Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Messfeder {f} measuring spring
Messfehler {m}measuring error
Messfehler {m} error of measurement
Messfehler {m} error in measurement
Messfehler {m} [veraltet] [Messabweichung; in der Messtechnik]observational error [metrology]
Messfehler {m} measurement error
Messfehler {m} (durch Störeinflüsse) parasitic error
Messfehler {pl}measurement errors
Messfeier {f} (celebration of the) Mass
Messfeld {n} measuring field
Messfeld {n}metering panel
Messfeld {n} [z. B. bei MR, CT] field of view
Messfeld {n} [z. B. bei MR, CT] scan field of view
Messfelge {f} measuring rim
Messfläche {f} measuring surface
Messflächen-Schalldruckpegel {m}measuring-surface sound-pressure level
Messflächenschalldruckpegel {m} measuring surface sound pressure level
Messflasche {f}volumetric flask
Messfloß {n} measuring platform
Messflügel {m} current meter
Messflüssigkeit {f}measuring fluid
Messfolge {f}measurement sequence
Messfrequenz {f} measuring frequency
Messfrüchte {pl}benefits of the Mass
Messfühler {m} sensor
Messfühler {m} sensing element
Messfunktion {f} measurement function
Messgeber {m}transducer
Messgefäß {n} batch box
Messgefäß {n} measuring vessel
Messgehilfe {m}acolyte
Messgenauigkeit {f} accuracy of measurement
Messgenauigkeit {f}exactness of measurement
Messgenauigkeit {f} measuring accuracy
Messgenauigkeit {f} measurement accuracy
Messgenauigkeit {f} [Landvermessung, Umfragen]survey accuracy
Messgeometrie {f} measurement geometry
Messgerät {n} meter
Messgerät {n}measurement device
Messgerät {n}gauge
Messgerät {n}(measurement) instrument
Messgerät {n} measuring device
Messgerät {n} [IEC 60050] measuring instrument [IEC 60050]
Messgerät {n} für Wärme [Wärmemengenzähler] heat meter
Messgeräte {pl} measuring instruments
Messgeräte {pl} measurement equipment {sg}
Messgeräte {pl}measuring equipment {sg}
Messgerätehersteller {m} measuring instrument manufacturer
Messgerätehersteller {m} metrology instrument manufacturer
Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte]Measuring Instruments Directive [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments]
Messgesänge {pl} Mass chants
Messgetriebe {n}measuring gear
Messgewand {n}tunicle
Messgewand {n} [kath.] chasuble
Messgewänder {pl}Eucharistic vestments
Messgitter {n} graticule
Messglas {n}burette
Messglas {n} measuring glass
Messglas {n} measuring cylinder
Messgläser {pl} burettes
Messglasträger {m}measuring-glass carrier
Messgleichrichter {m}measuring rectifier
Messgröße {f} measurand
Messgröße {f} measurement parameter
Messgröße {f} measured variable
Messhaus {n} control house
Messhemd {n} alb
Messhülse {f}measuring sleeve
messianischmessianic
messianischmessianically
messianische Juden {pl} Messianic Jews
Messianisierung {f} messianization
Messianismus {m}messianism
Messianität {f}messiahship
Messianität {f} messianity
Messianologie {f}messianology
Messias {m}Messiah
Messiaserwartung {f} messianic expectation
Messiasgeheimnis {n} Messianic secret
Messiasprätendent {m}messianic pretender
Messiasreich {n} messianic kingdom [also: Messianic kingdom]
Messiasse {pl} messiahs
Messiaszeit {f} messianic age
Messie {m}pack rat [coll.]
Messie {m}clutterer [coll.]
Messie {m} [ugs.]compulsive hoarder
Messie {m} [ugs.](compulsive) hoarder
Messie-Syndrom {n}hoard and clutter syndrome
Messie-Syndrom {n}compulsive hoarding
Messi-Heber {m} [Fußball] Messi lob [football / soccer]
Messi-Lupfer {m} [Fußball] Messi lob [football / soccer]
Messina {n} Messina
Messing-brazen [made of brass]
Messing- brass
Messing {n}brass
Messingarbeit {f} brasswork
messingartigbrassily
messingartig brassy
Messingbarbe {f}green barb [Puntius semifasciolatus]
Messingbarbe {f} Chinese barb [Puntius semifasciolatus]
« MessMessMessMessMessMessMessMessMessMessMess »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten