dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Menschenplastik {f}	human sculpture
Menschenpocken {pl}	smallpox {sg} [variola]
Menschenpotential {n}	manpower
Menschenpyramide {f}	human pyramid
Menschenrasse {f}	human race
Menschenraub {m}	kidnapping
Menschenraub {m}	abduction
Menschenräuber {m}	kidnapper
Menschenrecht {n}	human right
Menschenrecht {n} [im Gegensatz zum Gottesrecht]	man's law [in contrast to God's law]
Menschenrecht {n} auf Bildung	human right to education
Menschenrechte {pl}	human rights
Menschenrechte {pl}	rights of men
Menschenrechte mit Füßen treten	to trample on human rights
Menschenrechtler {m}	human rights campaigner
Menschenrechtler {m}	human rights activist
Menschenrechtlerin {f}	human rights campaigner [female]
Menschenrechtlerin {f}	human rights activist [female]
Menschenrechtsaktivist {m}	human rights activist
Menschenrechtsaktivistin {f}	human rights activist [female]
Menschenrechtsansatz {m}	human rights-based approach
Menschenrechtsanwalt {m}	human rights advocate
Menschenrechtsanwältin {f}	human rights advocate [female]
Menschenrechtsausschuss {m}	human rights committee
Menschenrechtsbegriff {m} [Begriff der Menschenrechte]	concept of human rights
Menschenrechtsbeobachter {m}	human rights observer
Menschenrechtsbeschwerde {f}	appeal to the Human Rights Commission
Menschenrechtsbewegung {f}	human rights movement
Menschenrechtsbilanz {f}	human rights record
Menschenrechtscharta {f}	Charter of Human Rights
Menschenrechtsdialog {m}	human rights dialogue
Menschenrechtsexperte {m}	human rights expert
Menschenrechtsexpertin {f}	human rights expert [female]
Menschenrechtsfrage {f}	human rights issue
Menschenrechtsgesellschaft {f}	human rights society [also: Human Rights Society]
Menschenrechtsgesetz {n}	Human Rights Act [Br.]
Menschenrechtsgruppe {f}	human rights group
Menschenrechtsgruppierung {f} [seltener für: Menschenrechtsgruppe]	human rights group
Menschenrechtsinstrumente {pl}	human rights instruments
Menschenrechtskämpfer {m}	human rights advocate
Menschenrechtskämpfer {m}	human rights campaigner
Menschenrechtskämpferin {f}	human rights campaigner [female]
Menschenrechtskatalog {m}	catalogue of human rights
Menschenrechtskodex {m}	human rights code
Menschenrechtskommissar {m}	Commissioner for Human Rights
Menschenrechtskommission {f}	human rights commission
Menschenrechtskommission {f}	Commission on Human Rights
Menschenrechtslage {f}	condition of human rights
Menschenrechtsorganisation {f}	human rights organisation [Br.]
Menschenrechtsorganisation {f}	human rights organization
[Menschenrechtsorganisation in den USA]	Hip Hop Caucus [Am.] <HHC>
Menschenrechtsperspektive {f}	human rights perspective
Menschenrechtspolitik {f}	human rights policy
Menschenrechtsrat {m}	Human Rights Council
Menschenrechtssituation {f}	human rights situation
Menschenrechtsstandard {m}	human rights standard
Menschenrechtsthemen {pl}	human rights issues
Menschenrechtsverbrechen {n}	violation of human rights
Menschenrechtsverletzung {f}	violation of human rights
Menschenrechtsverletzung {f}	human rights violation
Menschenrechtsverletzung {f}	human rights abuse
Menschenrechtsverletzung {f}	abuse of human rights
Menschenrechtsverletzungen {pl}	human rights violations
Menschenrechtsverstöße {pl}	human rights abuses
Menschenrechtsverträge {pl}	human rights treaties
Menschenreich {n}	human world
Menschenschädel {m}	human skull
menschenscheu	unsociable
menschenscheu	stay-at-home [shy, unsociable]
menschenscheuer	more unsociable
menschenscheuste	most unsociable
Menschenschinder {m}	slave-driver [fig.]
Menschenschlag {m}	race [fig.] [e. g. members of a profession, a nation etc.]
Menschenschlag {m}	breed of people
Menschenschlag {m}	kind of people
Menschenschläge {pl}	races
Menschenschlange {f}	queue of people [Br.]
Menschenschlange {f}	line of people [Am.]
Menschenschmuggel {m}	people smuggling
Menschenschmuggel {m}	human trafficking
Menschenschmuggel {m}	human smuggling
Menschenschmuggler {m}	people smuggler
Menschenschöpfung {f}	creation of humankind
Menschenschwarm {m}	swarm
Menschenseele {f}	human soul
Menschenskind!	Man alive!
Menschenskind!	Good grief!
Menschenskind! [ugs.]	Golly! [coll.]
Menschenskind! [ugs.]	Jiminy (cricket)! [Am.] [coll.]
Menschenskind! [ugs.]	Gee whiz! [esp. Am.] [coll.]
Menschenskind! [ugs.]	Gee whizz! [esp. Am.] [coll.]
Menschenskinder! [ugs.]	Golly! [coll.]
Menschenskinder! [ugs.]	Man alive!
Menschensöhne {pl} [auch: Menschen-Söhne]	sons of man
Menschensprache {f}	human language
Menschenstammzellen {pl} [auch: Menschen-Stammzellen]	human stem cells
Menschenstimme {f}	human voice
Menschenstimme {f} [Orgelregister] [seltener für: Vox humana]	vox humana [organ stop]
Menschenstrom {m}	stream of people
Menschentöchter {pl}	daughters of man
« meni — Meno — Mens — Mens — Mens — Mens — Mens — mens — Mens — Ment — Menz »

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten