Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] metre [Br.]
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] meter [Am.]
Meter {m} [ugs.] [kurz für: Meterstab]folding rule
Meter {m} Wassersäule meter of water [Am.]
Meter {m} Wassersäule metre of water [Br.]
Meter {pl} meters [Am.]
Meter {pl} metres [Br.]
Meter {pl} über Adria [Österreich] [m ü. Meeresspiegel] metres above sea level [Br.]
Meter {pl} über dem Meeresspiegel [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]metres above sea level [official height in Great Britain]
Meter {pl} über Meer [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein] meters above the sea [Am.]
Meter {pl} über Meer [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein] metres above the sea [Br.]
Meter {pl} über Normalnull [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)] metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]
Meter um Metermetre after metre [Br.]
Meter um Meter meter after meter [Am.]
Meterbereich {m} meter range [Am.]
meterdick [einen Meter dick]a / one metre thick [Br.]
meterdick [einen Meter dick] a / one meter thick [Am.]
meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]metres thick [Br.]
meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick] meters thick [Am.]
Metergewicht {n} weight per metre [Br.]
Metergewicht {n}weight per meter [Am.]
meterhoch [ein Meter Schnee]a / one metre deep [Br.] [snow]
meterhoch [einen Meter hoch]a / one metre high [Br.]
meterhoch [mehrere Meter hoch] [several] metres high [Br.]
meterhoch [mehrere Meter Schnee][several] metres deep [Br.] [snow]
meterhohe [dekl.] [mehrere Meter hohe][several] metres high [Br.]
meterhohe Wellen {pl}waves several metres high [Br.]
Meterkonvention {f}Metre Convention [Br.]
Metermaß {n}tape measure
Meterriss {m} cutting check
Meterspur {f}metre gauge [railway / tramway] [Br.]
Meterspurbahn {f} metre-gauge railway [Br.]
Meterspurbahn {f} meter-gauge railroad [Am.]
meterspurig metre gauge [railway / tramway] [Br.]
meterspurig meter gauge [Am.]
Meterspurstrecke {f} metre gauge line [railway / tramway] [Br.]
Meterspurstrecke {f} meter gauge line [Am.]
Meterstab {m}pocket rule
Meterstab {m} folding meter stick [Am.]
Meterstab {m} folding metre stick [Br.]
Meterstab {m} [Gliedermaßstab]folding ruler
Meterstab {m} [Gliedermaßstab] folding yardstick [metric]
Meterware {f} yard goods {pl}
Meterware {f}[goods / merchandise sold by the metre] [Br.]
Meterware {f} [goods / merchandise sold by the meter] [Am.]
Meterware {f} bulk goods {pl} [sold by length, e.g. textiles, cables]
meterweiseby the metre [Br.]
meterweise by the meter [Am.]
Meterwellen {pl} meter waves
Metformin {n}metformin
Meth {n} [ugs.] [Methamphetamin] meth [coll.] [methamphetamine]
Methacholintest {m} metacholine challenge test
Methacholintest {m} bronchial challenge test [methacholine challenge test]
Methacrolein {n}methacrolein
Methacrylat {n} methacrylate
Methacrylatklebstoff {m} methacrylate adhesive
Methacrylsäure {f} methacrylic acid
Methacrylsäuremethylester {m}methyl methacrylate
Methadon {n} methadone
Methadonambulanz {f} methadone clinic
Methadonbehandlung {f}methadone treatment
Methadonhydrochlorid {n} methadone hydrochloride
Methadonprogramm {n} methadone program [Am.]
Methadonprogramm {n}methadone programme [Br.]
Methämoglobin {n} methemoglobin [Am.]
Methämoglobin {n} methaemoglobin [Br.]
Methämoglobinämie {f} methaemoglobinaemia [Br.]
Methämoglobinämie {f} methemoglobinemia [Am.]
Methamphetamin {n} methamphetamine
Methamphetamin {n}crank [sl.]
Methamphetamin {n}metamfetamine
Methan {n} methane [CH4]
Methanal {n}formaldehyde [CH2O, HCHO]
Methanal {n} methanal [CH2O, HCHO]
Methanausdünstungen {pl} von Rindern methane flatulence {sg} of cattle
Methanausstoß {m} [Methanabgabe] methane production [of animals]
Methanbakterie {f} methanogenic bacterium
Methanbakterien {pl} methanogenic bacteria
Methanbakterien {pl}methane bacteria
Methanbildung {f}methanogenesis
Methanbildung {f} methane formation
Methaneis {n}methane ice
Methanemission {f}methane emission
Methanentstehung {f}methane formation
Methangärung {f} methane fermentation
Methangas {n} methane gas
Methangasexplosion {f} methane gas explosion
Methangaswolke {f} cloud of methane gas
Methangehalt {m} methane content
Methanhydrat {n} methane hydrate
Methanierung {f} methanation
Methanisierung {f} methanation
Methanklathrat {n}methane clathrate
Methankonzentration {f} methane concentration
Methanmenge {f} amount of methane
Methanofuran {n} methanofuran
methanogen methanogenic
Methanogen {n} methanogen
Methanogene {pl}methanogens
Methanogenese {f}methanogenesis
« MetaMetaMetaMetaMetaMeteMethMethMetoMetrMeva »
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten