Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Minenbetreiber {m}mine operator
Minenbombe {f} blockbuster
Minenbombe {f}mine bomb
Minenbomben {pl}blockbusters
Minendichte {f} [Dichte der Raupengänge] mine density
Mineneingang {m} mine mouth
Minenfeld {n}mine field
Minenfeld {n} [auch fig.] minefield [also fig.]
Minengasse {f}breach in the barrier minefield
Minengefahr {f} mine threat
Minengelände {n} mine site
minengeschütztmine-protected
Minengesellschaft {f} mining company
Minengesellschaft {f}mining corporation
Minenjagd {f} mine hunting
Minenjagd {f}minehunting
Minenjagdboot {n} minehunter
Minenlegen {n} minelaying
Minenlegen {n}mine laying [also: mine-laying]
Minenleger {m}minelayer
Minenleger {m} mine layer [ship]
Minenopfer {n} mine victim
Minenopfer {pl} mine victims
Minenpflug {m} mine plough [Br.]
Minenpflug {m} mine plow [Am.]
Minenräumboot {n} minesweeper
Minenräumen {n}mine clearing
Minenräumen {n} mine-clearance [detection / classification / identification and neutralisation]
Minenräumen {n} minesweeping
Minenräumen {n} mine sweeping
Minenräumer {m} minesweeper
Minenräumer {m}deminer
Minenräumhubschrauber {m} mine-sweeping helicopter
Minenräumhubschrauber {m} minesweeping helicopter
Minenräumpflug {m} mine plough [Br.]
Minenräumschaufel {f}mine-clearing blade
Minenräumtrupp {m}demining team
Minenräumtrupp {m} demining unit
Minenräumtrupp {m} mine clearing unit
Minenräumung {f} clearing of mines
Minenräumung {f} demining
Minenräumung {f}mine clearance
Minenrisiko {n} mine risk
Minenschacht {m} mine shaft
Minenschließung {f}mine closure
Minenschreiber {m}mechanical pencil [Am.]
Minenschreiber {m} pen pencil [Ind.] [mechanical pencil]
Minenschreiber {m}propelling pencil [Br.] [mechanical pencil]
Minensperre {f}mine obstacle
Minensperre {f} mine barrier
Minenspürhund {m}mine detection dog
Minenspürhund {m} mine-sniffing dog [coll.]
Minenstollen {m}mine tunnel
Minensuchboot {n} minesweeper
Minensuchboot {n}minehunter
Minensucher {m} minesweeper
Minensuchgerät {n} mine detector
Minensuchhund {m} mine detection dog
Minensuchhund {m}mine-sniffing dog [coll.]
Minentreffer {m}mine hit [a hit from a naval mine]
Minentyp {m} type of mine
Minentyp {m}mine type
Minenunternehmen {n}mining company
Minenwerfer {m} minethrower
Minenwerfer {m} (trench) mortar
Minenwerfer {m} [1. WK] Minnie [also: Minny] [military sl. for WWI German trench morter]
Mineral {n}mineral
Mineralablagerungen {pl} mineral deposits
Mineralanalyse {f} mineral analysis
Mineralanalytik {f}mineral analytics [treated as sg. or pl.]
mineralanalytisch mineral analytical
mineralangereichtertmineralized
Mineralaufbereitung {f}mineral dressing [mineral processing]
Mineralaufbereitung {f}mineral processing
Mineralbad {n} spa
Mineralbildung {f} mineral formation
Mineralboden {m} mineral soil
Mineralchemie {f} mineral chemistry
Mineraldichte {f}(bone) mineral density
Mineraldünger {m} mineral fertilizer
Mineraldünger {m} chemical fertilizer
Minerale {pl} minerals
Mineralfarbe {f} mineral paint
Mineralfaser {f}mineral fiber [Am.]
Mineralfaser {f}mineral fibre [esp. Br.]
Mineralfaserdämmung {f} mineral fibre insulation [Br.]
Mineralfaserdämmung {f} mineral fiber insulation [Am.]
Mineralfasermatte {f} mineral fibre mat [Br.]
Mineralfasern {pl} mineral fibres [Br.]
Mineralfasern {pl} mineral fibers [Am.]
Mineralfaserplatte {f}mineral fibreboard [Br.]
Mineralfaserplatte {f} mineral fiberboard [Am.]
Mineralgehalt {m} mineral content
Mineralgewinnung {f}mineral extraction
Mineralgewinnungsrecht {n} mineral exploitation right
Mineralgrün {n} Scheele's green
Mineralguss {m}mineral casting
mineralhaltig containing minerals [postpos.]
mineralhaltig mineral-bearing
mineralhaltige Quelle {f}mineral spring
« MindMindMindMindMindMinemineMineMiniminiMini »
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung