Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
minimierend minimising [Br.]
minimiert minimized
minimiertminimised [Br.]
Minimierung {f}minimization
Minimierung {f} minimisation [Br.]
Minimierung {f} minimizing
Minimierung {f}minimising [Br.]
Minimierungsverfahren {n} minimization technique
Minimiten {pl} Minims
Minimitinnen {pl}Minims [female]
Minimitinnen {pl}Minim nuns
Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]minimizer bra
Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]minimizer [coll.]
Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]minimiser bra [Br.]
Minimond {m} moonlet
Minimuff {m} pygmy puff [Harry Potter]
Minimum {n} minimum
Minimumareal {n}minimum area
Minimumfaktor {m} minimum factor
Minimumfilter {m} [fachspr. meist {n}]minimum filter
Minimumfüllstand {m}minimum filling level
Minimumgesetz {n}law of the minimum
Minimumgewicht {n}minimumweight
Minimumintensitätsprojektion {f} <MinIP> minimum intensity projection <MinIP>
Minimumprinzip {n} minimum principle
Minimumprinzip {n} von Pontryagin Pontryagin's minimum principle
Minimumsicht {f} minimum visibility
Minion {n} [Spielzeugfigur]Minion [toy character]
Mini-Ozonloch {n} [auch: Miniozonloch]ozone minihole [also: ozone mini-hole]
Minipalme {f} mini palm tree
Minipille {f}mini-pill
Minipille {f} minipill
Miniprozessor {m} miniprocessor
Miniraumschiff {n}miniature spaceship
Minirechner {m} minicomputer
Minirock {m} miniskirt
Minirock {m} mini skirt
Minirock {m} mini-skirt
Minirock und Kronjuwelen The Jokers [Michael Winner]
Miniröckchen {n} miniskirt
Minirohr {n} speedpipe
Minisatellit {m} [auch: Mini-Satellit] minisatellite [also: mini satellite]
Mini-Schlaganfall {m} mini-stroke
Minischlitten {m} [Lineartechnologie] mini slide [linear technology]
Minischraube {f}miniscrew
Minischwein {n} teacup pig [coll.]
Minischwein {n} micropig
Minischwein {n} [kleinwüchsiges Hausschwein] minipig
Minisci-Reaktion {f} Minisci reaction
Miniserie {f}miniseries [Am.]
Miniserie {f}mini-series [Am.]
Minislip {m} G-string
Minislip {m} [Damen- od. Mädchenunterhose] mini panties {pl} [one pair] [short underpants]
Minislip {m} [Damen- od. Mädchenunterhose] bikini panties {pl} [one pair] [short underpants]
Minislip {m} [Damenslip]bikini briefs {pl} [one pair]
Minislip {m} [für Damen und Herren] mini briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]
Minispion {m} bug
Minispion {m} miniature bugging device
Ministativ {n} mini stand [also: mini-stand]
Ministecker {m}mini connector
Ministecker {m} [ugs.] minijack [coll.]
Minister {m} minister
Minister {m}secretary [top-level government employee]
Minister {m} Secretary of State [Br.]
Minister {m} des AuswärtigenSecretary of State [Am.]
Minister {m} des Auswärtigen Secretary of State for Foreign Affairs [Br.]
Minister {m} des InnerenMinister of the Interior
Minister {m} des Kabinettscabinet minister
Minister {m} für ArbeitsbeziehungenMinister for Industrial Relations
Minister {m} für Wissenschaft und ForschungMinister for Science and Research
Minister {m} für Wohnungsbau und Stadtentwicklung Secretary of Housing and Urban Development [Am.]
Minister {m} ohne Geschäftsbereich minister without portfolio
Minister {m} ohne Portefeuille minister without portfolio [not responsible for any government department]
Ministeramt {n} ministerial office
Ministeramt {n} [Geschäftsbereich] portfolio
Ministeramt {n} [Geschäftsbereich]ministerial portfolio
Ministeranklage {f}impeachment of a minister
Ministerbank {f} [im britischen Parlament] government front bench [Br.]
Ministerebene {f} ministerial level
Mini-Stereostecker {m}mini stereo plug
ministerial ministerial
Ministerialbeamter {m} ministry official
Ministerialbeamter {m}department official [Am.]
Ministerialbeamtin {f} ministry official [female]
Ministerialbeamtin {f} department official [female] [Am.]
Ministerialblatt {n}ministerial gazette
Ministerialbürokratie {f}departmental red tape
Ministerialbürokratie {f}ministerial bureaucracy
Ministerialdirektor {m}head of department (in a ministry)
Ministerialdirektorin {f}head of department (in a ministry) [female]
Ministerialdirigent {m} head of section (in a ministry)
Ministerialdirigent {m}principal [Br.]
Ministerialdirigent {m} undersecretary [Am.]
Ministerialdirigentin {f}undersecretary [female] [Am.]
Ministerialdirigentin {f}principal [female] [Br.]
Ministeriale {f} [selten] [Angehörige eines Ministeriums] ministry official [female]
Ministeriale {m} [selten für: Ministerialer]ministry official
Ministerialentwurf {m} [eines Gesetzes]ministerial draft bill [Br.]
Ministerialer {m} ministry official
Ministerialer {m} ministerialis
« MineMineMineMiniMiniminiMiniMiniminuMinzMirg »
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung