Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Milchlamm {n} milk-fed lamb
Milchlamm {n} suckling lamb
Milchleiste {f} mammary ridge
Milchleiste {f} milk line
Milchleistung {f} [von Säugetieren] milk yield
Milchleitung {f}milk line
Milchleitung {f}milk pipeline
Milchlieferant {m} milk supplier
Milchlikör {m} milk liqueur
Milchling {m} lactarius [genus Lactarius]
Milchling {m} milkcap [genus Lactarius]
Milchling {m} milky cap [Am.] [Lactarius spp.]
Milchling {m} milk cap [Lactarius spp.]
Milchling {m} [regional] [männlicher Fisch] milter
Milchlinge {pl}milk caps [genus Lactarius]
Milchmädchen {n} dairymaid
Milchmädchen {n} milkmaid [dairymaid]
Milchmädchenrechnung {f} [oft pej.] [eine auf Trugschlüssen beruhende Rechnung] naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]
Milchmädchenrechnung {f} [ugs.]naive assessment of the situation
Milchmädchenrechnung {f} [ugs.]naive miscalculation
Milchmangel {m} agalactia
Milchmangel {m}shortage of / in milk
Milchmann {m}dairyman
Milchmann {m} milkman
Milchmann {m} dairy man
Milchmänner {pl}milkmen
Milchmarkt {m} milk market
Milchmenge {f} amount of milk
Milchmenge {f}milk quantity
Milchmenge {f} quantity of milk
Milchmenge {f} [Milchertrag]milk yield
Milchmessgerät {n} [ugs.] lactometer
Milchmischgetränk {n}(flavoured) milk drink [Br.]
Milchmischgetränk {n}mixed milk drink
Milchmischgetränk {n} milkshake
Milchmix {m} milkshake
Milchmixgetränk {n} milkshake
Milchmixgetränk {n} mixed milk drink
Milchmixgetränk {n}milk shake
Milchmolar {m} deciduous molar
Milchnahrung {f} [für Säuglinge] (baby) formula
Milchnapf {m} milk bowl
Milchnapf {m} [sehr flach]milk dish
Milchner {m} [männlicher Fisch] milter
Milchner {pl} [männliche Fische] milters
Milchnersosse {f}herring milt sauce
Milchnertunke {f}herring milt sauce
Milchnudeln {pl}milk noodles
Milchopal {m} [milchig getrübt] milky opal [SiO2·n H2O]
Milchorangenbaum {m}Osage-orange [Maclura Pomifera]
Milchorangenbaum {m} horse-apple [Maclura pomifera]
Milchorangenbaum {m} bodark [Maclura pomifera]
Milchpackerl {n} [österr.] milk carton
Milchpackung {f}milk carton
Milchpermeat {n}milk permeate
Milchpreis {m} milk price
Milchpreis {m}price for milk
Milchpreis {m} price of milk
Milchprobe {f}milk sample
Milchprodukt {n}milk product
Milchprodukt {n} dairy product
Milchprodukte {pl} dairy produce {sg}
Milchprodukte {pl} dairy products
Milchprodukte {pl}milk products
Milchprodukte {pl} dairy goods
Milchprodukte {pl} dairy stuffs [agribusiness jargon]
Milchproduktion {f} milk production
Milchproduktion {f} [Milchbildung, Laktation] lactation [secretion of milk]
Milchproduzenten {pl} milk producers
milchproduzierender Kleinviehbetrieb {m} [Schafe und Ziegen]small ruminant dairy
Milchprotein {n} milk protein
Milchprotein {n}lactoprotein
Milchproteinallergie {f} milk protein allergy
Milchpudding {m} milk pudding
Milchpulver {n}powdered milk
Milchpulver {n}milk powder
Milchpulver {n} dried milk (powder)
Milchpulvererzeugnisse {pl}dried milk products
Milchpumpe {f} breast pump
Milchpumpe {f} breast-pump
Milchpumpe {f} [in Molkerei] dairy pump
Milchpumpe {f} [z. B. in Molkerei]milk pump
Milchquarz {m} milky / milk quartz
Milchquote {f}milk quota
Milchquotenregelung {f}milk quota system
Milchrahmstrudel {m}cream strudel
Milchrecht {n}dairy legislation
Milchreis {m} rice pudding
Milchreisbubi {m} milksop
Milchreisbubis {pl}milksops [dated]
Milchrohrleitung {f}milk pipeline
Milchrohrverschraubung {f}dairy pipe screw joint
Milchrohrverschraubung {f}dairy coupling
Milchrohrverschraubung {f}hygienic coupling
Milchrohrverschraubung {f} German food coupling
Milchrunde {f} [Weg beim Ausliefern von Milch an Haushalte] milk round [literally: tour to deliver milk to households]
Milchsäckchen {n} lactiferous sinus
Milchsaft {m}latex
Milchsaft {m}milklike sap [coll.]
Milchsaft {m} chyle
« MikrmikrMilcMilcMilcMilcMilcMilcMildmildMili »
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden