwürdigextraordinarily
merkwürdigcurious [strange]
merkwürdigin a strange fashion
merkwürdig unlikely [of a pair etc.]
merkwürdigodd [strange, peculiar]
merkwürdigpeculiar
merkwürdigrummy [Br.] [coll.] [dated] [odd]
merkwürdig funnily
merkwürdigstrange [odd]
merkwürdig [außergewöhnlich]remarkable
merkwürdig [außergewöhnlich] extraordinary
merkwürdig [bemerkenswert] noteworthy
merkwürdig [Kleidung etc.] funky [sl.] [of cloth etc., unusual, imaginative]
merkwürdig [seltsam] wiggy [sl.]
Merkwürdig, aber wahr.Strange, but true.
merkwürdig agierento act bizarrely
merkwürdig klingen to sound funny [coll.]
Merkwürdige Kriminalfälle des Richters DiCelebrated Cases of Judge Dee [translated from the Chinese by Robert van Gulik]
merkwürdigermore strange
merkwürdiger stranger
merkwürdiger Kauz {m} queer customer
merkwürdiger Typ {m} freak
merkwürdigerweise strangely [strangely enough]
merkwürdigerweise strange to say
merkwürdigerweise curiously enough
merkwürdigerweise oddly enough
merkwürdigerweisefunnily enough
merkwürdigerweise strangely enough
merkwürdigerweise oddly [oddly enough]
Merkwürdigkeit {f}curiosity
Merkwürdigkeit {f} odd thing
Merkwürdigkeit {f} remarkableness
Merkwürdigkeit {f}queerness
Merkwürdigkeit {f}extraordinariness
Merkwürdigkeit {f} exceptionalness
Merkwürdigkeit {f} unusualness
Merkwürdigkeit {f} oddness
Merkwürdigkeit {f} peculiarity
Merkwürdigkeit {f} strangeness
merkwürdigstemost strange
Merkzeichen {n} mark [made to aid memory]
« mensMensMentMercmeriMerkMerkMesaMesiMesoMess »
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten