Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mißbildung {f} [alt]deformity
Mißbildung {f} [alt] [veraltend]malformation
mißbilligen [alt] to excoriate
mißbilligen [alt] to disapprove
mißbilligender Blick {m} [alt]disapproving look
Mißbrauch {m} [alt] abuse
mißbrauchen [alt] to abuse
mißbräuchlich [alt]abusive
mißbräuchlich [Anwendung] [alt] improper
Mißbrauchsklage {f} [alt] abuse lawsuit
Mißbrauchsprozeß {m} [alt]sex abuse trial
Mißbrauchsskandal {m} [alt]sex abuse scandal
Mißbrauchstäter {m} [alt]abuser
Mißbrauchsvorwurf {m} [alt] abuse allegation
Misch- mixer
Misch- mixed
Misch- [IEC 60050]pulsating [IEC 60050]
Misch- und Ausgleichsbehälter {m}mixing and equalization tank
Misch- und Rühranlagen {pl} mixing and stirring machines
Misch- und Rühranlagen {pl}mixing and stirring plants
Misch- und Rühranlagen {pl} mixing and stirring units
Mischabfall {m} mixed waste
Mischabsetzer {m} [Extraktionstechnik]mixer-settler
Mischanlage {f}mixing plant
Mischanlage {f}mixing unit
Mischapparat {m} mixer
Mischapparat {m} mixing apparatus
Mischarmatur {f} mixer tap
Mischarmatur {f}mixing tap
Mischarmatur {f} [Mischventil] mixing valve
Mischaufsatz {m} [an Mischgerät] mixing attachment [of mixer]
mischbar miscible
mischbar mixable
mischbartemperable
Mischbarkeit {f}miscibility
Mischbatterie {f} mixer tap
Mischbatterie {f}mixing battery
Mischbautechnologie {f} mixed building technology
Mischbecher {m}mixing bowl
Mischbecken {n} mixing pond
Mischbefehl {m}merge instruction
Mischbehälter {m}mixing tank
Mischbehälter {m} blending tank
Mischbenzin {n} blended petrol [Br.]
Mischbereifung {f}mixed tires {pl} [Am.]
Mischbereifung {f}mixed tyres {pl} [Br.]
Mischbereifung {f} mixed fitment [tyres]
Mischbestand {m} mixed stand
Mischbetrieb {m}asynchronous balanced mode
Mischbevölkerung {f}mixed population
Mischbildung {f}hybridism
Mischbrot {n}rye-wheat bread
Mischbrot {n}dark rye bread [sourdough bread made from rye mixed with wheat]
Mischbrot {n} (mixed) wheat and rye bread
Mischbrot {n} brown bread [made with wheat and rye flour]
Mischbrot {n} [bes. aus Weizen und Roggen]maslin [Br.] [bread]
Mischdauer {f} mixing time
Mischdemenz {f} mixed dementia
Mischdeponie {f} multi-disposal landfill
Mischdiode {f} mixer diode
Mischdünger {m} {pl} mixed fertilizer [Am.]
Mischdünger {m} {pl}mixed fertiliser [Br.]
Mischdünger {pl}mixed fertilizers
Mischdurchlauf {m}merge run
Mischdüse {f} [Strahlregler, Wasser] (faucet) aerator
Mische dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen. Keep your breath to cool your porridge.
Mischeffekt {m} [Mischwirkung] mixing effect
Mischehe {f} intermarriage
Mischehe {f} mixed marriage
Mischehe {f} [bes. Nazi-Zeit] miscegenation [marriage]
Mischehe {f} [Ehe zwischen Partnern verschiedener Religionen]interreligious marriage
Mischehe {f} [Ehe zwischen Partnern verschiedener Religionen] interfaith marriage
Mischehe {f} [zwischen Menschen verschiedener Hautfarbe] interracial marriage
Mischehen {pl} intermarriage [between groups]
Mischehen schließen to intermarry [between groups]
Mischeinheit {f} mixing unit
Mischelement {n}mixing element
mischen to mix
mischen to mash
mischen to mell
mischen to mingle
mischento blend
mischen to amalgamate
mischen to confect
mischen to hybridize
mischen to merge
mischen to temper [blend]
mischen to compound
mischen to shuffle
Mischen {n} interference
Mischen {n} merging
Mischen {n} cutting [drinks, e.g. whiskey with water]
Mischen {n} shuffling [cards]
Mischen {n} mixing
Mischen {n} [Karten]shuffle
mischen [Farbe,Mörtel,Ton] to temper
mischen mit to admix with
Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10:1.Mix ten parts water with one part bleach.
mischendmixing
mischend compounding [mixing]
« MinkMinuMiomMiriMirtMißbmiscMiscMiscmiseMiss »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung