Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 31 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mähbalken {m}(mower) cutter bar
Mähbalken {m} sickle bar
Mähbinder {m} binder
Mähbinder {m} sheaf-binding harvester
Mähbinder {m} (grain) harvesterbinder
Mahd {f}mowing
Mahd {f} [das gemähte Gras]mown grass
Mahd {f} [Schnitt (Getreideernte)]grain harvest
Mahd {n} [österr.] mountain pasture
Mähder {m} [regional] [Mäher] reaper
Mahdi {m} Mahdi [eschatological Islamic figure]
Mähdreschbinder {m} combine with binder attachment
Mähdrescher {m}combine [combine harvester]
Mähdrescher {m} combine harvester
Mähdrescher {m}corn harvester
Mähdrescher {m} harvester
Mähdrescher {m} harvester-thresher [rare]
Mähdrescher {m} combined harvester
Mahebrillenvogel {m}Seychelles (brown) white-eye [Zosterops modesta]
Mahé-Brillenvogel {m}Seychelles gray white-eye [Am.] [Zosterops modestus]
Mahé-Brillenvogel {m} Seychelles grey white-eye [Br.] [Zosterops modestus]
mähento cut
mähento mow
Mähen {n} mowing
Mähen {n}cutting
mähen [blöken]to bleat
mähen [blöken] to baa
mähen [Getreide, Korn] to reap [cut a crop]
mähen [mit der Sichel] to shear [esp. Scot.]
mähendmowing
mähendcutting
Mäher {m}reaper
Mäher {m} mower
Mäherin {f} reaper [female]
Mäherin {f} mower [female]
Mähgerät {n} mower
Mähgeräte {pl} mowers
Mähgeräte {pl} [alle Gerätschaften, die beim Mähen zum Einsatz kommen] mowing equipment {sg}
Mähhäcksler {m}chopper-harvester
Mahican {pl}Mahicans [less frequent than: Mohicans]
Mahjongg {n}mahjong
Mah-Jongg {n} [altes chinesisches Gesellschaftsspiel] mah-jongg [old Chinese table game]
Mahl {n} meal
Mahl {n} dinner
Mahl {n}repast [dated]
Mählader {m} cutter-loader
Mahlbarkeit {f} [Getreide etc.] grindability
Mahlbombe {f}grinding bomb
Mahlcharge {f} milling lot
mahlen to kibble
mahlento grind
Mahlen {n} grinding
Mahlen {n} mit den Zähnen grinding of the teeth
mahlen [zermahlen] to grind up
mahlendkibbling
mahlend milling
mahlendgnawing
mahlend grinding
mahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]grinding noise
Mahler {m} granulator
Mahler {m}grinder
Mähler {pl} [geh.]meals
Mahler-Zeichen {n} Mahler's sign
Mahlfeier {f} Lord's Supper
Mahlfeinheit {f}grinding fineness
Mahlgaben {pl} [bei der Eucharistie] Eucharistic gifts
Mahlgang {m} milling gear
Mahlgarnitur {f}grinding set
Mahlgeld {n} multure [esp. Scot.]
Mahlgemeinschaft {f} communion
Mahlgemeinschaft {f} common table / meal
Mahlgemeinschaft {f} table fellowship
Mahlgrad {m}degree of grinding
Mahlgrad {m} fineness of grinding
Mahlgut {n} grist
Mahlgut bringento bring grist to one's mill
Mahlhilfe {f} grinding aid
Mahlhilfe {f} milling aid [additives]
mählich [geh.] gradual
mählich [geh.] gradually
Mahlkapazität {f} grinding capacity
Mahlkörper {m}grinding medium
Mahlmaschine {f} grinding machine
Mahlphase {f}grinding phase
Mahlprodukt {n}ground product [milled]
Mahlprozeß {m} [alt] grinding process
Mahlprozess {m}grinding process
Mahlsand {m} [seemannsspr.] [Treibsand] quicksand
Mahlscheibenmühle {f}disk mill [Am.] [disk grinder]
Mahlscheibenmühle {f}disc mill [Br.]
Mahlscheibenmühle {f} disk grinder [Am.]
Mahlscheibenmühle {f}disc grinder [Br.]
Mahlstein {m}grinding stone
Mahlstein {m} grindstone
Mahlstein {m}running stone
Mahlstein {m} quern
Mahlsteine {pl} [oberer und unterer Mahlstein](a set of) quern-stones
Mahlstrom {m} Moskstraumen
Mahlstrom {m} [geh.]maelstrom
Mahlteller {m} [einer Mühle] grinding table [of mill]
« MagnmagnMagnmagnMagnMähbMahlMahnMaieMainMais »
« zurückSeite 31 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung