Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Messwarte {f}control room
Messweg {m}measured displacement
Messwein {m} mass wine [altar wine]
Messwein {m} altar wine
Messwein {m} Communion wine
Messwerkrelais {n} meter relay
Messwerkzeug {n} measuring instrument
Messwerkzeug {n}measuring tool
Messwerkzeug {n} measurement tool
Messwerkzeuge {pl}measuring instruments
Messwert {m} metered value
Messwert {m}measurement reading
Messwert {m} measured value
Messwert {m}measurement
Messwert {m} reading [in scientific experiment]
Messwert {m} indicated value [measured value]
Messwertanzeiger {m} measurement indicator
Messwertaufnehmer {m} readings recorder
Messwertaufnehmer {m} sensor
Messwerte {pl} measured data
Messwerte {pl} measured values
Messwerte {pl} measurement data
Messwerte {pl}measuring data
Messwertempfänger {m} measurement receiver
Messwerterfassung {f} measured value acquisition
Messwerterfassung {f} [automatisch]data logging
Messwerterfassung {f} [automatisch] measurement value logging
Messwertgeber {m} measuring transducer
Messwertgeber {m} feedback device
Messwertgeber {m} measured value encoder
Messwertliste {f} list of measured values
Messwertschreiber {m} data recorder
Messwertverarbeitung {f} processing of measured data
Messwertwandler {m} signal transducer
Messwertwandler {m} transducer
Messwesen {n} metrology
Messwiderstand {m}precision resistor
Messwiderstand {m}measuring resistance
Messwiderstand {m} [Messshunt] instrument shunt
Messwiederholbarkeit {f} und Reproduzierbarkeit gauge repeatability and reproducibility
Messwinkel {m}measuring angle
Messwinkel {m} measurement angle
Messzähler {m}measuring counter
Messzeit {f} testing time
Messzeit {f}measurement time
Messzeit {f} [bei bildgebenden Modalitäten, z. B. MR, Angiographie]acquisition time [in imaging modalities, e.g. MRT, angiography]
Messzeitraum {m} period of measurement
Messzelle {f}measuring cell
Messziffer {f} index
Messziffer {f}index number
Messzugangsverordnung {f}Metering Access Ordinance
Messzylinder {m} [Labor]measuring cylinder
Messzylinder {m} [Labor] graduated measuring glass
Messzylinder {pl} measuring cylinders
Meste {f} [veraltet] measure
Mestize {m} mestizo
Mestize {m} métis [Can.]
Mestizen {pl} mestizos
Mestizen {pl} mestizoes
Mestizin {f} mestiza
Mestizinnen {pl} mestizas
Mestor {m}Mestor
Meßtrichter {m} [alt] measuring funnel
Mesusa {f}mezuzah
Mesuse {f} [jidd. Wortform] mezuzah
Meßverstärker {m} [alt] measuring amplifier
Meßwandler {m} [alt]transducer
Meßwein {m} [alt]sacramental wine
Meßwerkrelais {n} [alt]meter relay
Meßwert {m} [alt]measured value
Meßwertanzeiger {m} [alt] measurement indicator
Meßwerte {pl} [alt] measured data
Meßwerterfassung {f} [alt]data logging
Meßwertgeber {m} [alt] feedback device
Meßwertverarbeitung {f} [alt]processing of measured data
Meßwertwandler {m} [alt] transducer
Meßziffer {f} [alt]index number
Met {f} Met [Metropolitan Opera, N. Y.]
Met {m} mead
Met {m} honey wine
Met {m}honey beer
meta- [nach, über] meta- [post]
Meta-Aluminit {m} meta-aluminite [Al2(SO4)(OH)4·5H2O]
Metaanalyse {f}meta-analysis
Meta-Analyse {f} meta-analysis
Meta-Ankoleit {m} meta-ankoleite [K2(UO2)2(PO4)2·6H2O]
Meta-Ankoleit / Meta-ankoleit {m} meta-ankoleite [K2(UO2)2(PO4)2·6H2O]
Meta-Autunit {m} meta-autunite [Ca(UO2)2(PO4)2·2-6H2O]
Metabasit {m}metabasite
Metabeschreibung {f} [auch: Meta-Beschreibung] meta description
Metabiologie {f} metabiology
metabiologisch metabiological
metabiologisch metabiologically
metabolisch metabolic
metabolisch metabolically
metabolisch metabolical
metabolische Acidose {f} metabolic acidosis
metabolische Alkalose {f}metabolic alkalosis
metabolische Arthritis {f} metabolic arthritis [gouty arthritis]
metabolische Azidose {f} metabolic acidosis
« MessMessMessMessMessMessmetametaMetaMetameta »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten