dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Missfallen erzeugen	to cause dislike
Missfallen hegen	to conceive a dislike
Missfallen zeigen	to show displeasure
missfallend	displeasing
Missfallensäußerung {f}	profession of contempt
Missfallensbekundung {f}	expression of disapproval
missfällt	dissatisfies
Missfaltung {f}	misfolding
missgebildet	malformed
Missgeburt {f}	abortion [monstrosity]
Missgeburt {f}	monstrosity
Missgeburt {f}	freak [abnormal person, animal]
Missgeburt {f} [veraltend]	freak (of nature) [person, animal]
Missgeburt {f} [veraltend] [pej.]	monster
Missgeburt {f} [veraltend] [Fehlgeburt] [auch fig. pej.]	miscarriage
Missgeburt {f} ohne Kopf und Arme	acephalobrachius
Missgeburt {f} ohne Kopf und Herz	acephalocardius
missgedeutet	misinterpreted
missgelaunt	ill-humoured [Br.]
missgelaunt	ill-humored [Am.]
Missgeschick {n}	adversity
Missgeschick {n}	misadventure
Missgeschick {n}	misfortune
Missgeschick {n}	slip [mishap]
Missgeschick {n}	mishap
Missgeschick {n}	accident
Missgeschick {n}	slip-up
Missgeschick {n}	adverse fortune
Missgeschick {n}	bad luck
Missgeschick {n}	ill fortune
Missgeschick {n}	ill luck
Missgeschick {n}	mischance
Missgeschick {n}	adverse fate
Missgeschick {n}	blooper [esp. Am.] [coll.]
Missgeschicke {pl}	misadventures
Missgeschicke {pl}	adversities
Missgeschicke {pl}	misfortunes
Missgeschicke {pl}	slings and arrows [literary] [fig.]
Missgestalt {f}	deformity
Missgestalt {f}	abortion [malformed or monstrous person, thing]
Missgestalt {f} [geh.]	misshapen figure
Missgestalt {f} [veraltend]	monstrosity
missgestalt [literarisch]	misshapen
missgestalten	to deform
missgestaltet	deformed
missgestaltet	malformed
missgestaltet	misshapen
missgestaltet	shapeless
Missgestaltsfurcht {f}	body dysmorphic disorder
missgestimmt	ill humoured [Br.]
missgestimmt	distempered [archaic]
missgestimmt	dyspeptic [fig.] [bad-tempered]
missgestimmt	bad-tempered
missgestimmt	ill-humored [Am.]
missglücken	to fizzle
missglücken	to be unsuccessful
missglücken	to fail
missglückt	unsuccessful
missglückt	failed
missglückter Selbstmordversuch {m}	failed suicide attempt
missglückter Sprung {m} [Schwimmen]	failed dive
missglücktes Geschäft {n}	misdeal
missgönnen	to grudge
missgönnend	grudging
missgönnend	envying
missgönnend	envyingly
missgönnend	begrudging
Missgönner {m} [selten]	ill-wisher
missgönnt	grudged
Missgriff {m}	blunder
Missgriff {m}	mistake
Missgriff {m}	boob [Br.] [coll.]
Missgunst {f}	disfavour
Missgunst {f}	enviousness
Missgunst {f}	resentment
Missgunst {f}	grudge
Missgunst {f}	sour grapes [fig.]
Missgunst {f}	malevolence
Missgunst {f} (auf)	jealousy (of)
missgünstig	envious
missgünstig	resentful
missgünstig blickend	squinting [Am.] [looking at sth./sb. with envy]
missgünstige Einstellung {f}	dog-in-the-manger attitude [Br.]
misshandeln	to maltreat
misshandeln	to commit an outrage
misshandeln	to mishandle
misshandeln	to ill-treat
misshandeln	to ill-use
misshandelnd	maltreating
misshandelnd	mauling
misshandelnd	mishandling
misshandelnd	roughhousing
misshandelnd	abusing
misshandelnd	abusively
misshandelt	maltreated
misshandelt	roughhouses
misshandelt	mauled
misshandelt	mishandled
misshandelt	roughhoused
misshandelt	abused
« Misc — Misc — Miße — Miss — Miss — Miss — miss — Miss — Miss — miss — Mist »

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten