Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
menschliche Erfahrung {f} human experience
menschliche Existenz {f}human existence
menschliche Figur {f}human figure
menschliche Flagge {f} human flag
menschliche Form annehmen to assume human shape
menschliche Fortbewegung {f} human locomotion
menschliche Gebrechlichkeit {f} human frailty
menschliche Gemeinschaft {f}human society
menschliche Gestalt {f} human form
menschliche Gestalt annehmen to put on human shape
menschliche Grundbedürfnisse {pl}basic human needs
menschliche Haare {pl}human hair {sg}
menschliche Haut {f} human skin
menschliche Leber {f} human liver
menschliche Natur {f} human nature
menschliche Note {f}human touch
menschliche Schaltzentrale {f} [ugs.] [Gehirn]human brain
menschliche Siedlungen {pl}human settlements
menschliche Sprache {f}human language
menschliche Stimme {f}human voice
menschliche Tätigkeiten {pl}human activity {sg}
menschliche Tragödie {f} human tragedy
menschliche Überbevölkerung {f}human overpopulation
menschliche Überreste {pl} human remains
menschliche Versuchskaninchen {pl}human guinea pigs
menschliche Würde {f} human dignity
menschliche Zelle {f} human cell
menschliche Zellen {pl} human cells
[menschliche Exkremente, die zu Dünger verarbeitet werden]humanure
menschlichen Ursprungsman-made
menschlichermore human
menschlicher Abschaum {m} [beleidigend] human scum [offensive]
menschlicher Faktor {m}human factor
menschlicher Gang {m} human gait
menschlicher Geist {m} [Denkvermögen] mind of man
menschlicher Körper {m} human body
menschlicher Krebs {m} human cancer
menschlicher Operateur {m} human operator
menschlicher Organismus {m} human organism
menschlicher Schutzschild {m}human shield
(menschlicher) Kinderschädel {m} (human) child skull
Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [F. Nietzsche] Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
menschliches Auge {n} human eye
menschliches Blut {n} human blood
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.Human blood is all one color. [Am.]
menschliches Dasein {n} human existence
menschliches Erbgut {n} human genome
menschliches Fehlverhalten {n} human error
menschliches Felsenbeinpräparat {n}human temporal bone preparation
menschliches Gefühl {n}human feeling
menschliches Gefühl {n} human emotion
menschliches Gehirn {n}human brain
menschliches Gehirn {n} [auf dem Konzept von Wet- und Software fußend]wetware [based on the concept of wet- and software]
menschliches Gewebe {n}human tissue
menschliches Handeln {n} human agency
menschliches Handeln {n}human action
menschliches Handeln {n}human activity
menschliches Herz {n} human heart [Cor humanum]
menschliches Leiden {n} human suffering
menschliches Phänomen {n} human phenomenon
menschliches Schicksal {n} human destiny
menschliches Sexualverhalten {n} human sexual behaviour [Br.]
menschliches Sexualverhalten {n} human sexual behavior [Am.]
menschliches Sprachverstehen {n} human language understanding
menschliches Versagen {n}human error
menschliches Versagen {n} human failure
menschliches Wachstumshormon {n} <hGH>human growth hormone <HGH> <hGH>
menschliches Wahrnehmungsvermögen {n}human perceptive faculty
menschliches Wesen {n}human being
menschliches Wrack {n} human wreck
menschliches Zusammenleben {n}human co-existence
(menschliches) Multitasking {n}human multitasking
Menschlichkeit {f}humanity [humaneness]
Menschlichkeit {f} brotherliness
Menschlichkeit {f}humaneness
Menschlichkeit {f} [das Menschsein] humanness [the quality of being human]
Menschlichkeit {f} [im Umgang]benevolence
Menschlichkeit {f} [Menschenliebe]philanthropy
menschlichste most human
Menschmaschine {f} [selten] cyborg
Mensch-Maschine-Dialog {m} man-machine dialog [Am.]
Mensch-Maschine-Interaktion {f} [seltener: Mensch-Maschinen-Interaktion] man-machine interaction
Mensch-Maschine-Kommunikation {f} man-machine communication
Mensch-Maschine-Kommunikation {f} human-computer interaction <HCI>
Mensch-Maschine-Kommunikation {f}human-machine communication
Mensch-Maschinen-Kollaboration {f} man-machine cooperation
Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} <MMS> human-machine interface <HMI>
Mensch-Maschine-System {n} <MMS>human-machine system <HMS>
Mensch-Maschine-Zusammenarbeit {f} man-machine cooperation
Mensch-Roboter-Interaktion {f} <MRI> human-robot interaction <HRI>
Mensch-Roboter-Kollaboration {f} <MRK>human-robot collaboration <HRC>
Mensch-Roboter-Zusammenarbeit {f} human-robot collaboration
Menschsein {n}personhood
Menschsein {n} humanity [being human]
Menschsein {n} being human
Menschsein {n}human existence
Menschsein {n} human being [in general, i.e. the being that humans possess]
Menschutkin-Reaktion {f} Menshutkin reaction
Menschwerdung {f} incarnation
Menschwerdung {f} humanization
« MensMensmensMensMensmensMensMentMercMeriMerk »
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung