Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mispero {f} loquat [Eriobotrya japonica]
Mißpickel {m} [nur Sg.] [alt]mispickel [archaic] [arsenopyrite]
mißraten [alt] to go wrong
Miss {f} [Schönheitskönigin] Miss [winner of a beauty competition]
Miss Chloe geht aufs Ganze An Improper Duenna [Paula Marshall]
Miss Daisy und ihr Chauffeur Driving Miss Daisy [Alfred Uhry] [play and film script]
Miss Diana lebt gefährlichMadcap Johnny [Jeanne Carmichael]
Miss Germany {f} [deutsche Schönheitskönigin] Miss Germany
Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel] Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]
Miss Lockwoods größter Irrtum The Highwayman [Catherine Reynolds]
Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf] Miss Appear [SpongeBob SquarePants]
Miss Meerjungfrau [SpongeBob Schwammkopf] Minnie Mermaid [SpongeBob SquarePants]
Miss Piggy Miss Piggy [The Muppet Show]
Miss Waldrons Roter Stummelaffe {m} Miss Waldron's red colobus [Piliocolobus badius waldronae]
missachten to neglect
missachten to set at defiance
missachten to violate
missachtento regard / treat with contempt
missachtend disobeying
missachtenddisregarding
missachtendflouting
Missachter {m} contemner
Missachter {m} contemnor
Missachter {m}defier
Missachter {m} einer Regel violator of a rule
missachtet ignored
missachtetflouted
missachtet disregarded
missachtete Person {f}ugly duckling
Missachtung {f} contempt
Missachtung {f} defiance
Missachtung {f}disregard
Missachtung {f} violation
Missachtung {f} flouting
Missachtung {f} vilipendency [obs. or rare] [contempt]
Missachtung {f} [Verachtung] disdain
Missachtung {f} der Anweisungen des Gerichts contempt of court
Missachtung {f} der Gefahr defiance of danger
Missachtung {f} der Obrigkeit defiance of authority
Missachtung {f} des Gerichts murmuring judges [Scotland]
Missachtung {f} des Gerichts contempt of court
Missachtung {f} einer Vorschriftviolation of a provision
Missale {n}missal
Missale {n}missal book [also: missal-book]
Missale {n} [kath.] Mass book
Missattribution {f} misattribution
Missbehagen {n} [geh.] [Unbehagen, ungutes Gefühl]uncomfortable feeling
Missbehagen {n} [geh.] [Unbehagen](feeling of) unease
Missbehagen {n} [geh.] [Unmut, Unzufriedenheit] discontent
missbehaglich [selten] [unbehaglich] uncomfortable
missbehaglich [selten] [unbehaglich] discomforting
Missbildung {f}deformity
Missbildung {f}malformation
Missbildung {f} abnormity
Missbildung {f}freak
Missbildungen {pl} deformities
Missbildungen {pl} bei Neugeborenen deformities in newborn children
missbilligento disfavor [Am.]
missbilligen to deprecate
missbilligento disapprove
missbilligento disfavour [Br.]
missbilligen to disappreciate
missbilligento mislike [archaic]
missbilligento derogate
missbilligento excoriate
missbilligend deprecating
missbilligenddisapproving
missbilligend disfavoring [Am.]
missbilligend frowning
missbilligend disapprovingly
missbilligend disfavouring [Br.]
missbilligendflippant
missbilligend condemnatory
missbilligend deprecatory
missbilligend deprecatingly
missbilligend dyslogistic
missbilligendexcoriating
missbilligend blickento lower [lour, scowl]
missbilligend brummen to harrumph [express disapproval]
missbilligend knurren to harrumph [express disapproval]
missbilligende Stille {f} disapproving silence
missbilligender Blick {m}disapproving look
missbilligendes Gemurmel {n} murmur of disapproval
missbilligt deprecated
missbilligt frowned
Missbilligung {f} disapproval
Missbilligung {f}deprecation
Missbilligung {f}disapprobation
Missbilligung {f}disappreciation
Missbilligung {f}reprobation
Missbilligung {f} discountenance
Missbilligungen {pl} deprecations
Missbilligungen {pl}disapprovals
Missbilligungsvotum {n}censure vote
Missbrauch {m}misusage
Missbrauch {m} abusiveness
Missbrauch {m} misapplication
Missbrauch {m}misfeasance
Missbrauch {m}abuse
Missbrauch {m} misuse
« MiraMiscMiscMiscMiscMispMissmissmissMissmiss »
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden