Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Minoritätssprache {f} minority language
Minoriten {pl}Friars Minor
Minoriten {pl} Minorites
Minoritenkirche {f} Friars Minor Conventual Church
Minority Report Minority Report [Steven Spielberg]
Minor-Komplikationen {pl} minor complications
Minorläsion {f} minor lesion
Minor-Reaktion {f} minor crossmatch / cross-match
Minorsalmler {m} minor tetra [Hyphessobrycon minor]
Minorverletzung {f} minor injury
Minos {m} Minos
Minotaur {m} Minotaur
Minotauros {m} Minotaur
Minotaurus {m} Minotaur
Minrecordit {m}minrecordite [CaZn(CO3)2]
Minsk {n}Minsk
Minstrel {m} minstrel
[Minstrel-Show, in der stereotypisierte Schwarze durch Schwarze dargestellt werden]black minstrelsy
Minstrel-Musik {f} Minstrel music [also: minstrel music]
Minstrel-Show {f} minstrel show [Am.]
Minstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]blackface minstrelsy
Minstrelsy {f} minstrelsy [Am.]
mint [indekl.]mint green
Mint Julep {m}Mint Julep
MINT-Berufe {pl} [Berufe aus den Gebieten Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik] [jobs in mathematics, informatics, sciences, and engineering; cf. the English acronym "STEM" (Science, Technology, Engineering, and Mathematics)]
MINT-Fächer {pl} STEM fields
mintfarben mint-colored [Am.]
mintfarben mint-coloured [Br.]
mintgrünmint green
Minton-Porzellan {n}Minton
Mintonwaldfalke {m} cryptic forest falcon [Micrastur mintoni]
Minttürkis {n} [RAL 6033] mint turquoise [RAL 6033]
Minty und die Monduhr / Minty in der MondzeitMoondial
Minuend {m} minuend
minus minus
minusless
minusnegative
Minus {n} bad
Minus {n}loss
Minus {n} [auch fig.] minus [also fig.]
Minusberichtigung {f} minus adjustment
Minusdraht {m} negative wire
Minusdraht {m} minus wire [rare]
Minuseingang {m}negative input
Minus-Eingang {m}minus input
Minusgeschäft {n} loss-making business [Br.]
Minusgeschäft {n} money-losing business [Am.]
Minusgetriebe {n} [Planetengetriebe]minus gear set
Minusgetriebe {n} [Planetengetriebe]minus gearing
Minusgrade {pl} degrees below zero
Minusgrade {pl} degrees of frost
Minusgrade {pl}sub-zero temperatures
Minusgrade {pl}freezing temperatures
Minuskabel {n}minus cable
Minuskabel {n} negative lead
Minuskel {f} minuscule
Minuskelschrift {f} minuscule script
Minuskelziffer {f}non-lining figure
Minuskelziffer {f}old-style figure
Minuspfad {m} negative path
Minuspluszeichen {n} <∓> minus-plus sign <∓>
Minuspol {m} minus pole
Minuspol {m} negative terminal
Minuspol {m} negative pole
Minus-Potential {n} minus potential
Minuspotential {n}negative potential
Minuspunkt {m}bad point
Minuspunkt {m}demerit [Am.]
Minuspunkt {m} disadvantage
Minuspunkt {m} penalty point
Minuspunkt {m}black mark [fig.]
Minuspunkt {m} [auch fig.] minus point [also fig.]
Minus-Rechnen {n} [ugs.]subtraction
Minusrekord {m}all-time low
Minussaldo {m}negative balance
Minusspannung {f} negative potential
Minustaste {f} minus button
Minustemperatur {f} temperature below zero
Minustemperatur {f} temperature below freezing
Minustemperaturen {pl} subfreezing temperatures
Minustemperaturen {pl} sub-zero temperatures
Minustemperaturen {pl}minus temperatures
Minustemperaturen {pl}sub-freezing temperatures
Minuswachstum {n} minus growth
Minuszeichen {n} minus sign
Minuszeichen {n} negative sign
Minuszins {m} negative interest (rate)
Minütchen {n} [Vkl. zu Minute] minute
Minute {f} <Min., min> minute <min, min.>
Minute um Minuteminute by minute
Minuteman {m} [Freiwilliger im Unabhängigkeitskrieg, der auf Abruf bereitstand] minuteman [Am.]
Minuten {pl}mins [coll.]
Minuten {pl} <Min., min> minutes <min.>
... Minuten {pl} auf Mitternacht [ugs.] [... vor ...] ... minutes before midnight
minutengenau exact to the minute
minutenlanglasting several minutes [postpos.]
minutenlang for several minutes
Minutenpreis {m}price per minute
Minutenrad {n} centre wheel [Br.]
Minutenreserve {f} tertiary control
« MiniMiniMiniMiniMiniMinoMinuMireMiriMiraMisc »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung