Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Minikreisverkehr {m}mini-roundabout
Mini-Kuchen {m}mini cake
Minikühlschrank {m} mini fridge
Mini-Kühlschrank {m}mini fridge
Minilaparotomie {f} minilaparotomy
Minilautsprecher {m} [auch: Mini-Lautsprecher] mini speaker
Minilautsprecher {m} [auch: Mini-Lautsprecher]mini loudspeaker [also: mini-loudspeaker]
minim [schweiz.] [sonst veraltet] [minimal]minimal
Minima {f}minima [mensural notation: minim]
Minima {pl} minima {pl}
Minima {pl}minimums
Minima Moralia – Reflexionen aus dem beschädigten Leben [Theodor W. Adorno]Minima Moralia: Reflexions from Damaged Life
minimalirreducibly
minimal minimally
minimal minimal
minimalfractional
minimal [sehr klein] picayune [coll.] [very small]
Minimal- [z. B. Minimalservice, Minimalbudget, Minimalausstattung usw.] bare-bones [attr.]
minimal minimum
minimal haltento keep to a minimum
minimal halten to minimize
minimal ionisierende Teilchen {pl}minimal ionizing particles
minimal proliferierende interkapilläre Glomerulonephritis {f} minimal proliferative intercapillary glomerulonephritis
minimal umgebendes Rechteck {n} minimum bounding rectangle
Minimalanforderungen {pl} minimum requirements
Minimalaufwand {m}minimum effort
Minimalbesatzung {f}skeleton crew
Minimalbetrag {m} minimum amount
Minimalbudget {n} shoestring budget
Minimalchance {f} minimal chance
Minimal-Change-Glomerulonephritis {f} minimal change disease
Minimaldauer {f} minimum duration
Minimaldichte {f} [im Zusammenhang mit Film, Unterlage, Entwickler] [EUR 17538]base plus fog (density) [EUR 17538]
Minimaldosis {f}minimum dose
Minimaldosis {f} minimal dose
minimale Anforderungen {pl} minimum requirements
minimale bakterizide Konzentration {f} minimum bactericidal concentration
minimale Behandlung {f}minimal treatment
minimale Beträge {pl} minimum amounts
minimale Chance {f}outside chance
minimale endogene Mortalität {f} minimum endogenous mortality
minimale Gewinnkoalition {f}minimum winning coalition
minimale Größe {f}minimum size
minimale Hemmkonzentration {f} minimum inhibitory concentration
minimale Hemmkonzentration {f} minimal inhibitory concentration
minimale Infektionsdosis {f} minimal infective dose
minimale inhibitorische Konzentration {f} minimum inhibitory concentration
minimale inhibitorische Konzentration {f} minimal inhibitory concentration
minimale Kursänderung {f} tick
minimale Reserve {f}fractional reserve
minimale Verringerung {f} fractional reduction
minimaler more minimal
minimaler aufspannender Baum {m} minimum spanning tree
minimaler Liberalismus {m} [Entscheidungstheorie] minimal liberalism
minimaler Objektabstand {m} minimum object distance
minimaler Substanzverlust {m}minimal loss of substance
minimales Giebelfachwerk {n} king-post truss
minimales supersymmetrisches Standardmodell {n} [auch: Minimales Supersymmetrisches Standardmodell] Minimal Supersymmetric Standard Model
Minimalfläche {f} minimal surface
Minimalfolge {f}minimizing sequence
Minimalforderung {f} minimum demand
Minimalgeschwindigkeit {f} minimum speed
Minimalgröße {f}minimum size
Minimalhöhe {f} minimum height
minimalinvasiv minimally invasive
Minimalinvasivchirurgie {f} minimally invasive surgery
minimalinvasive Anästhesie {f} minimally invasive anesthesia [Am.]
minimalinvasive Chirurgie {f} minimally invasive surgery
minimalinvasive Chirurgie {f} [z. B. Laparoskopie]bandaid surgery [esp. Am.] [Band-Aid ® surgery] [e.g. laparoscopy]
minimal-invasive Chirurgie {f} minimal invasive surgery
minimalinvasive Chirurgie {f} [auch: minimal-invasive Chirurgie]minimal invasive surgery
minimalinvasive Plattenosteosynthese {f} minimally invasive plate osteosynthesis
minimalinvasive Verfahren {pl} minimally invasive procedures
minimalinvasiver Eingriff {m} über natürliche Körperöffnungen natural orifice transluminal endoscopic surgery
minimal-invasives Verfahren {n} minimally invasive procedure
minimalinvasives Verfahren {n} minimally invasive procedure
minimalisieren to minimize
Minimalismus {m}minimalism
Minimalist {m}minimalist
Minimalisten {pl} minimalists
Minimalistin {f} minimalist [female]
minimalistisch minimalist
minimalistische Komposition {f} [z. B. Arvo Pärt] minimalist composition [e.g. Arvo Pärt]
Minimalität {f} minimality
Minimalkonsens {m}minimum consensus
Minimalkonsens {m} minimal consensus
Minimallänge {f} minimum length
Minimallohn {m} minimum rate of wages
Minimallohn {m}subsistence wage
Minimallösung {f} minimal solution
Minimalluft {f} [Residualluft] residual air
Minimalmenge {f}minimum quantity
minimalmengengeschmiert oil-starved
Minimalmengen-Kühlschmierung {f} minimum quantity lubrication
Minimalmengenschmierung {f} lubrication starvation
Minimalmengenschmierung {f} lubricant starvation
Minimalmengenschmierung {f} minimum quantity lubrication
Minimalpaar {n}minimal pair
Minimalpaaranalyse {f} minimal pair analysis
Minimalpegel {m}minimum level
« MindMindMineMineMiniMiniMiniMiniMinimintMinz »
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden