dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 242 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Messplatz {m}	measurement setup
Messplatz {m}	measuring unit
Messplatz {m}	setup [for measurements, tests]
Messplatz {m} [Messstelle]	measurement site [measuring site]
Messplätze {pl}	measuring stations
Messpreis {m}	meter charge
Messprinzip {n}	measuring principle
Messprinzip {n}	measurement principle
Messprinzip {n}	principle of measurement
Messprobe {f}	measuring sample
Messproblem {n}	measuring problem
Messproblem {n}	measurement problem
Messprobleme {pl}	measurement problems
Messprobleme {pl}	measurement issues
Messprobleme {pl}	measuring problems
Messprogramm {n}	measuring program [Am.]
Messprogramm {n}	measuring programme [Br.]
Messprogramm {n}	measurement program [Am.]
Messprogramm {n}	measurement programme [Br.]
Messprotokoll {n}	measurement report
Messprotokoll {n}	measurement log [report]
Messprotokoll {n}	measuring report
Messprotokoll {n}	test certificate
Messprotokoll {n}	test report [test chart]
Messprotokoll {n}	measurement protocol
Messprotokoll {n} [Log wird vom System direkt ausgegeben]	measuring log
Messprotokoll {n} [Log wird vom System direkt ausgegeben]	test log
Messprozedur {f}	measurement procedure
Messprozedur {f}	measuring procedure
Messprozess {m}	process of measuring
Messprozess {m}	measurement process
Messprozess {m}	measuring process
Messpumpe {f}	controlled-volume pump
Messpumpe {f}	metering pump
Messpunkt {m}	measuring point
Messpunkt {m}	reading point
Messpunkt {m}	monitoring point
Messpunkt {m}	meter point
Messpunkt {m}	metering point
Messpunkt {m} <MP>	test point <TP> [Am.]
Messpunkte {pl}	measured points
Messpunkte {pl} [speziell zur Morphometrie]	landmarks
Messquerschnitt {m}	gauging section
Messrad {n}	perambulator [used by surveyors]
Messrad {n}	measuring wheel
Messrad {n} [Hodometer]	surveyor's wheel [measuring wheel, hodometer]
Messrad {n} [Hodometer]	trundle wheel [surveyor's wheel]
Messrad {n} [Hodometer]	waywiser [surveyor's wheel]
Messrad {n} [Hodometer]	clickwheel [surveyor's wheel]
Messraum {m}	measuring room
Messrauschen {n}	measurement noise
Messreihe {f}	series of measurements
Messreihe {f}	measurement series {sg}
Messreihen {pl}	measurement series
Messrelais {n}	measuring relay
Messrelais {n} mit abhängiger Zeitkennlinie [IEC 60050]	dependent-time measuring relay [IEC 60050]
Messrelais {n} mit festgelegtem Zeitverhalten [IEC 60050]	specified-time measuring relay [IEC 60050]
Messrelais {n} mit unabhängiger Zeitkennlinie [IEC 60050]	independent-time measuring relay [IEC 60050]
Messrelais {n} zum Schutz vor thermischer Überlastung [IEC 60050]	thermal electrical relay [IEC 60050]
Messresultat {n}	measurement result
Messrichtigkeit {f}	measurement trueness [trueness of measurement]
Messrichtung {f}	measurement direction
Messrichtung {f}	measuring direction
Messring {m}	ring gauge
Messrohr {n}	measuring tube
Messsäule {f}	gauging cylinder
Messschablone {f} [auch: Mess-Schablone]	(measuring) gauge
Messschablone / Mess-Schablone {f} für Stricknadeln	knitting needle gauge
Messschaltung {f}	measure arrangement
Messschieber {m}	vernier caliper
Messschieber {m}	vernier calliper [Br.]
Messschieber {m}	caliper
Messschieber {m}	calipers {pl}
Messschieber {m}	sliding caliper
Messschieber {m}	calliper [Br.]
Mess-Schieber {m} [Rsv.]	caliper
Messschleife {f}	(current measuring) loop
Messschnur {f}	measuring cord
Messschrank {m}	measuring cabinet
Messschraube {f}	micrometer
Messschreiber {m}	chart recorder
Messschritt {m}	measuring step
Messschritt {m}	measurement step
Messsender {m} [Wobbulator]	wobbulator
Messsensor {m}	measuring sensor
Messsensor {m}	measurement sensor
Messsequenz {f}	measuring sequence
Messserie {f}	measurement series
Messshunt {m}	instrument shunt
Messsicherheit {f}	measuring certainty
Messsignal {n}	measurement signal
Messsignal {n}	measuring signal
Messsignal {n} [Prüfsignal]	test signal
Messskala {f}	measuring dial
Messskala {f}	measuring scale
Messsockel {m}	measurement pedestal [e.g. in spectrophotometry]
Messsoftware {f}	measuring software
Messsonde {f}	measuring probe
Messsonde {f}	probe
Messspannung {f}	voltage to be measured
« Mess — Mess — Mess — Mess — Mess — Mess — Mess — Mess — Mess — Meta — Meta »

« zurück

Seite 242 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten