Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mezquita-Catedral {f} von CórdobaMosque-Cathedral of Córdoba
Mezzanin {n} mezzanine
Mezzanin {n} intermediate floor
Mezzanine-Kapital {n}mezzanine capital
Mezze {pl}meze [also: mezze]
Mezzofanti {m}Mezzofanti [obs.]
mezzoforte mezzo-forte
Mezzogiorno {m} Mezzogiorno
mezzopiano mezzo-piano
Mezzosopran {m} mezzo-soprano
Mezzosopranistin {f} mezzo-soprano [female]
Mezzosopranschlüssel {m} mezzo-soprano clef
Mezzotinto {n} [Schabkunst] mezzotint [printmaking]
Mfecane {f} Mfecane [19th-century period of wars in southern Africa]
MG-Feuerstoß {m} machine-gun burst
MG-Nest {n} MG nest
Mgriit {m} mgriite [Cu3AsSe3]
MG-Schütze {m} gunner
MG-Schütze {m}machine gunner
Mho-Relais {n} [IEC 60050] mho relay [IEC 60050]
MHRA {f} [medizinische Zulassungs- und Aufsichtsbehörde für Arzneimittel in Großbritannien] Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency [UK]
Mi leckst am Arsch! [salopp] [südd.] Bugger me! [Br.] [coarse]
MI6 {m} [der britische Nachrichtendienst]MI6 [coll.] [formerly Military Intelligence section 6, now named Secret Intelligence Service]
Mia san mia! / Mir san mir! [bayer.] [Bavarian for "We are who we are."]
Miami {n}Miami
Miami ViceMiami Vice
Miamianer {m} [selten]Miamian
Mianzini-Maulwurfsratte {f} Mianzini (African) mole-rat / mole rat [Tachyoryctes annectens]
Miaphysiten {pl}Miaphysites
Miaphysitismus {m}Miaphysitism
Miargyrit {m}miargyrite
Miasma {n}miasma
miasmatisch [Atmosphäre]miasmic [atmosphere]
miasmatisch [fachsprachlich, sonst selten] miasmatic
Miasmen {pl} miasmas
Miasmen {pl} miasmata {pl}
Miau.Miaow. [Br.]
Miau!Meow! [Am.]
Miau! Mew!
miauen to miaow [Br.]
miauen to meow [Am.]
miauen to caterwaul
miauen to mew
miauen to miaou
Miauen {n}miaow [Br.]
Miauen {n} meow [Am.]
Miauen {n} mew [of cat]
miauend meowing [Am.]
miauend mewing [cat]
miauendmiaowing [Br.]
MIBG-Scan {m} [Metaiodbenzylguanidin-Szintigrafie] MIBG scan [metaiodobenzylguanidine scintigraphy]
Micafungin {n} micafungin
Micelle {f} [Rsv.] micelle
Micellen {pl} [Rsv.] micelles
mich me [direct object]
mich [rückbezogen] myself
mich / mir dünkt [geh.] [veraltet oder hum.] methinks [archaic or hum.]
mich / mir dünkt [geh.] [veraltet oder hum.] meseems [poet.]
Mich / Mir dünkt, (dass) ... [geh.] [veraltet oder hum.]Methinks ... [archaic or hum.]
Mich / Mir dünkt, (dass) ... [geh.] [veraltet oder hum.] It seems to me that ...
Mich beunruhigen mehrere Probleme. I have several problems troubling me.
Mich brauchst du nicht zu fragen! [ugs.] [Ich habe keine Ahnung.] Don't ask me! [coll.] [I've no idea.]
Mich deucht, ... [veraltet für: Mir scheint, ...] [auch hum.]It seems to me that ...
mich deucht [geh.] [veraltet]methinks [archaic]
Mich deuchte, ... [veraltet od. hum.] It seemed to me that ...
mich dünkte [veraltet] methought [archaic or hum.] [past tense of methinks]
Mich dürstet. [geh. oder veraltet] I am thirsty.
Mich dürstet. [geh. oder veraltet] I thirst.
Mich friert. I'm cold.
Mich friert (es). I am cold.
Mich fröstelt.I feel chilly.
Mich fröstelt (es). I feel chilly.
Mich gruselt (es).I get the creeps. [coll.]
Mich hats richtig gejuckt, etw. zu tun. [ugs.] I had an itch to do sth. [coll.]
Mich kann nichts mehr erschüttern. Nothing surprises me any more.
Mich laust der Affe! [ugs.] [Redensart] Struth! [Aus.] [coll.]
Mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte.I was horror-stricken to hear the dreadful news.
Mich schläfert. [veraltend]I'm sleepy.
Mich schuckert. [mundartl.: Es fröstelt mich.]I feel chilly.
Mich schüttelte es bei dem Gedanken ...I shuddered at the thought of ...
Mich verlangt (es) nach ... [geh.] [veraltend] [Ich sehne mich nach ... ] I'm pining for ...
Mich würde interessieren, wie viele ... I'd be interested in knowing how many ...
Micha {m} Micah
Michabuch {n}(Book of) Micah
MichaelMichael [Nora Ephron]
Michael {m}Michael
Michael (I.) Kerularius {m}Michael (I) Cerularius [Patriarch of Constantinople]
Michael Kohlhaas - der Rebell [Volker Schlöndorff] Man on Horseback
Michael-Addition {f} Michael reaction
Michael-Addition {f} Michael addition
Michaeli {n} Michaelmas
Michaelis {n} Michaelmas
Michaelis-Arbusow-Reaktion {f} Michaelis-Arbuzov reaction
Michaeliskonstante {f}Michaelis-Menten constant
Michaelis-Menten-Kinetik {f} Michaelis-Menten kinetics [usually treated as sg.]
Michaelismesse {f} Michaelmas Fair
Michaelis-Raute {f} dimples {pl} of Venus [Fossae lumbales laterales]
Michaelissche Raute {f} [alt]dimples {pl} of Venus [Fossae lumbales laterales]
Michaelistag {m}Michaelmas Day
Michaelsfest {n} [29. September]Feast of St. Michael [29th September]
« metrMetzMexiMexiMexiMezqMichMidaMierMietMiet »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten