Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Milbenbekämpfungsmittel {n}miticide
Milbendermatitis {f} [durch Kontakt mit Stroh od. Getreide] grain / prairie itch [Acarodermatitis urticaroides]
Milbendichte {f}mite density
Milbenfamilie {f} mite family
Milbenfauna {f} mite fauna
Milbengattung {f}mite genus
Milbengeneration {f}mite generation
Milbenkot {m} mite feces [Am.] [treated as sg. or pl.]
Milbenpopulation {f} mite population
milbenresistent mite-resistant
Milbenresistenz {f} mite resistance
milbentötend acaricide
milbentötend acaricidal
Milch- lactic
Milch-lacteal
Milch {f} milk
Milch {f} moo juice [Am.] [coll.]
Milch {f}cow juice [Am.] [coll.] [hum.] [milk]
Milch {f} [Fischmilch] milt
Milch {f} ab Hof farm-gate milk
Milch {f} der Menschenliebe [wörtlich]milk of human kindness [William Shakespeare, Macbeth]
Milch- [z. B. Flasche, Bar, Schokolade, Allergie, Zähne] milk [attr.] [e.g. bottle, bar, chocolate, allergy, teeth]
Milch- [z. B. Gang, Drüse, Leiste] mammary [e.g. duct, gland, ridge]
Milch- [z. B. Vieh, Bauer, Produkt, Wagen] dairy [attr.] [e.g. cattle, farmer, product, van]
Milch abpumpen to express (breast) milk
Milch absondernto lactate
Milch ausfahrento deliver milk to the door
Milch erzeugender Betrieb {m} dairy farm
Milch geben [Tier]to yield milk [animal]
Milch geben [Tier]to produce milk [animal]
Milch geben [Tier] to milk [produce milk (animal)]
Milch-, Geflügel- und Wildhändler {m} higgler [archaic]
Milch hinzufügen to add milk
Milch holen [ugs.] [kaufen]to buy some milk
Milch produzierender Kleinviehbetrieb {m} [Schafe und Ziegen]small ruminant dairy
Milch sterilisierento sterilize milk
Milch und Milcherzeugnisse {pl} dairy products
Milch und Milcherzeugnisse {pl}milk and milk products
Milch und Milcherzeugnisse {pl} [Zutaten]dairy ingredients
Milch und Sahne trennento separate cream from milk
Milch verarbeitende Industrie {f} dairy processing industry
Milch verarbeitende Industrie {f}milk processing industry
Milch verschüttento spill milk
Milch zentrifugieren to separate milk
Milchabsonderung {f} lactation
Milchader {f} [große Bauchvene bei Kühen] milk vein [Vena subcutanea abdominis]
Milchader {f} [große Bauchvene bei Kühen] subcutaneous abdominal vein [Vena subcutanea abdominis]
Milch-Alkali-Syndrom {n} milk-alkali syndrome
Milchallergene {pl} [auch: Milch-Allergene] milk allergens
Milchallergie {f} milk allergy
milchartig milklike
milchartig milk-like
Milchaufschäumer {m} cappuccino creamer
Milchaufschäumer {m} milk frother
Milchaustritt {m} milk discharge
Milchauto {n} [Tankwagen] milk tanker
Milchauto {n} [zur Auslieferung an Haushalte]float [Br.] [milk float]
Milchbackenzahn {m} milk molar
Milchbad {n} milk bath
Milchbar {f} milk bar
Milchbar {f} [ugs.] [das Gesäuge, bes. bei Sauen][mammary glands and teats, esp. in sows]
Milchbart {m} milksop
Milchbart {m} downy beard
Milchbart {m} [leicht pej.] [junger, unerfahrener Mann] greenhorn [esp. Am.] [coll.]
Milchbart {m} [periorale Blässe]perioral paleness [pale area around the mouth in scarlet fever]
Milchbart {m} [Überreste von Milchgetränken, die beim Trinken auf der Oberlippe hängen bleiben] moustache of milk [rare]
Milchbart {m} [Überreste von Milchgetränken, die beim Trinken auf der Oberlippe hängen bleiben] milk moustache
Milchbart {m} [ugs.] [fig.]callow youth
Milchbasis {f}milk basis
Milchbasiseiscreme {f}dairy ice cream
Milchbasiseiskrem {f} [alt] [Milchbasiseiscreme] dairy ice cream
Milchbauer {m}dairy farmer
Milchbauer {m}milk farmer
Milchbauer {m}cow cocky [Aus., NZ] [coll.]
Milchbäuerin {f} dairy farmer [female]
Milchbauern {pl} dairy farmers
Milchbauernhof {m} dairy farm
Milchbauernhof {m}dairy (farm)
Milchbaum {m}milk tree [Couma macrocarpa] [also: milktree]
Milchbaum {m}cow tree [Couma macrocarpa]
Milchbaum {m} von CeylonCeylon cow plant [Gymnema lactiferum]
Milchbecher {m}milk mug
Milchbehandlung {f}milk treatment
Milchbein {n} milk leg [coll.] [Phlegmasia alba dolens]
Milchbein {n} [Ostafrikanisches Elfenbein]East African ivory
Milchbestandteil {m}milk constituent
Milchbestandteile {pl}milk constituents
Milchbetrieb {m} dairy farm
Milchbetrieb {m} dairy farming
Milchbetrieb {m} [Milchbauernhof] dairy [dairy farm]
Milchbildung {f} [Laktation]lactation [production of milk]
Milchbranche {f} dairy industry
Milchbrätling {m} weeping milk cap [Lactarius volemus]
Milchbrätling {m} voluminous-latex milky [Lactarius volemus]
Milchbrei {m}milk pudding
Milchbrot {n}milk bread
Milchbrötchen {n}bun [soft, sweetish]
Milchbrötchen {n}milk roll
Milchbrötchen {n}French roll
Milchbruder {m}foster brother [fed by the same mother]
« MikrmikrmikrMikrMikrMilbMilcmilcMilcMilcMilc »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung