Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Militaria {pl} militaria
Militariasammler {m} militaria collector
Militärindustrie {f} military industry
Militäringenieur {m} military engineer
Militärinternat {n} military boarding school
Militärintervention {f} military intervention
militärischmilitarily
militärisch military
militärische Anlage {f} military installation
militärische Ausbildung {f}military training
militärische Datenklassifikation {f} military classification
militärische Disziplin {f} military discipline
militärische Formen {pl}military courtesy
militärische Gewalt anwenden to use military force
militärische Lage {f} military situation
militärische Machtübernahme {f} military takeover (of power)
militärische Mittel {pl} military assets
militärische Mittel {pl}military means
militärische Nutzung {f} military use
militärische Opfer {pl}military casualties
militärische Reserven {pl}military reserves
militärische Routine {f}bull and blanco [Br.]
militärische Schlagkraft {f} military clout [coll.]
militärische Stärke {f} manpower
militärische Straftaten {pl} military offences [Br.]
militärische Strategie {f} military strategy
militärische Überlegenheit {f} martial supremacy
militärische Überlegenheit {f} military superiority
militärische Übernahme {f}military takeover
militärische Verbände {pl}military formations
militärische Verluste {pl} military casualties
militärische Verteidigung {f}military defence [Br.]
militärische Verteidigung {f} military defense [Am.]
[militärische Einheit, die einen Landestrand betreibt und aus Komponenten der Landungs- und der Marinestreitkräfte besteht] shore party [also: beach group]
[militärische Slang-Bezeichnung für Offiziere, die ihre Karriere als Mannschaftsdienstgrade begannen] mustang [Am.] [military sl.] [commissioned officer who started military service as an enlistee]
Militärischer Abschirmdienst {m} Military Counter-Intelligence Service
militärischer Dienstgrad {m} military rank
militärischer Freifall {m} [Fallschirmsprungverfahren]military freefall / free fall
militärischer Gegner {m} military enemy
militärischer Geheimdienst {m} military intelligence service
militärischer Nachrichtendienst {m}military intelligence (service)
militärischer Rang {m} rank
militärischer Rang {m} military rank
militärischer Standort {m} military base
militärischer Stützpunkt {m} stronghold
militärischer Verband {m}military formation
militärischer Weckruf {m} reveille
militärischer Zwang {m}military compulsion [by force or threat of arms]
militärischer Zweck {m}military aim
[militärischer Slang für Oberst] (full) bird colonel [Am.] [military slang]
[militärischer Slang-Begriff der US-Streitkräfte für die Aufmarschplanung in einem zukünftigen Operationsgebiet] tipfiddle [Am.] [military sl.] [also: tip-fiddle] [short for: time-phased force and deployment list ]
(militärischer) Aufklärungssatellit {m} (military) reconnaissance satellite
(militärischer) Frühwarnsatellit {m} (military) early-warning satellite
(militärischer) Spionagesatellit {m} reconnaissance satellite
(militärischer) Überwachungs- und Aufklärungssatellit {m} (military) surveillance and reconnaissance satellite
(militärischer) Überwachungssatellit {m} (military) surveillance satellite
militärisches Auftreten {n}soldierliness
militärisches Benehmen {n} soldierliness
militärisches Geleit {n} military escort
militärisches Leistungsvermögen {n} military capabilities {pl}
militärisches Nachrichtenwesen {n} military intelligence [tactical]
militärisches Personal {n} der Truppe military personnel of the force
militärisches Sperrgebiet {n}restricted military area
militärisches Übungsgelände {n}military training area
militärisches Vorgehen {n} military action
militärisches Ziel {n}military aim
militärisches Ziel {n} military target
(militärisches) Einsatzgebiet {n} theater [Am.]
militärisch-industrieller Komplex {m}military-industrial complex
militarisieren to militarize
militarisierento militarise [Br.]
militarisierendmilitarizing
militarisierendmilitarising [Br.]
militarisiert militarized
militarisiert militarised [Br.]
Militarisierung {f} militarization
Militarisierung {f} militarisation [Br.]
Militarismus {m}militarism
Militarist {m} militarist
militaristisch militaristic
militaristisch militaristically
militaristisch hawkish [fig.]
Militärjargon {m} military jargon
Militärjargon {m} army slang
Militärjeep {m}military jeep
Militärjunta {f} military junta
Militärjustiz {f} military justice
Militärkadett {m} military cadet
Militärkadettenakademie {f}military cadet academy
Militärkadettenanstalt {f} military cadet school
Militärkadettenschule {f} military cadet school
Militärkapelle {f} military band
Militärkapelle {f} service band [military wind band]
Militärkarriere {f}military career
Militärkarte {f} military map
Militärkolonie {f} [auch: Militär-Kolonie] military colony
Militärkolonne {f} military convoy
Militärkommandeur {m}military commander
Militärkommando {n} military command
Militärkommission {f} military commission
« MilcMilcmildMildMiliMiliMiliMiliMillMillMilz »
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten